Exemples d'utilisation de Programme is expected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme is expected to.
A final report of an evaluation of this programme is expected in November 1992.
Un rapport final sur l'évaluation de ce programme devrait être soumis en novembre 1992.This programme is expected to start imminently.
One of the streams of the conference is pan-African issues in archives,and much of the programme is expected to focus on African experiences and practices.
L'un des volets de la conférence concerne les enjeux panafricains en matière d'archives, etune grande partie du programme devrait être consacrée aux expériences et aux pratiques africaines.The Programme is expected to span until 2014.
Le Programme devrait durer jusqu'en 2014.
On traduit aussi
The team noted the progress made in the One Billion Trees Programme, as well as the fact that the programme is expected to bring about 45 per cent of total CO2 reductions under the NGRS.
Elle a noté les progrès réalisés dans la mise en oeuvre duThe programme is expected to be completed in 2001.
Le programme devait se terminer en 2001.The implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme is expected to commence once a political agreement has been reached between the Ivorian parties concerned.
La mise en œuvre de ce programme doit en principe débuter lorsqu'un accord politique aura été trouvé entre les parties ivoiriennes intéressées.The programme is expected to have the following results.
Le programme devrait permettre d'obtenir les résultats ci-après.Taking place from June 16 to July 15, the programme is expected to attract the participation of 6,000 yoga lovers.
Se déroule du 16 juin au 15 juillet, le programme devrait attirer la participation de 6.000 passionnés de yoga.The Programme is expected to deliver different outputs, including.
Le programme devrait avoir différents effets, notamment.Funding of the programme is expected to continue in 2002.
Le soutien financier du programme devrait se poursuivre en 2002.The programme is expected to have economic and social effects.
Ce programme devrait avoir des retombées économiques et sociales.According to UN estimates, the programme is expected to cost about $400 million over the next two years.
Selon les estimations de l'ONU, le programme devrait coûter environ 400 millions de dollars sur les deux prochaines années.The programme is expected to create 2,500 jobs.
Le programme doit permettre de créer 2.500 emplois nouveaux.Various pledges have been received and the programme is expected to start at the beginning of the next reporting period.
Des annonces de contribution ont déjà été faites et le Programme doit démarrer au début de la période sur laquelle portera le prochain rapport.The programme is expected to benefit 5 000 households or 30,000 persons.
Le programme devrait bénéficier à 5 000 ménages soit 30 000 personnes.In the first stage of its operations, the national civic service programme is expected to focus on former combatants and youth at risk, and will provide three months of training on civic responsibility and six months of vocational training.
Pendant sa première phase de mise en œuvre, ce programme devrait être axé sur les ex-combattants et les jeunes à risque, et comprendra trois mois d'éducation civique et six mois de formation professionnelle.The programme is expected to create 9,500 jobs and consolidate another 12,000.
Le programme doit permettre de créer 9.500 emplois et d'en consolider 12.000.The implementation of this programme is expected to further encourage the return of refugees to East Timor.
L ' application de ce programme devrait encourager davantage le retour de réfugiés au Timor oriental.
