What is the translation of " PROGRAMME IS EXPECTED " in German?

• Programm wird voraussichtlich
• Programm soll
• es wird erwartet dass das programm

Examples of using Programme is expected in English and their translations into German

This programme is expected to start imminently.
Das Pilotprogramm wird voraussichtlich demnächst starten.

The Community funding for the new programme is expected to significantly increase during the period 2007-2013.
Die Finanzierung des neuen Programms durch die Gemeinschaft soll im Zeitraum 2007-2013 beträchtlich wachsen.

The programme is expected to have the following results.
Von dem Programm werden die folgenden Ergebnisse erwartet.

The investment programme is expected to be completed by 2008.
Das Investitionsprogramm wird voraussichtlich bis 2008 abgeschlossen sein.

The programme is expected to reduce the unemployment rate by two percentage points.
Das Programm wird voraussichtlich zur Senkung der Erwerbslosenquote um zwei Prozentpunkte führen.

The final decision on this programme is expected to be taken at the European Space Agency's Council meeting on 4 February.
Die endgültige Entscheidung über dieses Programm soll anlässlich der Tagung des Rates der Europäischen Raumfahrtagentur am 4. Februar getroffen werden.

The Programme is expected to assist some 330 000 firms to obtain loans, helping them to create or save hundreds of thousands of jobs, and launch new business products, services or processes.
Im Rahmen des Programms werden voraussichtlich bis zu 330 000 Unternehmen bei der Kreditaufnahme unterstützt; dadurch werden sie in die Lage versetzt, Hunderttausende Arbeitsplätze zu schaffen oder zu erhalten sowie neue Unternehmensprodukte, Dienstleistungen oder Verfahren zu entwickeln.

Overall, the Flanders Operational Programme is expected to help some 250 000 people to find a job, start a company or take up education and training opportunities.
Insgesamt soll das flämische operationelle Programm erwartungsgemäß etwa 250 000 Menschen dabei helfen, einen Arbeitsplatz zu finden, ein Unternehmen zu gründen oder eine Bildungsmaßnahme in Anspruch zu nehmen.

The Programme is expected to be completed by the end of 2007.
Das Programm soll bis Ende 2007 abgeschlossen werden.

The Cross-border Co-operation Programme is expected to result in an increased standard of living among the population through sustainable local development in the cross-border area.
Es wird erwartet, dass das Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit durch die Förderung einer nachhaltigen lokalen Entwicklung zu einem höheren Lebensstandard der Bevölkerung im Grenzgebiet führt.

The programme is expected to start at the end of the second quarter of 2017.
Das Programm soll Ende des zweiten Quartals 2017 gestartet werden.

The Programme is expected to have the following impacts.
Man erhofft sich von dem Programm folgende Auswirkungen.

The programme is expected to create around 40 000 new jobs.
Das Programm wird voraussichtlich rund 40 000 neue Arbeitsplätze schaffen.

The Programme is expected to improve business-related infrastructure.
Es wird erwartet, dass das Programm die wirtschaftsnahe Infrastruktur.

This programme is expected to generate total investment of €5.863 million.
Schätzungen zufolge wird das Programm insgesamt Investitionen in Höhe von 5 863 Millionen EUR auslösen.

The Programme is expected to create 25 600 jobs and 5 500 new businesses.
Es wird erwartet, dass durch das Programm 25 600 Arbeitsplätze und 5 500 neue Unternehmen entstehen werden..

The new programme is expected to lead to the creation of 200 new jobs and 30 new businesses.
Das neue Programm dürfte zur Schaffung von 200 Arbeitsplätzen sowie zur Gründung von 20 neuen Unternehmen beitragen.

The programme is expected to create about 10 000 jobs directly or indirectly.
Es wird erwartet, daß mit der Durchführung dieses Programms direkt oder indirekt rund 10 000 Arbeitsplätze geschaffen werden..

The Programme is expected to create or safeguard almost 30 000 jobs and to help create 3000 new businesses.
Das Programm wird voraussichtlich fast 30 000 Arbeitsplätze schaffen bzw. sichern und zur Gründung von 3 000 neuen Unternehmen beitragen.

This programme is expected to begin from the middle of 2008 and should be concluded in the first half of 2009.
Das Programm wird voraussichtlich Mitte 2008 beginnen und in der ersten Hälfte des Jahres 2009 abgeschlossen werden..

This new programme is expected to cover 600 development projects and 85.000 employees 3.3% of the total workforce.
Das neue Programm wird voraussichtlich 600 Entwicklungsprojekte umfassen und 85 000 Arbeitnehmer(3,3% der gesamten Erwerbsbevölkerung) erreichen.

The programme is expected to support up to 75% of the eligible project costs, up from 50% in previous years.
HÖHERE FINANZIERUNG PRO PROJEKT Es wird erwartet, dass das Programm bis zu 75% der erstattungsfähigen Projektkosten unterstützt, anstatt der bisherigen 50.

The programme is expected to be the biggest in the world, in terms of financial support on research, innovation, technological development and demonstration activities.
Das Programm wird voraussichtlich das weltweit größte sein, was die finanzielle Unterstützung von Forschung, Innovation, technologischer Entwicklung und Demonstration betrifft.

This programme is expected to be an important multiplier for co-operation and to provide a good framework for dialogue and co-operation in this field.
Man erwartet sich von diesem Programm eine bedeutende Multiplikatorwirkung im Bereich der Zusammenarbeit sowie einen geeigneten Rahmen für Dialog und Kooperation auf dem betreffenden Gebiet.

Over the funding period, the programme is expected to boost the qualifications of some 100 000 people, give 28 000 jobseekers a work placement and help a further 17 000 young people with employment and training measures.
Im Finanzierungszeitraum wird das Programm erwartungsgemäß die Qualifikationen von etwa 100 000 Menschen verbessern, 28 000 Arbeitssuchenden einen Arbeitsplatz verschaffen und weiteren 17 000 jungen Menschen mit Beschäftigungs- und Bildungsmaßnahmen helfen.

The contracts under this programme are expected to be signed in the coming days.
Die Verträge im Rahmen dieses Programms dürften in den kommenden Tagen unterzeichnet werden.

Multiple programmes are expected to work together to achieve these targets.
Zahlreiche Programme sollen zusammenwirken, um diese Ziele zu erreichen.

The programmes are expected to receive final approval at the beginning of March.
Die Programme werden voraussichtlich Anfang März endgültig genehmigt.

The programmes are expected to yield new knowledge and other outputs that can have improved environmental characteristics.
Die Programme dürften neue Erkenntnisse und andere Ergebnisse liefern, die die ökologischen Aspekte verbessern können.

The negotiations on the operational programmes between the Bulgarian authorities and the European Commission are well-advanced and the programmes are expected to be approved in autumn 2007.
Die Verhandlungen zwischen den bulgarischen Behörden und der Europäischen Kommission über die operationellen Programme sind bereits weit gediehen, und die operationellen Programme dürften im Herbst dieses Jahres angenommen werden.