In the fifth preambular paragraph, the words"Proposals for the development of a…" should be deleted.
Au cinquième alinéa, il faudrait supprimer"Propositions pour l'élaboration d'un.
Table 1: Proposals for the development of Concerted Actions for the white-spotted wedgefish.
Tableau 1: Propositions pour le développement d'actions concertées pour Rhynchobatus australiae.
The ADELS is a place of exchange and proposals for the development of local democracy.
L'ADELS est un lieu d'échange et de propositions pour le développementde la démocratie locale.
Proposals for the development of new revenue models to underwrite the costs associated with accessible content.
Propositions pour le développement de nouveaux modèles de revenus pour garantir les coûts associés à un contenu accessible.
Young people needed to be viewed as agents of change capable of making decisions and formulating proposals for the development of society as a whole.
Les jeunes doivent être considérés comme des agents de changement capables de prendre des décisions et d'élaborer des propositions pour le développement de la société dans son ensemble.
It also welcomed ideas and proposals for the development of the platform to be submitted by email.
Les idées et propositions pour le développement de la plateforme sont également bienvenues et peuvent être soumises par courriel.
In April 2000, delegates from African andEastern Mediterranean countries gathered at the World Health Organization to evaluate proposals for the development of a conjugate vaccine.
En avril 2000, des délégués de pays africains etde méditerranée se sont réunis à l'Organisation mondiale de la Santé afin d'évaluer diverses propositions de développement d'un vaccin conjugué.
The preparation of proposals for the development of a State Anti-Corruption Programme for the period 2006-2010;
Établissement de propositions concernant l'élaboration d'un programme national de lutte contre la corruption pour la période 20062010;
Through an analysis of the current road network,this book approaches a set of criteria and design proposals for the development of the road network by the Regional Government.
À partir de l'analyse du réseau routier actuel,ce livre envisage un ensemble de critères et de propositions pour le développement du réseau de routes de la Generalitat.
Theproposals for the development of the WMPA's activities are outlined in the 3 orientation papers distributed during the session.
Les propositions pour développer les activités de l'APMM sont détaillées dans les 3 documents d'orientation diffusés en séance.
In November last year,COMECE and Christian organisations formulated proposals for the development of safe and legal paths for migrants to protection in the European Union.
En novembre dernier, la COMECE etd'autres organisations chrétiennes ont formulé des propositions pour le développement de voies d'accès sûres et légales vers l'Union européenne pour les migrants.
Those proposals for the development of the main roads are also included in the National Area Development Plan.
Ces propositions de développement des routes principales sont aussi prises en compte dans le plan national d'aménagement du territoire.
A national report on the state of health and welfare of children andyoung persons was published in the spring of 1998. Proposals for the development of services will be given on the basis of this report.
Un rapport national sur l'état sanitaire et l'état de la protection sociale des enfants etdes jeunes a été publié au printemps 1998, sur la base duquel des propositions pour le développement des services concernés seront formulées.
Agreed on a range of proposals for the development of a global framework for transit transport cooperation.
Sont tombés d'accord sur un ensemble de propositions concernant l'élaboration d'un cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit.
As a follow-up to the workshop,a study on protection mechanisms was conducted between February and May 2013 to identify the country's needs in that area and to provide proposals for the development of a draft law on victims and witness protection.
Comme suite à cette réunion,une étude portant sur des mécanismes de protection a été conduite de février à mai pour définir les besoins du pays et faire des propositions concernant l'élaboration d'un projet de loi sur la protection des victimes et témoins.
To study, collect and submit proposals for the development of the association and decide any transfer of headquarters;
Pour étudier, recueillir et soumettre des propositions pour le développement de l'association et de décider tout transfert de siège;
The"mesas" are forums for participatory governance bringing together local government, the private sector, non-governmental and communitybased organizations to discuss,debate and agree on proposals for the development of their communities.
Les> sont des forums de gouvernance participative qui rassemblent les gouvernements locaux, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et communautaires dans le but de discuter, de débattre etde trouver un accord sur des propositions concernant le développement des communautés.
Study, collect and submit proposals for the development of the association and decide on possible transfers of the registered.
Étude, recueillir et soumettre des propositions pour le développement de l'association et décider d'éventuels transferts de siège.
Welcomes the ongoing work by the State Party on legal, planning and management matters and acknowledges the work undertaken as part of the Kotor Heritage Impact Assessment(HIA)to analyse in general the weakness of the current overall protection system, and theproposals for the development of a Spatial Urban Plan for the Municipality of Kotor;
Accueille avec satisfaction le travail actuellement entrepris par l'État partie sur les questions juridiques, de planification et de gestion et reconnaît le travail réalisé dans le cadre de l'évaluation d'impact sur le patrimoine(EIP)de Kotor pour analyser de façon générale les faiblesses du système global de protection, et les propositions d'élaboration d'un plan d'urbanisme pour la Municipalité de Kotor;
As mentioned above, proposals for the development of new standards must be submitted to ISO through one of ISO's national members.
Comme on l'a vu, les propositions d'élaboration de nouvelles normes doivent être soumises à l'ISO par l'intermédiaire de l'un de ses membres nationaux.
The preparation and approval of theproposals for the development of the Faculty, in order to identify the University development programmes;
La prédisposition et l'approbation des propositions de développementde la Faculté, à fin de définir des plans de développement de l'Université;
Theproposals for the development of the gharial conservation action plan were evaluated and the organization that submitted the best proposal has been chosen to develop the action plan.
Les propositions pour l'élaboration du plan d'action en faveur de la conservation du gavial ont été évaluées et l ́association qui a soumis la meilleure proposition a été choisie pour l'élaboration du plan d'action.
Furthermore, it was mandated to make proposals for the development of Linux for its own, domestic software that can replace expensive Western counterparts.
En outre, il a été mandaté pour faire des propositions pour le développement de Linux pour ses propres logiciels domestiques qui peuvent remplacer les coûteux homologues occidentaux.
Response: Proposals for the development of TIAs in waters frequented by fish will be considered only after the project proponent has undertaken a thorough environmental assessment which demonstrates that this tailings management option is the most environmentally, technically and economically sound element of a mine plan.
Réponse: Lespropositions concernant le développement de DRM dans des eaux où vivent des poissons ne seront examinées que lorsque le promoteur de projet aura entrepris une évaluation environnementale approfondie qui démontre que cette option de gestion des résidus constitue l'élément le plus écologiquement, techniquement et économiquement sain d'un plan de mine.
The INC and the German delegation presented proposals for the development of two separate sampling plans, one for tree nuts and one for dried fruit.
L'INC et la délégation allemande ont présenté des propositions pour l'élaboration de deux plans d'échantillonnage distincts, l'un pour les fruits à coque et l'autre pour les produits séchés.
The White Paper on Youth made proposals for the development of youth policy at European level, focusing on four areas: participation of young people in decision-making; better information for young people; voluntary service for young people; and getting a better understanding of issues which affect young people.
Le Livre blanc sur la jeunesse établit des propositions pour l'élaboration de politiques de jeunesse au niveau européen, en se concentrant sur quatre domaines: la participation des jeunes dans les prises de décisions, une meilleure information pour les jeunes, le service volontaire pour les jeunes et une meilleure compréhension des questions qui concernent les jeunes.
An analysis of the existing tariff andtax system regarding the various water uses, proposals for the development of the user-pays and polluter-pays principles, supply of a software for the simulation of the financial balance at the level of a basin charges and taxes.
Une analyse du systèmeexistant de tarif et taxes pour les diverses utilisations de l'eau, propositions pour développer les principes usager-payeur et pollueur-payeur, adaptation d'un logiciel de simulation de l'équilibre financier au niveau d'un bassin charges et redevances.
In the fifth preambular paragraph,the words"Proposals for the development of a global framework for transit transport cooperation between landlocked and transit developing countries and the donor community" were replaced with the words"Global frameworkfor transit transport cooperation between landlocked and transit developing countries and the donor community", and the related footnote, which had read"UNCTAD/LLDC/SYMP/5", was replaced with"TD/B/42(1)11.
Cinquième alinéa du préambule: à la quatrième ligne,supprimer les mots"Propositions pour l'élaboration d'un" dans le titre entre guillemets qui se lira donc comme suit:"Cadre mondial de coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs" et remplacer la note de bas de page"UNCTAD/LLDC/SYMP/5" par la note"TDB/42/(1)11.
The expert group met in November 2008 in Vienna and considered proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework, which to many were not mutually exclusive proposals..
Le groupe d'experts, qui s'est réuni en novembre 2008 à Vienne, a examiné des propositions concernant l'élaboration d'un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement pour les forêts, propositions que beaucoup n'ont pas jugées inconciliables.
Résultats: 47,
Temps: 0.0563
Comment utiliser "proposals for the development" dans une phrase en Anglais
Proposals for the development of the project | 3DCoinTalk!
View OurPurfleet’s proposals for the development of Zone 1A.
Proposals for the development of the Integrated Plan for Shetland.
To resist proposals for the development of a second runway.
Proposals for the Development of a Cattedown Bone Caves Heritage Site.
Submitting proposals for the development of arbitration and dispute settlement processes.
For example, Invest Barbados’ request for proposals for the development of St.
Proposals for the development and use of key sites in the town.
I have been reading about your proposals for the development in Walthamstow.
Today, the proposals for the development of Manoel Island are crassly commercial.
Comment utiliser "propositions pour l'élaboration" dans une phrase en Français
Dans ce cadre , nous recherchons des propositions pour l élaboration d une charte graphique en accord avec nos valeurs et notre mission.
Annonce d une possibilité de financement par l AFMC et demande de propositions pour l élaboration d un outil de cyberapprentissage Premières étapes du développement cérébral et biologique et les dépendances(pedcbd)
Savoir faire des propositions pour l élaboration du Participer à la mise en œuvre d un projet éducatif.
Annonce d une possibilité de financement par l AFMC et demande de propositions pour l élaboration d un outil de cyberapprentissage
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文