What is the translation of " PROGRESS MADE ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• progresos realizados en la aplicación
• los avances realizados en la aplicación
• los avances logrados en la aplicación
• progresos realizados en la ejecución
• los progresos logrados en la aplicación

Examples of using Progress made on the implementation in English and their translations into Spanish

Assessment of progress made on the implementation.
Evaluación de los avances realizados en la aplicación del.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the CRIC to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
En el párrafo 11 de la decisión 8/COP.9 se solicita al CRIC que incluya en su programa de trabajo para 2011 un examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de esa decisión.

Provision of additional and new information on progress made on the implementation of the IPF/IFF proposals for action;
Información adicional y nueva sobre los progresos en la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB;

Progress made on the implementation of the National Policy of Orphans and other Vulnerable Children is characterized by the development of its strategic plan 2007-2011.
Los progresos alcanzados en la aplicación de la Política Nacional de Huérfanos y otros Niños Vulnerables se caracterizan por el desarrollo de su plan estratégico 2007-2011.

The document provides an overview of the progress made on the implementation of both Resolutions.
El documento proporciona un resumen del progreso realizado en la implementación de ambas resoluciones.

Welcomes the progress made on the implementation of the UN-Women strategic plan, 2011-2013, as described in the report;
Acoge con beneplácito los progresos realizados en la aplicación del plan estratégico de ONU-Mujeres 2011-2013, como se describe en el informe;

The Director-General has been requested to report to the policy-making organs on the progress made on the implementation of the plan of action adopted in 1989.
Se ha pedido al Director General que presente un informe a los órganos normativos sobre los progresos realizados en la aplicación del plan de acción aprobado en 1989.

Progress made on the implementation of the existing advocacy policy frameworks of the Convention on gender, food security and climate change.
Progresos realizados en la aplicación de los marcos normativos de promoción de la Convención existentes en materia de género, seguridad alimentaria y cambio climático.

He also assured donors that even if it was not through Focus, UNHCR would find a way to show the progress made on the implementation of the Global Strategic Priorities.
También aseguró a los donantes de que, aunque no fuese a través de Focus, el ACNUR encontraría el modo de mostrar los progresos realizados en la aplicación de las prioridades estratégicas mundiales.

Having considered reports on progress made on the implementation of paragraphs 1 to 3 and 5 to 8 of decision 6/COP.9.
Habiendo examinado los informes sobre los progresos logrados en la aplicación de los párrafos 1 a 3 y 5 a 8 de la decisión 6/COP.9.

The meeting with the head of the government delegation in Maputo was instrumental for the CCPR Centre delegation to gauge progress made on the implementation of the urgent recommendations.
El encuentro con el jefe de la delegación gubernamental en Maputo fue decisivo para que la delegación del CCPR pudiese evaluar los progresos de la aplicación de las recomendaciones urgentes.

The SBI considered the progress made on the implementation of the work programme on loss and damage, and noted the remaining work to be undertaken under this work programme.
El OSE examinó los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo sobre pérdidas y daños y tomó nota del trabajo que quedaba por hacer en su contexto.

Two representatives called for a working group of the Committee of Permanent Representatives to be established to monitor progress made on the implementation of each expected accomplishment of the work programme on a six-monthly basis.
Dos representantes pidieron que se estableciera un grupo de trabajo del Comité de Representantes Permanentes con el mandato de supervisar cada seis meses los avances en la aplicación de cada logro previsto en el programa de trabajo.

At its tenth session the COP reviewed the progress made on the implementation of decision 3/COP.9, taking into account the role of RCMs in the implementation of the Convention and The Strategy.
En su décimo período de sesiones, la CP examinó los progresos realizados en la aplicación de la decisión 3/COP.9, teniendo en cuenta la función de los MCR en la aplicación de la Convención y la Estrategia.

Mr. Kamau(Kenya), speaking on behalf of the African Group, said that the Secretary-General's reports provided a useful overview of the progress made on the implementation of commitments to protect and promote children's rights.
El Sr. Kamau(Kenya), hablando en nombre del Grupo de Estados de África, dice que los informes del Secretario General proporcionan un panorama útil de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos para proteger y promover los derechos del niño.

She welcomed the progress made on the implementation of the framework for joint UNIDO-UNDP technical cooperation programmes on private sector development and hoped that collaboration in that area would also expand.
Acoge con satisfacción los avances en la aplicación del marco complementario para programas conjuntos de cooperación técnica de la ONUDI y el PNUD en la esfera del desarrollo del sector privado, y espera que también se amplíe la cooperación en este ámbito.

Resolution 18/3 requested the Executive Director to report on progress made on the implementation of the Global campaigns for secure tenure and urban governance.
En la resolución 18/3 se pidió a la Directora Ejecutiva que presentara un informe acerca de los avances realizados en la ejecución de campañas mundiales sobre la seguridad de la tenencia y buena gestión urbana.

Progress made on the implementation of training programmes as well as suggestions for the recommendations of the Commission on the design and implementation of such programmes are the subject of a separate report.
En un informe independiente se da cuenta de los avances en la ejecución de los programas de capacitación y se presentan sugerencias para que la Comisión formule recomendaciones acerca del diseño y la ejecución de dichos programas.

Please provide updated information on the measures taken and progress made on the implementation of the holistic early childhood development policy in the State party.
Tengan a bien proporcionar información actualizada sobre las medidas adoptadas y los avances realizados en la aplicación de una política de desarrollo global del niño en la primera infancia.

Progress made on the implementation of the National Policy of Orphans and other Vulnerable Children is characterised by the development of its strategic plan, Monitoring and evaluation system for strategic plan of action for orphans and other vulnerable children.
Los avances logrados en la aplicación de la política nacional para los huérfanos y otros niños vulnerables(HNV) se caracteriza por el desarrollo de su plan estratégico y de un sistema de vigilancia y evaluación de ese plan estratégico para huérfanos y otros niños vulnerables.

The Special Committee requests that the Secretary-General circulate his annual report on progress made on the implementation of the recommendations of the Special Committee at least six weeks prior to the start of its substantive session.
El Comité Especial pide al Secretario General que haga distribuir su informe anual sobre el avance logrado en la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial al menos seis semanas antes de que se inicie su período de sesiones sustantivo.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
En el párrafo 11 de la decisión 8/COP.9 se pidió al Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC) que incluyera en su programa de trabajo para 2011 un examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de esa decisión.

In addition to a review and assessment of progress made on the implementation of WSIS outcomes at regional and international levels, the Commission will also develop a multi-year work programme, as requested by Council resolution 2006/46.
Además de un examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la CMSI a nivel regional e internacional, la Comisión también elaborará un programa de trabajo multianual, de acuerdo con lo solicitado por el Consejo en su resolución 2006/46.

Through the adoption of the MESECVI, the States Party expressed their political will to have a consensus-based and independent system to review the progress made on the implementation of the Convention, and to implement the recommendations arising from this evaluation.
Con la adopción del MESECVI, los Estados Parte expresaron la voluntad política de contar con un sistema consensuado e independiente que examina los avances realizados en el cumplimiento de la Convención, aceptando implementar las recomendaciones que emanan del mismo.

The present report summarizes progress made on the implementation of the young professionals programme since its inception in 2011, and proposes enhancements to the young professionals programme examination to further improve efficiency and effectiveness.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en la ejecución del programa para jóvenes profesionales desde su creación en 2011 y se proponen nuevas mejoras en el examen para aumentar la eficiencia y eficacia del proceso.

ICRC has also maintained continuous communication with States and National Societies to ensure the implementation of the pledges they made regarding the action plan, and will prepare a report on progress made on the implementation of the action plan.
El CICR también ha mantenido una comunicación permanente con los Estados y las Sociedades Nacionales para asegurar el cumplimiento de las promesas que hicieron en relación con el plan de acción y preparará un informe sobre los progresos realizados en la aplicación del plan de acción.

As Chair of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs, reported on progress made on the implementation of the recommendations of non-governmental organizations concerning the Political Declaration and Plan of Action.
Como Presidente del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre estupefacientes, presentó informes sobre los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones de las organizaciones no gubernamentales referidas a la Declaración Política y al Plan de Acción.

In particular, in its resolution 3/3, the Conference welcomed the conclusions and recommendations of the Working Group(CAC/COSP/WG.2/2009/3) and noted with interest the background paper prepared by the Secretariat on the progress made on the implementation of those recommendations CAC/COSP/2009/7.
En particular, en su resolución 3/3, la Conferencia acogió con beneplácito las conclusiones y recomendaciones del Grupo de trabajo(CAC/COSP/WG.2/2009/3) y tomó conocimiento con interés del documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación de esas recomendaciones CAC/COSP/2009/7.

The State must report within the next 18 months on the progress made on the implementation of the Committee's recommendations regarding the assessment of the human rights impacts of austerity measures, including RDL 16/2012, and the measures taken to protect against forced evictions.
El Estado debe informar dentro de los próximos 18 meses siguientes sobre el avance realizado en la implementación de las recomendaciones formuladas por el Comité sobre las medidas de austeridad; el derecho a la salud y vivienda desahucios.

Since 1998, the Member States of the United Nations have committed themselves to monitor and track progress made on the implementation of the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development General Assembly resolution S-20/4 E.
Desde 1998, los Estados Miembros de las Naciones Unidas se comprometieron a vigilar los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo resolución S-20/4 E de la Asamblea General.

How to use "progress made on the implementation" in an English sentence

This report highlights progress made on the implementation of the resolutions.

Read more on the progress made on the implementation of the recommendations from 2008.

The Committee received a report outlining progress made on the implementation of internal audit recommendations.

European Commission publishes Seventh Report on the Progress made on the implementation of the EU-Turkey Statement.

This report outlines progress made on the implementation of internal audit recommendations to strengthen the control environment.

We further noted progress made on the implementation of the multi-sectoral Bohol Trafficking in Persons Work Plan (2017-2020).

This report also informs on progress made on the implementation of the first biennial Work Programme and Budget 2014-2015.

The Committee considered a report providing an update on progress made on the implementation of the Internal Audit Plan.

However, not all the resolutions adopted need a report on the progress made on the implementation from all the members.

It examines the progress made on the implementation of single status and how councils are responding to recruitment and retention problems.

How to use "progresos realizados en la aplicación, los avances realizados en la aplicación, los avances logrados en la aplicación" in a Spanish sentence

Esta publicación informa sobre los progresos realizados en la aplicación de los principios y normas recogidas en la Convención, que continúan sur.

Su finalidad es examinar los progresos realizados en la aplicación de la convención y protocolo.

presentar un documento subrayando los progresos realizados en la aplicación y cualquier ajuste que se requiera en el Plan de Acción en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes.

En ella se examinaron los avances realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el SIDA y la Declaración política sobre la lucha contra el VIH/SIDA.

Esto ha contribuido significativamente a los avances logrados en la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre los Recursos Zoognéticos.

[2] Informe Nacional sobre los progresos realizados en la aplicación del UNGASS.

Progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración política sobre el VIH/SIDA Informe del Secretario General (Sexagésimo segundo período de sesiones).

Además resaltó los avances realizados en la aplicación de la norma como la asignación de frecuencias a provincias, municipios y universidades y el llamado a concurso para canales de televisión digital.

En él se expone la evaluación de la Comisión sobre los avances logrados en la aplicación de las medidas establecidas en la Comunicación de abril.

Será entonces cuando el GTC decidirá si es oportuno planificar una nueva evaluación que aborde los progresos realizados en la aplicación de las reformas pendientes.