Exemples d'utilisation de Parallel-connected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Method for controlling parallel-connected inverters.
It is parallel-connected with the gap 4 as regards the flow of the magnetic flux.
Il est en parallèle avec l'entrefer 4 au point de vue circulation du flux manétique.The second anodes A11,A12 are parallel-connected.
Les secondes anodes A11,A12 sont montées en parallèle.The cell 55 is parallel-connected to eight cells 37.
La cellule 55 est reliée en parallèle à huit cellules 37.The switch 4 is made in the form of two parallel-connected switches.
Le commutateur 4 est réalisé sous la forme de deux interrupteurs en parallèle.It can be parallel-connected on one-directional as well as bidirectional lines.
Elle peut être montée en parallèle sur des lignes aussi bien unidirectionnelles que bidirectionnelles.The malfunction rate of two parallel-connected diodes is equal to.
Le taux de panne de deux diodes montées en parallèle vaut.The electrodes of the same nature, of these different tubes, are then parallel-connected.
Les électrodes de même nature de chacun des tubes sont alors montées en parallèle.This gives a set of parallel-connected thermistors.
On obtient ainsi un jeu de thermistances montées en parallèle.Two arms comprising two identical sub-assemblies E 2 andE 4 of N 2 resonators each parallel-connected;
Bras comportant deux sous-ensembles identiques E 2 etE 4 de N 2 résonateurs chacun montés en parallèle;The cells 37 are parallel-connected to five cells 39.
Les cellules 37 sont reliées en parallèle à cinq cellules 39.In this configuration, each of the arms comprises two parallel-connected resonators.
Dans cette configuration, chacun des bras comporte deux résonateurs montés en parallèle.The macrocell 53 is parallel-connected to six macrocells 36.
La macrocellule 53 est reliée en parallèle à six macrocellules 36.The pitch values p 1 and p 2 govern the resonance frequencies of the resonator equivalent to the two parallel-connected resonators.
Les pas p 1 et p 2 régissent les fréquences de résonance du résonateur équivalent aux deux résonateurs montés en parallèle.FIG. 7 illustrates two parallel-connected transducers;
FIG. 5 a gives a schematic view of an installation of a surface-acoustic-wave filter comprising two parallel-connected resonators;
La figure 5a schématise une implantation de filtre à ondes acoustiques de surface comprenant deux résonateurs montés en parallèle;This diagram shows three parallel-connected amplifiers.
Sur ce schéma sont représentés trois amplificateurs montés en parallèle.The helixes H1,H2 are parallel-connected and linked to the ground of the main supply source CO.
Les hélices H1,H2 sont montées en parallèle et reliées à la masse de la source d'alimentation principale CO.Finally, a starting capacitor Cp is parallel-connected to the lamp.
Enfin, un condensateur de démarrage Cp est monté en parallèle sur la lampe.A capacitor C 1 is parallel-connected to the Zener diode DZ 1.
Un condensateur C1 est connecté en parallèle de la diode Zener DZ1.
