Que Veut Dire OUR COMMITMENT TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• notre attachement à la mise en œuvre
• notre attachement à l'application
• notre engagement en faveur de la mise en œuvre
• notre engagement à la mise en œuvre
• notre détermination à mettre en œuvre
• notre engagement en faveur de l'application

Exemples d'utilisation de Our commitment to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Our commitment to the implementation of the Nairobi Action Plan on landmines is also well known.
Notre attachement à l'application du Plan d'action de Nairobi sur les mines terrestres est également connu.

With courage and vision, we must renew our commitment to the implementation of the global partnership for development.
En faisant preuve de courage et de clairvoyance, nous devons renouveler notre engagement à mettre en œuvre le partenariat mondial pour le développement.

Stress our commitment to the implementation of the Global Programme of Action at the international, regional and national levels as a flexible and effective tool for the sustainable development of oceans, coasts and islands, and for human health and well-being;
Soulignons notre détermination à mettre en œuvre le Programme d'action mondial aux niveaux international, régional et national en tant qu'outil souple et efficace pour assurer la mise en valeur durable des océans, des côtes et des îles, ainsi que la santé et le bien-être humains;

In order to ensure the realization of a world fit for children, we must reaffirm our commitment to the implementation of the outcome of the special session.
Pour garantir qu'un monde digne des enfants voie le jour, nous devons réaffirmer notre engagement en faveur de l'application des textes issus de la session extraordinaire.

We reiterate our commitment to the implementation of the African Peace and Security Architecture(APSA.
Nous réitérons notre engagement à la mise en œuvre de l'Architecture africaine de paix et de sécurité(APSA.

I am pleased to address the General Assembly on behalf of the European Community to reaffirm our commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action.
C'est un plaisir de prendre la parole devant l'Assemblée générale au nom de la Communauté européenne afin de réaffirmer notre engagement à la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles.

We reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Nous réaffirmons notre attachement à l'application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.

Because of this, I would like to add Peru's support to the draft declaration(A/62/L.31) that we hope to adopt by consensus, in which we shall all reaffirm our commitment to the implementation of the Declaration and Plan of Action set out in"A world fit for children.
C'est pourquoi je tiens à exprimer l'appui du Pérou au projet de déclaration(A/62/L.31) que nous allons adopter et dans lequel nous réaffirmons nos engagements en faveur de la mise en œuvre de la Déclaration et du Plan d'action.

Reaffirm our commitment to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
Réaffirme son attachement à la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6 de la Convention.

The discussion on the follow-up to the Millennium Summit reaffirmed our commitment to the implementation of objectives and goals contained in the Millennium Declaration.
Le débat sur le suivi du Sommet du Millénaire a réaffirmé notre attachement à la mise en oeuvre des objectifs et buts qui figurent dans la Déclaration du Millénaire.

Reaffirm our commitment to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
Réaffirmons notre engagement en faveur de la mise en œuvre du Programme de travail de Doha sur l'article 6 de la Convention.

It is our duty to carry this process forward in an integrated manner and reconfirm our commitment to the implementation of international agreements which seek to manage and preserve the world's environment.
Il est de notre devoir de faire avancer ce processus de façon intégrée et de renouveler notre engagement à la mise en oeuvre des accords internationaux qui cherchent à gérer et à préserver l'environnement mondial.

Reiterate our commitment to the implementation of the Hyogo Framework for Action and the recommendations contained in the 1st Asia-Pacific Water Summit;
Réaffirmons notre détermination à mettre en œuvre le Cadre d'action de Hyogo et les recommandations du premier Sommet Asie-Pacifique de l'eau;

We reiterate our adherence to the purposes, objectives and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference and once again reaffirm our commitment to the implementation of the resolutions adopted by the OIC Summit and Ministerial Conferences.
Nous réaffirmons notre adhésion aux buts, objectifs et principes de la Charte de l'Organisation de la Conférence islamique, ainsi que notre détermination à appliquer les résolutions adoptées par le Sommet et les conférences ministérielles de l'Organisation.

In this context, we reaffirm our commitment to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
À cet égard, nous réaffirmons notre volonté d'appliquer la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

Iran: With regard to the second round of U.S. sanctions against Iran affecting the oil, financial, transportation and insurance sectors, reinstituted on November 5, Mr. Le Drian will reiterate our commitment to the implementation of the JCPoA, in respect of international agreements and international security.
Iran: dans le contexte du rétablissement du deuxième volet de sanctions américaines contre l'Iran, portant sur les secteurs pétrolier, financier, du transport et des assurances, le 5 novembre dernier, Jean-Yves Le Drian a rappelé notre attachement à la mise en oeuvre du JCPoA, dans le respect des accords internationaux et de la sécurité internationale.

In that context, we reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and continue to call for its universality.
Dans ce contexte, nous renouvelons notre attachement à la mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) et continuons à en prôner l'universalité.

Reaffirming our commitment to the implementation of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific, and the Bangkok Declaration on Transport Development in Asia.
Réaffirmant notre volonté de mettre en œuvre la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique et la Déclaration de Bangkok sur le développement des transports en Asie.

Recognizing also the special challenges in rural development faced by small island developing States, we reaffirm our commitment to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and emphasize in this regard the importance of the international meeting to be held in Mauritius in 2004.
En reconnaissant également les problèmes particuliers de développement rural auxquels doivent faire face les petits États insulaires en développement, nous réaffirmons notre engagement envers l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et nous soulignons à cet égard l'importance de la réunion internationale qui se tiendra à l'île Maurice en 2004.

We reaffirm our commitment to the implementation of the goals and objectives set out in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.1.
Nous réaffirmons notre engagement à l'égard de la réalisation des buts et des objectifs énoncés dans le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-20101;