Que Veut Dire PROVISIONS OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• dispositions du code de procédure pénale

Exemples d'utilisation de Provisions of the code of criminal procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Could not override the provisions of the Code of Criminal Procedure.
Il ne saurait donc se prévaloir des dispositions du code de procédure pénale.

The provisions of the Code of Criminal Procedure shall apply accordingly to the said investigation.
A cette enquête sont applicables les dispositions du Code de procédure pénale.

Extradition and refoulement are regulated by the provisions of the Code of Criminal Procedure.
L'extradition et le refoulement sont régis par les dispositions du Code de procédure pénale.

Which provisions of the Code of Criminal Procedure are applicable in this connection?
Quelles dispositions du Code de procédure pénale sont-elles applicables en la matière?

Such complaints are examined according to the provisions of the Code of Criminal Procedure.
De telles plaintes sont examinées à la lumière des dispositions du Code de procédure pénale.

It has also amended provisions of the Code of Criminal Procedure to strengthen fair trial rights.
Il a également modifié les dispositions du Code de procédure pénale pour renforcer les droits d'équité.

To make an accusation in writing pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure.
Cette mesure consiste à rédiger un acte d'accusation conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.

According to the provisions of the Code of Criminal Procedure, the detainee has the right to.
Selon les dispositions du Code de procédure pénale, la personne qui est arrêtée a le droit.

All searches and arrests made under are to be carried out in accordance with the provisions of the code of criminal procedure.
Les perquisitions et saisies sont opérées conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.

The provisions of the Code of Criminal Procedure apply to the proceedings in a complementary manner.
Les dispositions du Code de procédure pénale sont également applicables à cette procédure..

Extradition conditions and procedures come under the provisions of the Code of Criminal Procedure articles 308 to 330.
Les conditions et procédures d'extradition relèvent des dispositions du Code de procédure pénale art. 308 à 330.

Pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure, a detained juvenile must be given legal assistance.
Conformément aux dispositions du Code de procédure pénale, un jeune se trouvant en détention doit bénéficier d'une assistance juridique.

Act No. 1.343 of 26 December 2007 on justice and liberty, amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure.
Loi no 1.343 du 26 décembre 2007 justice et liberté portant modification de certaines dispositions du Code de procédure pénale.

The provisions of the Code of Criminal Procedure relating to arrest and legal representation were guaranteed and respected.
Les dispositions du Code de procédure pénale concernant l'arrestation et la représentation légale sont garanties et respectées.

Paraguay has no specific legislation governing extradition processes other than the provisions of the Code of Criminal Procedure.
Au Paraguay, les procédures d'extradition ne sont pas régies par une loi spécifique, mais par les dispositions du Code de procédure pénale.

They also refer to the provisions of the Code of Criminal Procedure and the penalties for violations thereof.
Ils renvoient en outre aux dispositions du Code de procédure pénale et aux sanctions qu'il prescrit en cas de violation.

Parliament is bound by the fair trial principle. This is clearly recognisable in many provisions of the Code of Criminal Procedure.
Le Parlement est lié par le principe d'équité du procès, comme en témoignent de nombreuses dispositions du Code de procédure pénale.

The petitioner challenged certain provisions of the Code of Criminal Procedure(henceforth: the Code) concerning compensation.
Le requérant a contesté certaines dispositions du Code de procédure pénale(ci-après"le Code") concernant l'indemnisation.

The provisions of Act No. 1.343 of 26 December 2007 on justice and freedom amended certain provisions of the Code of Criminal Procedure.
Les dispositions de la loi> n° 1.343 du 26 décembre 2007 portant modification de certaines dispositions du Code de procédure pénale.

The provisions of the Code of Criminal Procedure govern how the preliminary inquiry and investigation are conducted.
Les dispositions du Code de procédure pénale encadrent le déroulement de l'enquête préliminaire et de l'instruction.

Custodial judge: This post was established by Act No. 1.343 of 26 December 2007 on justice and liberty, amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure.
Le juge des libertés a été créé par la loi no 1.343 du 26 décembre 2007 qui porte modification de certaines dispositions du Code de procédure pénale.

The provisions of the Code of Criminal Procedure on defence counsels apply as applicable to legal aid to foreigners.
Les dispositions du Code de procédure pénale sur les avocats de la défense s'appliquent en ce qui concerne l'aide judiciaire aux étrangers.

In Colombia, in cases where a mutual legal assistance treaty or agreement did not exist, the judicial authority might have recourse to the provisions of the Code of Criminal Procedure.
En Colombie, en l'absence d'un traité ou d'un accord d'entraide judiciaire, l'autorité judiciaire pouvait avoir recours aux dispositions du Code de procédure pénale.

Please outline the provisions of the Code of Criminal Procedure that relate to mutual legal assistance in criminal matters.
Veuillez exposer succinctement les dispositions du Code de procédure pénale relatives à l'entraide judiciaire en matière pénale..

Evidence is admissible only if obtained by lawful means as part of the proceedings in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure.
Les éléments de preuve ne sont recevables que s'ils ont été obtenus par des moyens licites et incorporés à la procédure conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.

In compliance with the provisions of the Code of Criminal Procedure, the State prosecutor was informed about the established facts and circumstances.
Conformément aux dispositions du Code de procédure pénale, le Procureur général a été informé des faits et circonstances établis.

Custodial judge: This post was established by Act No. 1.343 of 26 December 2007 on justice and liberty, amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure.
Le juge des libertés a été créé par la loi no 1.343 du 26 décembre 2007 <<justice et liberté>> qui porte modification de certaines dispositions du Code de procédure pénale.

In such cases provisions of the Code of Criminal Procedure concerning compensation for unjustifiable sentencing, preliminary detention or arrest are applied.
Dans ce cas, les dispositions du Code de procédure pénale concernant la compensation pour condamnation, détention provisoire ou arrestation injustifiées s'appliquent.

It is nevertheless worth mentioning the provisions of the"Justice and Liberty" Act No. 1.343 of 26 December 2007 amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure.
Il convient néanmoins de souligner les dispositions de la loi> n° 1.343 du 26 décembre 2007 portant modification de certaines dispositions du Code de procédure pénale.

In accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure, the rights of persons during interrogation were protected in all cases.
Conformément aux dispositions du Code de procédure pénale, les droits des personnes soumises à un interrogatoire sont protégés quel que soit le type d'affaire.