Que Veut Dire OUTDATED RULES en Français - Traduction En Français

• règles obsolètes
• règles dépassées
• règles désuètes

Exemples d'utilisation de Outdated rules en Anglais et leurs traductions en Français

Why do they need to face outdated rules?
Pourquoi on devrait se plier à des règles dépassées?

Caused by outdated rules, attitudes and tools.
Causées par des règles, attitudes et outils dépassés.

Society plays by old, outdated rules.
La société fonctionne encore avec des anciennes règles obsolètes.

The outdated rules had not been revised for years.
Les anciennes normes n'avaient pas été révisées depuis de nombreuses années.

Society plays according to old, outdated rules.
La société fonctionne encore avec des anciennes règles obsolètes.

Outdated Rules The Royal Family Still Have To Follow To This Day.
Règles obsolètes que la famille royale doit encore suivre à ce jour.

Conversely, we put up a wall and limit ourselves with outdated rules.
Inversement, avec des règles obsolètes, nous nous entourons plutôt de murs.

Mindless adherence to outdated rules, only creates politicians.
L'attachement aveugle à des règles dépassées ne crée que des politiciens..

The outdated rules were no longer in harmony with the shipbuilding methods of the time.
Les règles obsolètes n'étaient plus en lien avec les méthodes des constructeurs de navires du moment.

The EC has presented its proposal to overhaul the outdated rules on the taxation of energy products.
La CE a présenté sa proposition visant à réviser les règles désuètes sur la taxation des produits énergétiques.

Our current system has little faith in managers and is stifling them with processes and outdated rules.
Le régime actuel fait peu confiance aux gestionnaires et les étouffe au moyen de processus et de règles désuètes.

Forget all those outdated rules that say a man is supposed to make the first move.
Oubliez toutes ces règles obsolètes qui disent qu'un homme est supposé faire le premier pas.

In the view of the Commission, unnecessarily burdensome and outdated rules often hamper access to these professions.
Selon la Commission, des règles inutilement complexes et dépassées entravent souvent l'accès à ces professions.

We will cut 1.000 outdated rules and regulations to eliminate inefficiencies and streamline our productive capacities.
Nous supprimerons 1 000 règles et règlements dépassés pour éliminer les inefficacités et rationaliser nos capacités de production.

I really do not understand what is driving this government to return to outdated rules and to speak of membership cards.
Je ne comprends vraiment pas ce qui pousse le gouvernement actuel à revenir à des règles qui sont dépassées et à parler d'un système de cartes de membre.

The pressure to remove outdated rules that stand in the way of health care needs to continue.
Il faut maintenir les pressions pour abolir les règles désuètes qui entravent la réponse à des besoins de soins de santé.

We know that in this institution, which has been around for a long time, old habits, old practices and outdated rules are slow to die.
Nous savons qu'au sein de cette institution, qui existe depuis fort longtemps, il est difficile de se débarrasser des vieilles habitudes et pratiques et des règles désuètes.

After all, industry has to comply with the outdated rules and government must administer the rules..
Après tout, l'industrie doit se conformer à ces règles désuètes et le gouvernement doit les administrer.

Some people claim that only fanatics interpret the Koran in this way and that the majority of muslims interpret it in a more tolerant way and don't apply such outdated rules.
Certains prétendent que c'est là une lecture fanatique du Coran et que la majorité des Musulmans en ont une lecture plus tolérante et n'appliquent pas ces règles dépassées.

The people legally outdated rules come from centuries in which only very low life expectancies for the disabled.
Les menschenrechtlich depuis longtemps obsolètes Règles datent des Siècles, dans lesquels les personnes Gravement handicapées, seules de très faibles espérances de vie avaient.

The HST also simplifies tax compliance for businesses by streamlining tax administration and eliminating over 5,000 pages of outdated rules, regulations and operating procedures.
La TVH facilite aussi l'observation fiscale pour les entreprises en simplifiant l'administration des taxes perçues et en éliminant plus de 5 000 pages de règles, de règlements et de procédures opérationnelles désuets.

According to a report of the European Commission 300 outdated rules were abolished in the past four years and the number of legal instruments for state aid was lowered from six to three.
Selon son rapport, 300 règles surannées ont été supprimées au cours des quatre dernières années et le nombre d'instruments juridiques concernant les aides d'État est passé de six à trois.

Commission promotes energy efficiency and more environmental friend… The European Commission has today presented its proposal to overhaul the outdated rules on the taxation of energy products in the European Union.
La Commission encourage l'efficacité énergétique et les produits plus respectueux de l'environnement La Commission européenne a présenté aujourd'hui sa proposition visant à revoir les règles obsolètes régissant la taxation de l'énergie dans l'Union européenne UE.

According to the Commission report, more than 300 outdated rules have been revoked in the last four years and the number of state aid legal instruments reduced from six to three.
Selon le rapport de la Commission, 300 règlements surannés ont été annulés au cours des quatre dernières années, et le nombre d'instruments juridiques pour l'aide d'État a diminué de six à trois.

The decision follows a vote in the employment committee of the European Parliament last week, in which the Socialists and Democrats scored an important victory after having pushed for many years to reform the outdated rules on the posting of workers.
Cette décision fait suite à un vote intervenu la semaine passée en commission Emploi du Parlement européen. En effet, les Socialistes& Démocrates y avaient obtenu une victoire importante, qui couronnait de nombreuses années de pression en faveur de la réforme des règles obsolètes concernant le détachement de travailleurs.

Several African countries, owing to the problematic methodology of the outdated rules, have already been in breach of their de minimis limits in some years.
En raison de la méthodologie problématique des règles obsolètes, plusieurs pays africains dépassent leurs limites de minimis depuis déjà quelques années.

Due to outdated rules, if your self-storage or campground business has fewer than five full-time employees, you are not eligible to receive the lower tax rate.
Le problème vient de certaines règles désuètes qui font que si votre terrain de camping ou votre entrepôt compte moins de 5 employés à temps plein, vous pouvez dire adieu au taux réduit.

For example, Public Safety Canada repealed regulations that impose outdated rules on individuals and businesses that sponsor or participate in gun shows.
Par exemple, Sécurité publique Canada a abrogé un règlement qui imposait des règles dépassées aux personnes et aux entreprises qui parrainaient ou qui participaient à des expositions d'arme.

It is not yet clear to the Internal Audit Office whether this is due to one particular systemic weakness, or a combination of factors that may include, inter alia: lack of proper training in the application of standard rules and regulations; insufficient oversight and accountability; or outdated rules and regulations not aligned to the current UNOPS operating environment.
Le Bureau de l'audit interne ne sait pas encore si cette situation s'explique par une faiblesse particulière du système ou par une combinaison de facteurs comme l'absence de formation adéquate à l'application des règles standard, l'insuffisance de la supervision ou de la responsabilisation, ou l'obsolescence de règles inadaptées aux conditions dans lesquelles l'UNOPS opère à l'heure actuelle.

Moving to the HST eliminated outdated rules, regulations and procedures, and is saving businesses more than $500 million per year in compliance costs.
Grâce à l'adoption de la TVH, des règles, des procédures et des règlements désuets ont été éliminés. Les entreprises peuvent ainsi économiser plus de 500 millions de dollars par année en coûts de conformité.

Comment utiliser "outdated rules" dans une phrase en Anglais

Outdated rules can impose significant costs on market participants.

Fix outdated rules constraining FHA access to affordable homes.

Updating NAFTA’s outdated rules would be to everyone’s benefit.

Outdated rules and insufficient enforcement are largely to blame.

Ignore outdated rules in a game you’ll never win.

These outdated rules have created a Catch 22 situation .

Well-meaning federal regulatory agencies hamstrung by outdated rules and limited authority?

Thank you, Angie, and let’s all break some outdated rules together.

Outdated rules 86 street food in Seattle and Vancouver; Portland thrives.

The outdated rules stated they need to make a Nintendo appearance.

Comment utiliser "règles dépassées" dans une phrase en Français

C'est comme la vente à perte c'est des règles dépassées au 21eme siecle...

"Les règles dépassées de l'OMC doivent être corrigées...

Ils vous apprennent les règles dépassées d’un jeu auquel vous ne devriez plus jouer.

Elle a jusqu’au 13 janvier 2017 janvier pour changer des règles dépassées qui remontent à 2004.

Aujourd'hui vous avez vraisemblablement besoin de remettre en question des règles dépassées depuis longtemps.

Et comble du paradoxe l’OMC sera contrainte de revoir ses règles dépassées !

Ce n’est là qu’un exemple de ces règles dépassées qui encouragent l’abus des tribunaux et gardent bien vivant le folklore des chicanes de clôture.