What is the translation of " POSITION IS OPENED " in Russian?

• позиция открывается
• позиция открыта
• открытия позиции

Examples of using Position is opened in English and their translations into Russian

Commission is charged when position is opened and closed.
Комиссия взимается при открытии и закрытии позиции.

The double amount of the commission is taken from the account when a position is opened.
Двойная сумма комиссионных снимается со счета при открытии позиции.

In the regime«Lock» every new position is opened and set independent from old orders.
В режиме" Lock" каждая новая позиция открывается и существует независимо от старых позиций..

The initial margin is determined at the time the position is opened.
Начальная маржа определяется на момент открытия позиции.

The borrowing rate will be fixed when the position is opened and will be charged on a monthly basis.
Ставка по кредиту фиксируется при открытии позиции, и плата взимается ежемесячно.

Therefore, rollover fee is charged only for efficient time period, while position is opened.
Соответственно, комиссия снимается только за эффективный период, пока позиция открыта.

New position is opened for the client, 10 shares opened at $4000, new market price is $5000.
Открывается 1 новая позиция у клиента с 10 акциями по$ 4000 и новой рыночной ценой$ 5000.

When the price reaches that level, a short position is opened.
Когда котировки достигают этого уровня, открывается короткая позиция.

However, if the position is opened, let's say, at 100-200 contracts- it is absolutely worth waiting for.
Но если позиция открывается, скажем, на 100- 200 контрактов, то такое ожидание себя полностью окупает.

Another option is to use a"locking" method, when an opposite buy position is opened when the bearish breakout is not confirmed.
Альтернативой является использование тактики" замок", когда открывается симметричная позиция на покупку при неподтвержденном медвежьем пробое.

It's clear that a Buy position is opened and closed(points C and D) in a similar way, only when you get bullish signals of the indicators.
Понятно, что открытие и закрытие позиции на Buy( точки C и D) происходит аналогично, только уже при получении бычьих сигналов индикаторов.

Margin trading fees include commission for position opening and rollover fee that is charged only for efficient time period, while position is opened.
Комиссии состоят из платы за открытие позиции и за ее продление, при этом комиссия за продление снимается только за эффективное время время, пока позиция открыта.

Thus, for example if a position is opened on Monday, the settlement is made not later than on Wednesday.
Таким образом, если позиция открывается, например, в понедельник, то окончательные расчеты по этой сделке совершаются не позднее среды.

After calculating the margin in the instrument base currency, it has to be converted into the account currency(USD, EUR, RUB, or GOLD) at the exchange rate that exists at the moment the position is opened.
После расчета залога в базовой валюте инструмента необходимо перевести его в валюту торгового счета( USD, EUR, RUB или GOLD) по курсу на момент открытия позиции.

After your position is opened, it is displayed in the list of your active positions, where you can track it's current state.
После того, как позиция открыта, она отображается в списке Ваших активных позиций, где Вы можете проследить ее текущее состояние.

When opening a position, the Client should deposit a Margin, the value of which depends on leverage available to Client or on the trading instrument, in which this position is opened.
При открытии позиции Клиент должен внести залог( Margin), размер которого зависит от предоставляемого Клиенту кредитного плеча и/ или инструмента, в котором открывается позиция.

Borrowing funds is performed automatically when position is opened, and funds returning happens simultaneously with position closing.
Одалживание средств происходит автоматически, когда позиция открывается, и средства возвращаются одновременно с закрытием позиции..

The position is opened through the context menu on the line with the selected currency pair by the command"Make deal" from the window"Quotes" or from another information windows and on the icon at the bottom of the screen.
Позиция открывается через контекстное меню на строке с выбранной валютной парой по команде" Make deal" из окна" Quotes" или из других информационных окон, а также по иконке внизу экрана.

You can ask, in connection with which the position is opened(with the expansion of the company or with the departure of the former employee) and to clarify the basic duties.
Можно поинтересоваться, в связи с чем открыта позиция( с расширением компании или с уходом прежнего сотрудника) и уточнить основные должностные обязанности.

If a position is opened or closed(fully or partially) on any account within an hour of the close of the Friday trading session on any given instrument, the leverage applied to all positions is 1:50.
Если позиция открыта или закрыта( полностью или частично) на любом счете в течение часа перед закрытием торговой сессии в пятницу по любому инструменту, кредитное плечо, применяемое ко всем позициям, равно 1: 50.

Note: if a position is opened on a Friday and held overnight until the following Monday, the next trading day, the amount added or subtracted for the funding premium to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.
Примечание: если позиция не будет открыта в пятницу и провел ночь до следующего понедельника, следующего торгового дня, количество добавленной или вычитаться для финансирования премии на счет обычно составляет три раза ежедневный объем, чтобы охватить весь период выходных дней.

An options buyer(if long position is opened) has the right(not obligation) to buy or sell an underlying asset, while the seller of an option(if short position is opened) has an obligation to buy or sell an underlying asset if the buyer of an option requests an option execution.
У покупателя опциона( в случае, если открывается позиция) есть право( но не обязанность) купить/ продать базовый актив, в свою очередь, у продавца опциона( в случае, если открывается позиция) есть обязанность купить/ продать базовый актив, если того требует покупатель.

The pending order from this analysis was executed and the position was opened.
Позиция открыта по отложенному ордеру из этого анализа.

Symbol- symbol on which a position is open.
Symbol- символ на котором открыта позиция.

Symbol- symbol on which the position was opened.
Symbol- символ, на котором открывалась позиция.

Positions are opened and closed by manual submissions of orders.
Позиции открываются и закрываются с помощью ручного выставления заявок.

All positions are open.
Все позиции свободны.

The spread can be calculated by subtracting the sell price from the buy price of the instrument, and can change whilst your position is open.
Разброс можно вычислить путем вычитания цены на продажу от цены покупки инструмента, и может изменяться в то время как ваша позиция открыта.

When You have opened a long position, You shall pay from your Account an interest for every day your position is open, according to our Terms and Commissions Table.
При открытии длинной позиции с Вашего Расчетного счета взимаются проценты за каждый день, в течение которого Ваша позиция была открытой, в соответствии с Тарифом компании„ Трейдинг 212.

While the positions are opened the Tradable Protection will not be written off from the account even if the account Equity becomes less than the sum of the extra funds.
Пока позиции открыты, Tradable Protection не будет списан со счета даже несмотря на снижение Эквити ниже суммы дополнительных средств.