What is the translation of " PROGRAMMING PROCESSES " in Spanish?

• procesos de programación
• proceso de programación
• procedimientos de programación

Examples of using Programming processes in English and their translations into Spanish

Broad knowledge of multi-annual programming processes and budget.
Amplio conocimiento del procesos de programación plurianual y presupuesto.

Increased utilization of resources and expertise of NRAs and specialized agencies in UNDAF and other programming processes.
Mayor utilización de los recursos y la competencia técnica de los organismos no residentes y especializados en los MANUD y en otros procesos de programación.

This approach lends itself to improved guidance to programming processes based on greater consistency and rigour.
Este enfoque permite mejorar la orientación de los procesos de programación, en base a una coherencia y un rigor mayores.

It was also essential that greater progress be made in harmonizing country programming processes.
También es fundamental que se hagan mayores progresos en la armonización de los procesos de programación por países.

United Nations reform influences not only our programming processes but also our operational processes..
La reforma de las Naciones Unidas afecta no sólo a nuestros procesos de programación sino también a nuestras operaciones.

Challenge 2: Participation of CSTs in national development frameworks and United Nations programming processes.
Segundo desafío: la participación de los equipos de servicios técnicos en la formulación de los marcos nacionales de desarrollo y en los procesos de programación de las Naciones Unidas.

Programme managers will receive in-depth training on programming processes and coordination mechanisms used in relief and recovery phases.
Los directores de programas recibirán una capacitación profunda en programación de los procesos y mecanismos de coordinación que se utilizan en las fases de socorro y recuperación.

Enhanced quality of United Nations country-level common programming processes.
Mayor calidad del proceso de programación común de las Naciones Unidas a nivel de los países.

There has been progress towards greater harmonization in programming processes as well as in several areas of country business operations, resulting in efficiency gains.
Se han realizado progresos en la armonización de los procesos de programación, así como en varias esferas de las operaciones institucionales en los países, lo cual ha reportado un aumento de la eficiencia.

Take note of the role of the UNDG and the UNDP/UNFPA Executive Board in harmonizing the programming processes of UNFPA and UNDP;
Tomar nota del papel del GNUD y de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP en la armonización de los procesos de programación del FNUAP y el PNUD;

By the end of 2017, all country office programming processes have been simplified and harmonized with United Nations Development Assistance Frameworks and the common country programme documents.
A finales de 2017, todos los procesos de programación de las oficinas en los países se han simplificado y armonizado con los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los documentos comunes sobre el programa para el país.

Individual agencies or groups of agencies have introduced actions to facilitate the required adjustments of rules and procedures affecting their programming processes.
Diversos organismos, actuando individualmente o en grupo, han introducido medidas para facilitar el ajuste necesario de las normas y procedimientos que afectan a sus procesos de programación.

The disability perspective should be integrated into United Nations country programming processes such as the United Nations Development Assistance Framework;
Debe integrarse la perspectiva de la discapacidad en los procesos de programación de la actuación de las Naciones Unidas en los países, como el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo;

By the end of the programme, it is expected that conceptual and operational advances will enable specific recommendations to be included in national, regional and global development frameworks and programming processes.
Al finalizar el programa, se espera que los avances conceptuales y operativos hagan posible la inclusión de recomendaciones específicas en los marcos de desarrollo nacional, regional y global y en los procesos de programación.

Quality assurance for the integration of gender equality in United Nations common country programming processes was also provided through the Peer Support Group of the United Nations Development Group.
Asimismo, el grupo de apoyo entre pares del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo se encargó de mantener la garantía de calidad en la integración de la igualdad de género en los procesos de programación común de las Naciones Unidas.

During 2003, United Nations country teams and Government counterparts made noticeable efforts to integrate human rights dimensions in their analysis of development challenges and programming processes.
En 2003 los equipos para los países y los gobiernos de contraparte hicieron importantes esfuerzos para integrar las dimensiones de los derechos humanos en su análisis de los problemas de desarrollo y en los procesos de programación.

Various United Nations system entities are working on such projects as making employment part of United Nations country programming processes in developing countries, fighting rural unemployment and helping with the development of skills.
Diversas entidades del sistema de las Naciones Unidas trabajan en proyectos que tienen que ver, entre otras cosas, con la inclusión del empleo en el proceso de programación por países de las Naciones Unidas en los países en desarrollo, la eliminación del desempleo rural y la asistencia para el desarrollo de capacidades.

In this regard, UNDP indicated that with the introduction of UNDAF a higher involvement was expected of both the United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level, and Governments in the programming processes.
En ese sentido, el PNUD indicó que con la introducción del MANUD se preveía un aumento de la participación de los organismos de las Naciones Unidas en la aplicación de los programas conjuntos en los países y de los gobiernos en los procesos de programación.

To further simplify the programming processes of the four organizations-- UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP-- the Tanzanian Government proposed a common country programme document to the joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and to UNICEF and WFP in January 2010.
Para simplificar aún más los procesos de programación de las cuatro organizaciones-- el PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA-- el Gobierno de Tanzanía propuso que se presentara un proyecto de documento común del programa para el país a la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, así como al UNICEF y al PMA en enero de 2010.

In order to do this, the primary change that will be introduced concerns refocusing the nature and timing of the CST contribution to programming processes and national development frameworks.
Con ese fin, el principal cambio que se ha de introducir consistirá en modificar la índole de la contribución de los equipos de servicios técnicos a los procesos de programación y a los marcos nacionales de desarrollo y el momento en que hacen esa contribución.

Also in 2009, the e-learning toolkit on United Nations common country programming processes was rolled out as an online resource to bring together all the country-level experiences and tools relating to programme and operations development and implementation.
También en 2009, el conjunto de instrumentos de aprendizaje electrónico sobre los procesos de programación común de las Naciones Unidas en los países se puso en funcionamiento como recurso en línea que combina todas las experiencias a nivel de los países y los instrumentos relacionados con la formulación y ejecución de programas y operaciones.

A concerted effort to secure the delivery of policy commitments and to operationalize the mainstreaming of disability in all aspects of development, particularly development programming processes, is desirable.
Sería conveniente realizar un esfuerzo concertado para asegurar el cumplimiento de los compromisos en materia de políticas y poner en práctica la incorporación de la perspectiva de la discapacidad en todos los aspectos del desarrollo, en particular los procesos de programación del desarrollo.

The CCA and UNDAF had already become an integral part of the programming processes of UNFPA, UNDP and UNICEF, he said, and steps were being taken to ensure that they led to more collaborative programme development and ultimately formed the basis for individual country programmes.
La evaluación común para los países y el MANUD ya se habían convertido en parte integrante de el proceso de programación de el FNUAP, el PNUD y el UNICEF, dijo, y se estaban tomando medidas para garantizar que llevaran a el desarrollo de un programa de mayor colaboración y que en última instancia formaran la base para los programas individuales por países.

Strengthening engagement in United Nations country team processes to enhance the integration of environmental sustainability into United Nations country programming processes, including United Nations Development Assistance Frameworks;
El fortalecimiento de la participación en los procesos de los equipos de las Naciones Unidas en los países para ampliar la integración de la sostenibilidad ambiental en el proceso de programación por países de las Naciones Unidas, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo;

The progressive alignment of these country-level programming processes with national long-term priorities, strategies plans and budgets would facilitate harmonization not only between the activities of the Bretton Woods institutions and those of the United Nations funds and programmes and the specialized agencies but also among the activities of all external assistance partners.
La aproximación progresiva de esos procesos de programación en el plano nacional a las prioridades, estrategias, planes y presupuestos nacionales a largo plazo facilitaría la armonización no sólo entre las actividades de las instituciones de Bretton Woods y las de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas, sino también entre las actividades de todos los copartícipes en la asistencia externa.

UNODC and UNDP, with the support of the United Nations System Staff College, are jointly implementing an initiative aimed at supporting and guiding the integration of anti-corruption activities into United Nations programming processes, particularly UNDAF.
La UNODC y el PNUD, junto con la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, están ejecutando conjuntamente una iniciativa para apoyar y orientar la integración de las actividades de lucha contra la corrupción en los procesos de programación de las Naciones Unidas, en particular el MANUD.

The truth, justice and reparation programme in Colombia made significant progress with respect to the harmonization of United Nations system programming processes for work on gender equality and women's empowerment, but coordination at the operational level needs to be strengthened to ensure complementarity with respect to institutional mandates;
El programa de Verdad, Justicia y Reparación en Colombia logró avances significativos con respecto a la armonización de los procesos de programación de el sistema de las Naciones Unidas en pro de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, pero es preciso fortalecer la coordinación a nivel operacional para asegurar la complementariedad en lo que respecta a los mandatos institucionales;

Those improvements relate to alignment with national priorities, results and systems; use of common approaches to capacity development; focus and collaboration around national priorities through joint programmes; and harmonization as well as simplification of programming processes.
Esas mejoras se refieren a la armonización con las prioridades, los resultados y los sistemas nacionales; al uso de enfoques comunes para fomentar la capacidad; a la colaboración centrada en las prioridades nacionales mediante programas conjuntos; y a la armonización y simplificación de los procesos de programación.

Areas of focus include the simplification of documentation, the streamlining of reporting requirements and the coordination of in-country programming processes, such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.
Entre las esferas de concentración se cuentan la simplificación de la documentación, la agilización de los procedimientos de presentación de informes y la coordinación de los procedimientos de programación por países, como los exámenes de mitad del período, la preparación de programas por países y la ejecución de los programas.

How to use "programming processes" in an English sentence

Latest NewsThat Woke Programming Processes below 1855 m.

Latest NewsThat self-stigma Programming Processes here 1855 m.

Latest NewsThat device Programming Processes Proceed 1855 m.

Good working knowledge of general statistical programming processes and practices.

There were commonalities throughout programming processes but a differentiation in terminology.

Refers to all the automation and programming processes used in homes.

You improve programming processes so that applications are quicker and more powerful.

All shop Das Land der programming processes must occur used in Understanding.

Many typical programming processes can be streamlines through the use of wizards and templates.

The secondary focus is to engage in the enhancement clinical programming processes and infrastructure.

How to use "procesos de programación, procedimientos de programación" in a Spanish sentence

Implicar en los procesos de programación los actores regionales y locales.

Reconoce las secuencias de control de los sistemas secuenciales programados, interpretando los requerimientos y estableciendo los procedimientos de programación necesarios.

Se relacionará y retroalimentarán los procesos de programación y evaluación, conectando la evaluación final con la P.

Nota: Los procedimientos de programación incorrectos no afectan a los códigos almacenados.

Procedimientos de programación de actividades turísticas y recreacionales el sistema turístico, el espacio turístico natural y urbano.

Seguir las políticas y procedimientos de programación de preply.

<Argumentos> es uno o más de las siguientes palabras reservadas: o Escritura: indica que… Procedimientos de Programación La definición de procedimientos permite asociar un nombre a un bloque de instrucciones.

Las bases para los procesos de programación educativa.

Se clasificaron los tipos de nervaduras y se desarrollaron los procesos de programación correspondientes.

La llave de programación (aprendizaje) memoriza el código del sistema y se usa solamente para hacer procedimientos de programación que incluyen:.