Que Veut Dire PROGRESS MADE ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès réalisés dans l'application
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'application

Exemples d'utilisation de Progress made on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Progress made on the implementation of the Programme.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre.

Delegates then addressed how to qualify progress made on the implementation of decision 5/CP.7.
Les délégués ont ensuite traité de la manière de qualifier les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 5/CP.7.

Progress made on the implementation of the Digital Agenda.
Progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'Agenda numérique.

There are three main reasons why reporting on progress made on the implementation of OPO recommendations is important.
Trois raisons principales expliquent l'importance de faire état des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du BOA.

And progress made on the implementation of the knowledge-management system.
Et les progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion des connaissances.

It invited the Host Government and the Executive Secretary to report to it at its thirtieth session on further progress made on the implementation of the Headquarters Agreement.
Il a invité ce dernier ainsi que le Secrétaire exécutif à lui faire rapport à sa trentième session sur les nouveaux progrès réalisés dans l'application de l'Accord de siège.

This report highlights progress made on the implementation of the resolutions.
Le présent rapport rend compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces résolutions.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the CRIC to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
Au paragraphe 11 de la décision 8/COP.9, il est demandé au Comité d'inclure dans son programme de travail pour 2011 un examen et une évaluation des progrès réalisés dans l'application de cette décision.

Assess progress made on the implementation of the Common Spaces Road Maps.
Évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des feuilles de route relatives aux espaces communs.

In the contact group on Monday, 8 December, delegates considered how to reflect the level of progress made on the implementation of decision 5/CP.7.
Dans le groupe de contact réuni lundi 8 décembre, les délégués ont examiné la manière de refléter le niveau des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 5/CP.7.

Members can report on progress made on the implementation of some resolutions.
Les membres peuvent rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de certaines résolutions.

The SBI invited the Host Government and the Executive Secretary to report to it at its twentyeighth session on further progress made on the implementation of the Headquarters Agreement.
Le SBI a invité le gouvernement du pays hôte et le Secrétaire exécutif à lui faire rapport à sa vingthuitième session sur les nouveaux progrès accomplis dans l'application de l'Accord de siège.

The Bureau welcomed progress made on the implementation of two UNDA-funded projects.
Le Bureau a salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre de deux projets financés par le Compte de l'ONU pour le développement.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
Au paragraphe 11 de la décision 8/COP.9, il est demandé au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention(ci-après, le Comité) d'inclure dans son programme de travail pour 2011 un examen et une évaluation des progrès réalisés dans l'application de cette décision.

Having considered reports on progress made on the implementation of paragraphs 1 to 3 and 5 to 8 of decision 6/COP.9.
Ayant examiné les rapports sur les progrès accomplis dans l'application des paragraphes 1 à 3 et 5 à 8 de la décision 6/COP.9.

ICRC has also maintained continuous communication with States and National Societies to ensure the implementation of the pledges they made regarding the action plan, and will prepare a report on progress made on the implementation of the action plan.
Le CICR s'est tenu en communication continue avec des États et des sociétés nationales pour assurer la mise en œuvre des engagements qu'ils avaient pris concernant le plan d'action et établira un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action.

The following pages highlight the progress made on the implementation of the National Action Plan in 2014-2015. Note 4.
Les pages qui suivent mettent en lumière les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action national en 2014-2015Note 4.

Requests the Secretariat to initiate implementation of the activities identified in the work programme for resource mobilization and sustainable financing for 2007 and 2008, and to report to the Conference of Parties at its ninth meeting on progress made on the implementation of decision VIII/34 and the work programme;
Prie le secrétariat de commencer à mettre en oeuvre les activités identifiées dans le programme de travail en matière de mobilisation de ressources et de financement durable pour 2007 et 2008, et de faire rapport à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion sur les progrès accomplis dans l'application de la décision VIII/34 et du programme de travail;

The Commission will review and assess progress made on the implementation of the outcomes of the Summit at regional and international levels, as requested in Council resolution 2006/46.
La Commission examinera et évaluera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des résultats du Sommet aux plans régional et international, comme le lui demandait la résolution du Conseil 2006/46.

On Monday, 8 April, UNFF Director Jan McAlpine summarized the"Report of the Secretary-General on Assessment of Progress Made on the Implementation of the NLBI and Towards Achievement of the Four GOFs" E/CN.18/2013/2.
La Directrice du FNUF, Jan McAlpine, a résumé lundi 8 avril le« Rapport du Secrétaire-général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'IJNC et dans la réalisation des quatre OEF» E/CN.18/2013/2.

The Commission will review and assess progress made on the implementation of WSIS outcomes at regional and international levels, as requested by the Economic and Social Council in its resolution 2006/46.
La Commission examinera et évaluera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des résultats du Sommet aux niveaux régional et international, comme le lui demandait la résolution 2006/46 du Conseil.

Should the General Assembly agree to the framework, the Secretary-General will report regularly to it on progress made on the implementation of the present report, starting at the sixty-eighth session.
Si l'Assemblée générale approuve le dispositif, le Secrétaire général lui fera rapport régulièrement, à partir de la soixante-huitième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures énoncées dans le présent rapport.

The Working Group will review progress made on the implementation of the Convention's programme of work on monitoring and assessment for 2010- 2012, and revise it, if necessary.
Le Groupe de travail passera en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme de travail sur la surveillance et l'évaluation pour 2010-2012 au titre de la Convention et le révisera le cas échéant.

In the morning session the plenary addressed the organization of work, the assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument, and forests and economic development.
Dans la session matinale, la plénière a abordé l'organisation des travaux, l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts, et le lien entre forêts et développement économique.

Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.

On Monday, 24 January, UNFF Director Jan McAlpine introduced the assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument and towards the achievement of the four GOFs E/CN.18/2011/2.
Le lundi 24 janvier, la Directrice du FNUF, Jan McAlpine, a présenté l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts et la réalisation des quatre OEF E/CN.18/2011/2.

Progress made on the implementation of the new system and remaining challenges were reviewed at various occasions in which relevant ministries and women's rights advocacy groups participated together.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre du nouveau système et les difficultés persistantes ont été passés en revue lors de diverses discussions auxquelles les ministères concernés et les groupes de défense des droits des femmes ont participé conjointement.

It requested the UNCTAD secretariat to report back on the progress made on the implementation of all recommendations in the next executive session of the Trade and Development Board TD/WP/215.
Il a demandé au secrétariat de la CNUCED de faire rapport sur les progrès de l'application de l'ensemble des recommandations à la prochaine réunion directive du Conseil du commerce et du développement TD/WP/215.

Progress made on the implementation of the National Policy of Orphans and other Vulnerable Children is characterised by the development of its strategic plan, Monitoring and evaluation system for strategic plan of action for orphans and other vulnerable children.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la politique nationale en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables ont débouché sur l'élaboration d'un plan stratégique et d'un système de suivi et d'évaluation des actions stratégiques en faveur de cette catégorie d'enfants.

At its ninth session, in 2011, the Forum will assess overall progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests.
À sa neuvième session, en 2011, le Forum évaluera l'ensemble des progrès réalisés dans l'application de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.