What is the translation of " OFFENEN POSITIONEN " in English?

• open positions
• vacancies
• open position

Examples of using Offenen positionen in German and their translations into English

Zahl der offenen Positionen im Konto.
Number of open positions on the account.

Werfen Sie einen Blick auf unsere offenen Positionen.
Take a look at our vacancies.

Das Fenster offenen Positionen zeigt die offenen Positionen des Händlers an.
The Open Positions window displays the trader's open positions..

Ein paar Türen zu klopfen und zu fragen, für alle offenen Positionen.
A few doors to knock at and ask for any vacancies.

Das maximale Gesamtvolumen der offenen Positionen auf einem Konto beträgt 1000 Lots.
The maximum total of open position of one account is 1000 lots.

Square keyboard_arrow_down Käufe und Verkäufe sind ausgeglichen, daher hat der Händler keine offenen Positionen.
Square keyboard_arrow_down Purchase and sales are in balance and thus the dealer has no open position.

Die Kontrolle des Status der offenen Positionen und ausstehenden Positionen..
Monitor and control the status of open positions and pending orders.

Unsere offenen Positionen finden Sie weiter unten. Bei Fragen melden Sie sich einfach bei uns!
For further information please check out the open positions below or contact us!

Es ist auch möglich, die Einstellungen der offenen Positionen zu ändern, um den Offenen Positionen Reiter.
It is also possible to change the settings of open positions using the Open Positions tab.

Die Anzahl der offenen Positionen in einem Futures- oder Optionskontrakt, die noch nicht durch ein Gegengeschäft geschlossen worden sind.
Number of open positions in a futures or option contract which have not yet been closed out by an offsetting transaction.

SwingJob bietet Ihren Mitarbeitern den Anreiz, Ihre sozialen Netzwerke aktiv einzusetzen und über die offenen Positionen auf dem Laufenden zu halten.
SwingJob encourages your staff to actively inform their social network about your current vacancies.

Die Tabelle von offenen Positionen kann durch den rechten Button auf der Toolbar einordnen.
The table of the open positions can be sorted by the right button on the toolbar.

Es liegt in der Verantwortung des Kunden alle offenen Positionen zu jeder Zeit zu überwachen.
It is the clients responsibility to monitor at all times the positions they have opened and you should always be in a position to do so.

Die Ergebnisse von offenen Positionen werden im Informationswindows" Orders","Order history" gezeigt.
The results of the opened position are shown in the information windows" Orders", order operations in the window"Order history.

Zu diesem Zweck verlangen sie von den Marktteilnehmern Sicherheiten, die das Ausfallrisiko der offenen Positionen effektiv besichern.
For these services, they require guarantees from market participants that effectively collateralise the risk of default on open positions.

In unserem Jobportal finden Sie strukturiert alle offenen Positionen, und die dazugehörigen Tätigkeitsbereiche und Voraussetzungen.
Our online job portal is organized by open positions and the relevant business operating area and application requirements.

Alle offenen Positionen und ausstehenden Orders auf solchen Kontotypen werden an die entsprechenden Instrumente mit den neuen Tickern übertragen.
All openpositions and pending orders on such types of accounts will be transferred to the corresponding instruments with new tickers.

Bis zum Ende der Handelssitzung ist der Kunde verpflichtet, die offenen Positionen in die Übereinstimmung mit vergrößerten Margin-Voraussetzungen zu bringen.
The client must change his opened position according to the increased margin requirements by the end of the trading session.

Diese Muster sind hilfreich bei der Bestimmung von möglichen Einstiegspunkten, so kann man sicher stellen, ob die offenen Positionen zu halten oder hinzuzufügen.
These patterns are helpful in identifying possible entry points, providing evidence for holding the already opened positions or adding to them.

Trader realisieren normalerweise Gewinn bei ihren offenen Positionen oder setzen Trailing Stops, wenn die Stocastics in den überkauften Bereich vordringt.
Traders usually take profits on their open position or trail stops once stochastics moves into the overbought region.

Entwicklung eines professionellen Portfoliomanagements für sämtliche Vertriebs- und Beschaffungspositionen elektrischer Energie, das alle offenen Positionen auf einen Blick sichtbar macht.
Development of a professional portfolio management for various purchase and sale positions of electric power, which makes all open position visible at once.

Kontrolle und Verwaltung der offenen Positionen und verschobenen Ordern durch Stop Loss und Take Profit, und auch mithilfe der Software-Berater;
Multi-asset trading; control and management of opened positions and pending orders with the help of stop loss and take profit.

Die Banken wurden daher angehalten, einen Rücklagefonds in Höhe von 2% für sämtliche Darlehen zu bilden und ihre offenen Positionen in Kronen und DM auf 15% ihrer Aktiva zu begrenzen.
Hence, the authorities now require banks to create a general 2% reserve fund on all loans, and to limit their open position in kroons and Deutsche marks to 15% of their assets.

Wenn Marktpreis sinkt auf ein ESEA bestimmten Ebene werden alle offenen Positionen schließen und alle Expert Advisors deaktivieren, auch wenn Sie einen Trading Roboter verwenden, die sofort neue Aufträge öffnet nach alten geschlossenen bekommen.
When market price declines to a particular level ESEA will close all open positions and disable all Expert Advisors even if you use a trading robot which opens new orders immediately after old ones get closed.

Wenn Sie in Ihrem Trading-Konto nicht genügend freie Margin haben, dann werden wir die Auszahlungsanforderung nicht durchführen, bis Sie ein korrigiertes Auszahlungsformular übermitteln und/oder die in Ihrem Konto offenen Positionen schließen.
If you do not have sufficient free margin on your trading account, we will not carry out the withdrawal request until you submit a corrected withdrawal form and/or close the open positions on your account.

Dadurch soll gewährleistet werden, dass sämtliche Zahlungs- und Lieferverpflichtungen der entsprechenden offenen Positionen eines Clearing-Mitglieds innerhalb kürzester Zeit erfüllt werden können.
The provision of collateral is intended to ensure that all financial commitments related to the open positions of a Clearing Member can be offset within a very short period of time.

Von offenen Positionen bis hin zu deren Fortschritt in visualisierter Form: Der eRecruiter bildet Ihren gesamten Recruiting-Prozess vollständig ab und erinnert, wenn innerhalb Ihrer definierten Anforderungen nächste Schritte anfallen.
Ranging from open positions all the way to the visual presentation of their respective progress levels: eRecruiter maps your entire recruiting process completely and reminds you in line with the specifications you have defined when it is time to take the next steps.

Glossar Eigenkapital(Equity)- ist ein gedeckter Teil des Kundenkontos mit der Berucksichtigung der offenen Positionen, der mit der Bilanz und Wahrungsschwankung(Gewinn/Verlust) zusammenhangt und nach folgender Formel ermittelt wird: Bilanz+ Schwankung+ Swap.
Forex glossary Equity- the secure part of the client account, considering the open positions, bound with the balance and floating rate(profit/loss) by the following formula: Balance+ Floating rate+ Swap, i.

Dukascopy ist jedoch berechtigt, alle offenen Positionen des Kunden zu schließen und nach Umre chnung in die Basiswährung dem vom Kunden geschuldeten Betrag gegen den ihm geschuldeten Betrag von Dukascopy zu verrechnen, ungeachtet der Fälligkeit der jeweiligen Forderung.
However, Dukascopy shall be entitled to close all open positions of the Client and to offset, after conversion into the basic currency, any amount due to the Client against any amount owed by him, irrespective of the maturation date of any respective transaction.

Wenn der Geldbetrag dem Bonusbetrag auf dem Konto entspricht oder darunter liegt, hat die Gesellschaft das Recht, die offenen Positionen des Kunden zwangsweise zu schließen und den weiteren Handel zu verbieten, bis der erforderliche Geldbetrag hinzugefügt ist oder bis zum Ende der Aktion.
In case the volume of funds is equal or less than the amount of bonus, the company shall reserve the right to close open positions until a necessary amount is credited or till the end of the bonus period.