Que Veut Dire PATTERNS OF THINKING en Français - Traduction En Français

• schémas de pensée
• modes de pensée
• modèles de pensée
• façons de penser

Exemples d'utilisation de Patterns of thinking en Anglais et leurs traductions en Français

General patterns of thinking& behavior.
Schémas de pensée et de comportement.

The Problem with Ingrained Patterns of Thinking.
Le problème avec les modèles de pensée enracinés.

From old patterns of thinking and doing.
De nos vieux schémas de pensée et d'action.

The focus of CBT is to change unhelpful patterns of thinking.
CBT vise à briser les schémas de pensée inutiles.

Break patterns of thinking that lead to arguments or depression.
À transformer les schémas de pensée qui mènent à la colère ou à la dépression.

We remain locked in patterns of thinking.
Nous sommes enfermés dans des schémas de pensée.

What patterns of thinking have been keeping you from playing it better?
Quels schémas de pensée vous ont-ils empêché(e) de mieux jouer?

It's focused on changing patterns of thinking and.
Elle est basée sur le changement des schémas de pensée et les.

Old, negative patterns of thinking are often rooted in childhood abuse or trauma.
Les vieux schémas de pensée négatifs sont souvent ancrés dans les abus ou les traumatismes de l'enfance.

The therapist will help you create healthier patterns of thinking.
Le thérapeute vous aidera à développer des modes de pensée plus sains et positifs.

The trouble is, these patterns of thinking and behaving are wired into our brains beneath our conscious awareness.
Le problème, c'est que ces modèles de pensée et de comportement reposent dans nos cerveaux inconscients.

Games with rules, to test scenarios and to change patterns of thinking.
Jeux avec des règles, pour tester des scénarios et changer les modes de pensée.

Its goal is to change patterns of thinking or behaviour that are behind people's difficulties.
Son but est de modifier les schémas de pensée ou les comportements à l'origine des difficultés rencontrées par les personnes.

I want my readers to step outside their normal patterns of thinking.
Je souhaite pousser les industriels à sortir de leurs schémas de pensée habituels.

Many people are caught up in old patterns of thinking and of behaviour that no longer serve them.
Beaucoup de gens sont pris dans de vieux schémas de pensée et de comportement qui ne leur servent plus.

I've been making significant changes to try to break old patterns of thinking.
J'ai fait des changements importants pour tenter de briser les vieux schémas de pensée.

It dare not move away from its own patterns of thinking, and this breeds hypocrisy.
Il n'ose pas s'éloigner de ses propres modes de pensée, et cela engendre l'hypocrisie.

Read through your writings when the time is up and look for patterns of thinking.
Relisez ce que vous avez écrit lorsque les 10 minutes se sont écoulées et recherchez des modèles de pensées.

Desire, where new and expansive patterns of thinking are nurtured, where.
Les résultats qu'ils souhaitent, où des façons de penser nouvelles et expansives sont favorisées.

Through the process of papaṭca, the agent then becomes a victim of his/her own patterns of thinking.
De par le processus de papañca, l'agent devient alors une victime de ses propres schémas de pensée.

Are used to enhance or diminish certain patterns of thinking, feeling, behaving, believing.
Améliorer ou diminuer certains schémas de pensée, de sentiment, de comportement, de croyance.

New patterns of thinking, believing and acting need to build on existing modes of thought and behaviour.
Les nouvelles façons de penser, de croire et d'agir doivent se fonder sur des modes de pensée et de comportement existants.

Based on their experiences, people develop patterns of thinking that make them act in a biased manner.
Au gré de leurs expériences, les êtres humains développent des schémas de pensée qui les conduisent à agir de façon arbitraire.

There is all the more often reason to seek completely new ways which may involve abandoning ingrained patterns of thinking.
Il est donc d'autant plus nécessaire de rechercher des méthodes entièrement nouvelles, ce qui peut nous obliger à renoncer à des modes de pensée bien ancrés.

Humans naturally develop patterns of thinking modeled on repetitive activities and commonly accessed knowledge.
Les humains développent naturellement des modes de pensée modelés sur les activités répétitives et les connaissances communément utilisées.

Background Cognitive behavioural therapy is a form of psychotherapy that helps a person become more conscious of their beliefs and patterns of thinking.
La thérapie cognitivo-comportementale est un type de psychothérapie qui aide une personne à devenir plus consciente de ses croyances et ses schémas de pensée.

Our MBA will provide you with cutting-edge perspectives, new patterns of thinking, and innovative solutions to real world problems.
Notre MBA vous d'acquérir des perspectives d'avant-garde, de nouveaux schémas de pensée, des solutions pratiques innovantes pour faire face aux problèmes d'entreprises.

New patterns of thinking and a stronger sense of intuition will also be a sign that greater access to the field of living intelligence is occurring.
De nouveaux schémas de pensée et un sens de l'intuition très aiguisé indiqueront aussi qu'un meilleur accès au champ d'intelligence vivante est en cours.

Writing is a very effective way of processing your thoughts, analyzing patterns of thinking, and finding ways to move past those thoughts.
L'écriture est une façon très efficace de gérer vos pensées, d'analyser vos modèles de pensées et de trouver des façons de les dépasser.

This creates an increasingly reliable in the mass media presentation of the authentic position of the Church, in a manner free from bias or stereotypical variety of patterns of thinking.
Cela reflète de façon fiable la position réelle de l'Eglise, d'une manière impartiale et libérée des modes de pensée stéréotypés.

Comment utiliser "patterns of thinking" dans une phrase en Anglais

Don’t fall into distorted patterns of thinking and behaving.

Denying the Armenian Genocide: Patterns of thinking as defence-mechanisms.

You say that new patterns of thinking are needed.

to all patterns of thinking that do not serve.

Old patterns of thinking naturally get in the way.

You can change non-productive patterns of thinking and behavior!

changes of deep social patterns of thinking and behaviour.

We all have patterns of thinking that we follow.

change ingrained patterns of thinking but it it possible!

Patterns of thinking are developed through years of practice.

Comment utiliser "schémas de pensée, modèles de pensée" dans une phrase en Français

Les cheveux blancs symbolisent des schémas de pensée équilibrés.

Peut-il modifier nos schémas de pensée négatifs ?

Ensuite, l’analyse des émotions et des schémas de pensée négatifs.

Nos modèles de pensée ont été formatés par une éducation à dominante chrétienne.

Comment ne pas perpétuer de vieux schémas de pensée ?

Il propose ainsi une analyse des méthodes suivant lesquelles elle construit des modèles de pensée empruntés aux...

La contemplation doit nourrir mes schémas de pensée et d’action.

Ils veulent également défier les modèles de pensée et de comportement traditionnels.

Vive l’invariance structurelle de nos schémas de pensée !!

La formation ne devrait-elle donc pas inclure des cours ouvrant à une pluralité de modèles de pensée ?