Those tools are increasingly being used in United Nations country programming processes.
Ces outils sont désormais de plus en plus utilisés dans les processus de programmation par pays des Nations Unies.
Non-Harmonized Programming Processes.
Processus de programmation non harmonisé.
It was also essential that greater progress be made in harmonizing country programming processes.
Il est également indispensable de faire progresser davantage l'harmonisation des processus de programmation au niveau des pays.
Lack of compliance with legal requirements, programming processes, national relevance and selection of partners.
Interactions Non-respect des normes légales, des processus de programmation, non-pertinence nationale, sélection des partenaires.
The UNDG proved a useful mechanism in 2001 in efforts to harmonize the UNFPA and UNDP programming processes.
En 2001, le GNUD s'est avéré constituer un mécanisme utile dans les efforts d'harmonisation des processus de programmation du FNUAP et du PNUD.
We will strengthen our partnerships by streamlining programming processes and by sharing best practices and lessons learned.Â.
Nous renforcerons nos partenariats en simplifiant les processus de programmation ainsi qu'en partageant les pratiques exemplaires et les leçons apprises.
HACT provides such arisk management approach and is formally integrated into the common country programming processes.
La HACT fournit cette approche degestion des risques et est officiellement intégrée au processus de programmation commune par pays.
These factors have inevitably had an impact on the development programming processes of the United Nations system in Lebanon.
Ces facteurs ont inévitablement influé sur les mécanismes de programmation du développement du système des Nations Unies au Liban.
Appropriate lessons should be drawn also from failures while designing the Joint Research Programming processes.
Il convient de tirer aussi les leçons adéquates des échecs, tout en concevant les processus de programmation conjointe de la recherche.
The conditions governing the cyclical nature of policies, programming processes and budgetary forward planning must be coordinated.
Il y a lieu de coordonner les conditions de la nature cyclique des politiques, des processus de programmation et de développement et des horizons budgétaires.
The result is a unique CAD system for CAMprogrammers that is very easy to learn and that vastly accelerates NC programming processes.
Très facile d'utilisation,ce système CAO inédit destiné aux pro- grammeurs FAO accélère fortement lesprocessus de la programmation NC.
Urge funds andprogrammes to continue efforts to streamline and simplify their programming processes and to reduce the time needed to carry them out.
Inciter les fonds etles programmes à continuer à rationaliser et à simplifier les procédures de programmation et à réduire les délais d'exécution.
Integrating environmental sustainability in the United Nations Development Assistance Frameworks and United Nations common country programming processes.
Intégrer la viabilité environnementale dans les processus de programmation des Nations Unies liés au PNUAD et aux bilans communs de pays.
The resulting decision, 2001/11,effectively harmonizes the programming processes of the two organizations.
La décision 2001/11 qui en a résulté,permet effectivement une harmonisation des processus de programmation des deux organisations.
Integrating environmental sustainability in the United Nations Development Assistance Frameworks and United Nations common country programming processes.
Intégration de la préservation de l'environnement dans les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et les processus de programmation conjointe.
Note the importance of the UNDAF as a common planning framework in the programming processes of the respective United Nations agencies;
Constater l'importance du Plan-cadre en tant que cadre de planification commun dans les processus de programmation des différents organismes des Nations Unies concernés;
See also III-A.4:: Increased utilization of resources and expertise of non-resident andspecialized agencies in UNDAF and other programming processes.
Utiliser davantage les ressources et les compétences des organismes non résidents etdes institutions spécialisées dans le PNUAD et les autres processus de programmation.
The emphasis was on optimizing programming processes and using specific techniques to improve email display on mobiles and desktop platforms.
L'emphase était sur l'optimisation des processus de programmation et sur l'utilisation de techniques précises pour améliorer l'affichage des courriels sur les plateformes modernes mobiles et desktop.
Findings will inform action plans to improve the efficiency and effectiveness programming processes and management practices.
Les constats informeront des plans d'action pour améliorer l'efficience et l'efficacité des processus de programmation et de gestion.
Many programming processes have aimed especially to strengthen the analysis of gender relations in society as a guide to making strategic choices on priority actions.
Les processus de programmation ont essentiellement visé à renforcer l'analyse des relations entre les sexes dans la société en vue d'orienter les choix stratégiques quant aux mesures prioritaires.
Integrating environmental sustainability in the UNDAFs and United Nations common country programming processes.
Intégration de la préservation de l'environnement dans les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et les processus de programmation conjointe par pays.
This effort will further strengthen the harmonization of programming processes, including the timely completion of the CCA and UNDAF processes..
Ces efforts permettront une meilleure harmonisation des processus de programmation, notamment la mise au point dans les délais fixés des processus relevant de l'Évaluation commune et du Plan-cadre.
An appropriate lesson should be drawn also from failures while designing the Joint Research Programming processes.
Il convient en outre de tirer les enseignements appropriés des échecs lors de la conception du processus de programmation conjointe de la recherche.
Integration of vulnerability analysis andpreparedness into the country programming processes(including situation analyses and United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs));
Intégration de l'analyse de la vulnérabilité etdes activités de planification préalable dans les processus de programmation par pays(notamment analyses de situation et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement);
Increased utilization of resources and expertise of NRAs andspecialized agencies in UNDAF and other programming processes.
Utiliser davantage les ressources et les compétences des organismes non résidents etdes institutions spécialisées pour ce qui est des plans-cadres et des autres processus de programmation.
For programming processes, greater interaction with UNEP regional offices and the involvement of representatives from member States which do not have representatives in Nairobi were presented as areas needing improvement.
S'agissant des opérations de programmation, les personnes interrogées ont suggéré que le PNUE communique davantage avec ses bureaux régionaux et fasse participer les représentants d'États membres qui ne sont pas encore représentés à Nairobi.
Currently, the UNEP approved budget is insufficient to support sustained engagement in all country programming processes under frameworks.
A l'heure actuelle, le budget approuvé du PNUE ne suffit pas pour financer un engagement soutenu dans l'ensemble des processus de programmation par pays au titre des plans-cadres.
He highlighted the importance of Executive Board decision 2001/11,which had effectively harmonized the programming processes of UNFPA and UNDP and provided an opportunity for Board members to contribute to the formulation of country programmes.
Il a souligné l'importance de la décision 2001/11 du Conseil d'administration,qui avait harmonisé les procédures de programmation du FNUAP et du PNUD et donné l'occasion aux membres du Conseil d'administration de contribuer à l'élaboration des programmes de pays.
The Honduras Program will also seek appropriate opportunities to participate in APP pilots that are testing faster and more efficient programming processes.
Le Programme saisira également les occasions de participer aux projets pilotes du PPA visant à tester des processus de programmation plus rapides et efficients.
Résultats: 209,
Temps: 0.0727
Comment utiliser "programming processes" dans une phrase en Anglais
A detailed knowledge and familiarity of the UN, its programming processes and coordination mechanisms.
It transfers virtual DOM, improved app performance, and more simple programming processes from ReactJS.
It uses the protocols and programming processes set by the Windows Resource Protection utility.
Introduces programming processes and language used in Microsoft (MS) Visual Basic (VB) version 6.
This page gathers documents from various steps of the joint programming processes in the countries.
Our assessment, planning and programming processes help our clients establish a roadmap for project development.
Optimize planning and programming processes by introducing automation in tools dedicated to put on-air contents.
Students learn the design, development, and programming processes of how to create your own 3D technologies.
Students will be working collaboratively and learning about the building and programming processes of the robots.
or similar programming processes that use Natural Language Processing to identify key elements of a document.
Comment utiliser "procédures de programmation, mécanismes de programmation" dans une phrase en Français
La fonction d aide vous permet d imprimer des messages de guidage pour procédures de programmation de.
39Ce département reste marqué par la diversité des opérateurs publics, le manque de vision globale et l’instabilité des procédures de programmation et d’intervention.
Différents composants hardware sont nécessaires pour le codage, l'individualisation et les procédures de programmation dans le réseau des concessionnaires.
100% compatible avec les procédures de programmation des radiocommandes avec dispositifs Advanced Diagnostics™.
Comme on le sait, les mécanismes de programmation des masses fonctionnent parfaitement.
Toutes les procédures de programmation et d'enregistrement sont faciles et détaillées dans une notice...
Par exemple, certains aspects des mécanismes de programmation de l’ADN jettent un doute sérieux sur la théorie de l’évolution.
Et il n'y a pas besoin d'ordinateurs ou de procédures de programmation complexes pour l'installation ou l'exploitation.
Le programme ci-dessous va vous permettre de comprendre les mécanismes de programmation en C du pilotage d'un servo-moteur de télécommande.
Certains mécanismes de programmation tels que l'utilisation de scripts sont également mobilisés pour la réalisation de ce mini-projet.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文