Que Veut Dire PROJECTED WORKLOAD en Français - Traduction En Français

• charge de travail prévue
• volume de travail prévu
• charge de travail projetée

Exemples d'utilisation de Projected workload en Anglais et leurs traductions en Français

Projected workload of the Commission.
Prévisions concernant le volume de travail de la Commission.

Individual fees are calculated based on projected workload against revenue target.
Les frais individuels sont calculés en fonction de la charge de travail prévue par rapport aux recettes ciblées.

The projected workload for 1998-99 is 500 notifications per year.
Le volume de travail prévu pour 1998-1999 est de 500 déclarations par an.

The Advisory Committee welcomes the detailed analysis of staffing requirements in terms of projected workload.
Le Comité consultatif se félicite de cette analyse détaillée des besoins en effectifs au regard du volume de travail prévu.

Actual and projected workload statistics for the Medical Services Division Activity.
Charge de travail effective et prévue de la Division des services médicaux: statistiques.

A five-year staffing plan proposal has been developed based on projected workload and incurred overtime.
On a élaboré un plan de dotation quinquennal en fonction de la charge de travail prévue et des heures supplémentaires occasionnées.

The projected workload of the Commission was in itself a source of concern for many delegations.
Le volume de travail prévu de la Commission constituait en soi un motif de préoccupation pour nombre de délégations.

The Board was successful in obtaining approval for increased permanent funding commensurate with its projected workload pressures.
Le Conseil a réussi à obtenir un financement permanent qui tient compte des pressions à la hausse exercées sur sa charge de travail.

The projected workload of the Trial and Appeals Chambers for the biennium 2014-2015 is as follows.
Les prévisions concernant le volume de travail des Chambres de première instance et d'appel pour la période 2014-2015 sont les suivantes.

My Office will initiate discussions with the Central Agencies on how best to address this projected workload increase.
Le Bureau discutera avec les organismes centraux de la meilleure façon de traiter l'augmentation attendue de la charge de travail.

The projected workload at this radiography installation is a maximum of 1040 exposures per year i.e., 20 exposures per week.
La charge de travail prévue à cette installation de gammagraphie correspond au maximum à 1 040 expositions par an c. -à-d. 20 expositions par semaine.

The functions of each of these units as well as their projected workload for 1998-1999 are described in paragraphs 146 to 165 below.
Les attributions de chaque groupe ainsi que leur charge de travail prévue pour l'exercice 1998-1999 font l'objet des paragraphes 146 à 165 ci-dessous.

Every effort should be made by the issuing authority to establish an adequate staffing level to meet projected workload demands.
L'ADDV devrait déployer tous les efforts requis pour établir un niveau de dotation en personnel adéquat et, ainsi, répondre aux besoins selon le volume projeté de travail.

The Committee was provided with projected workload indicators for the organs of the Tribunal for the biennium 2004-2005.
Le Comité a eu communication de projections concernant les indicateurs du volume de travail des organes du Tribunal pour l'exercice biennal 2004-2005.

The proposed resource level responds to an increase in demand for conference services based on the projected workload, particularly at Geneva.
Il tient compte de la demande nouvelle de services de conférence, compte tenu du volume de travail prévu, en particulier à Genève.

The Committee also notes from the update that 58 per cent of the projected workload of the Office of the Prosecutor for 2001 had been completed as at 31 October.
Le Comité relève également de ces statistiques actualisées que 58% des activités prévues par le Bureau du Procureur pour l'an 2001 avaient été accomplies au 31 octobre.

With the anticipated growth of the Program's budget it is critical to ensure that the Program is well positioned to meet the projected workload.
Avec la croissance prévue du budget du Programme, il est essentiel de bien positionner ce dernier afin de répondre à la charge de travail prévue.

The Committee is not convinced that the projected workload for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 justifies the establishment of an additional P-4 post for the Division.
Le Comité n'est pas convaincu que le volume de travail prévu pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 justifie la création d'un poste P-4 supplémentaire pour la Division.

The increase was incremental, rising from $437,000 in 1999/2000 to $858,000 per year in 2004/05 and future years, consistent with projected workload growth.
L'augmentation était importante: elle est passée de 437 000$ en 1999-2000 à 858 000$ par année en 2004-2005, conformément à la croissance prévue de la charge de travail.

The Registry is structured and staffed in accordance with the mandate and projected workload of the Mechanism, as well as the requirement to provide support at both branches.
La structure et les effectifs du Greffe sont conçus en fonction du mandat et de la charge de travail prévue du Mécanisme, ainsi que de l'appui devant être apporté aux deux divisions.

Relevancy and need were determined through a review of the committees' strategic plans, results achieved to date, outstanding issues and projected workload.
La pertinence et le besoin ont été déterminés par un examen des plans stratégiques des comités, les résultats atteints jusqu'à présent, les questions en suspens et la charge de travail projetée.

Permanent conference-servicing resources are normally programmed below the projected workload levels and are augmented when necessary through the use of temporary staff.
Les effectifs permanents des services de conférence sont normalement inférieurs à ceux nécessaires pour faire face au volume de travail prévu et sont complétés, le cas échéant, par du personnel temporaire.

The impending expiration of the 10-year time period for many States was addressed also in connection with the projected workload of the Commission.
L'approche de l'expiration du délai de 10 ans pour nombre d'États a été également examinée en relation avec les projections du volume de travail de la Commission.

We nevertheless remain concerned at the projected workload of the Commission and therefore support the work of the Informal Working Group to devise solutions to address the Commission's workload..
Nous demeurons néanmoins préoccupés par l'ampleur prévue de la charge de travail de la Commission, et appuyons donc le travail du Groupe de travail officieux qui s'efforce d'élaborer des solutions en vue d'alléger la charge de travail de la Commission.

The increase was incremental, rising from $437,000 in 1999-2000 to $858,000 per year in 2004-2005 and future years, consistent with projected workload growth.
L'augmentation tait importante: le montant est pass de 437 000$ en 1999-2000 858 000$ par ann e en 2004-2005, conform ment la croissance pr vue de la charge de travail.

According to the update, 68 per cent of the projected workload of the Witnesses and Victims Support Section for both the prosecution and the defence for 2001 had been completed as at 31 October, the bulk of it for the prosecution.
D'après les statistiques actualisées, 68% des activités prévues pour la Section de l'aide aux témoins et aux victimes(Accusation et Défense) au titre de 2001 avaient été réalisées au 31 octobre 2001, l'essentiel de ces activités intéressant le Bureau du Procureur.

At the nineteenth session, the Commission again addressed the suggestions voiced at the sixteenth session of the Meeting of States Parties with regard to its projected workload.
À la dix-neuvième session, la Commission s'est de nouveau penchée sur les suggestions avancées à la seizième session de la Réunion des États parties concernant son volume de travail prévu.

The Registry will be structured and staffed in accordance with the reduced nature of the Mechanism's mandate and projected workload, as well as the requirement to provide support at both branches.
La structure et les effectifs du Greffe sont conçus à la mesure du caractère limité du mandat et de la charge de travail projetée du Mécanisme et compte tenu des services devant être fournis à ses deux divisions.

The projected workload for 2006/07 for peacekeeping operations is expected to increase continuously based on several planned procurement actions such as airfield operations in MONUC and the mission-wide vehicle systems contract replacement.
La charge de travail prévue pour les missions de maintien de la paix en 2006/07 devrait continuer d'augmenter, étant donné que plusieurs opérations de passation de marchés sont planifiées, notamment pour l'exploitation des aérodromes au Congo(dans le cadre de la MONUC) et le remplacement des véhicules pour l'ensemble de la mission.

The Internal Audit Division has reviewed the responsibilities of the Senior Resident Auditor Coordinator in the light of the projected workload in 2006/07.
La Division de l'audit interne a examiné les responsabilités du coordonnateur résident de l'audit des missions de maintien de la paix à la lumière de la charge de travail prévue pour l'exercice 2006/07.