The period of five years proposed is reasonable,given that thepurpose of the programme is to assess the long-term impacts of the oil pollution on the marine environment.
La période de cinq ans envisagée est raisonnable,étant donné que l'objectif du programme est d'évaluer les effets à long terme de la pollution du milieu marin par le pétrole.
Thepurpose of the programme is best summed up by its mission statement.
L'objectif du programme est selon la déclaration officielle.
The scope will depend on thepurpose of the programme and the resources available.
Le champ de l'enquête dépend de l'objectif du programme et des ressources disponibles.
For thepurpose of the programme, Erasmus Mundus partnerships shall.
Aux fins du programme, les partenariats Erasmus Mundus.
For thepurpose of the programme, Erasmus Mundus doctoral programmes..
Aux fins du programme, les doctorats Erasmus Mundus.
Thepurpose of the programme is to qualify the students to work independently in designing and constructing web applications of all sizes.
Le but du programme est de qualifier les élèves à travailler de façon autonome dans la conception et la construction d'applications Web de toutes tailles.
Thepurpose of the programme is to educate and train researchers who can contribute to the development of knowledge at an advanced level.
Le but du programme est d'éduquer et de former des chercheurs qui peuvent contribuer au développement des connaissances à un niveau avancé.
Thepurpose of the programme is to enhance transparency and accountability and contribute to the efficiency and effectiveness of the Organization.
L'objet du programme est de renforcer la transparence et la responsabilité et d'aider l'Organisation à travailler de manière efficace et rationnelle.
Thepurpose of the Programme is to provide assistance to victims of abuse and maltreatment resulting from violence, regardless of its nature.
L'objet du programme consiste à prendre en charge les victimes de sévices ou mauvais traitements, dus à des violences quelle qu'en soit la nature.
Thepurpose of the programme is to show that local economies can be aided not just by pumping money in, but keeping it there and not letting it leak out.
Le but du programme est de montrer que les économies locales peuvent être soutenues, non pas tant en leur injectant de la monnaie, mais plutôt en ne laissant pas cette dernière fuir.
Thepurpose of the programme is to provide opportunities to postdoctoral mathematicians under the guidance of AIMS, the African Institute for Mathematical Sciences.
Le but du programme est de fournir des possibilités aux mathématiciens postdoctoraux sous la direction de AIMS, l'Institut Africain des Sciences Mathématiques.
Thepurpose of the programme would be to determine whether any leaking oil from damaged well casings is affecting or may affect groundwater aquifers.
L'objectif du programme serait de déterminer si tout déversement de pétrole provenant des puits dont le cuvelage a été endommagé contamine ou peut contaminer les nappes aquifères souterraines.
Thepurpose of the programme is to provide students with the required theoretical and practical training needed to understand and implement mathematical financial models.
Le but du programme est de fournir aux étudiants la formation théorique et pratique requise nécessaires pour comprendre et mettre en œuvre des modèles mathématiques financières.
Thepurpose of the programme would be to identify the potential risks of long-term adverse health effects in Kuwait resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
L'objectif du programme serait de déterminer les risques potentiels d'effets néfastes à long terme sur la santé, résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Thepurpose of the programme is to assist developing countries to plan, build, operate, upgrade, manage and maintain technologies applicable in their networks and services.
L'objet du programme est d'aider les pays en développement à planifier, réaliser, exploiter, améliorer, gérer et maintenir des technologies applicables dans leurs réseaux et services.
Thepurpose of the programme is to develop a stand-alone and self-sufficient department of environment with the required technical capacity to implement the ministry's environmental mandate.
Le but du programme est de mettre sur pied un département de l'environnement autonome et autosuffisant ayant la capacité technique requise pour exécuter le mandat environnemental du ministère.
Establishment of thepurpose of the programme or service, definition of objectives and the scope of the activities, in view of the expected demand and the available resources.
Définition de l'objectif du programme ou du service, définition des objectifs et de l'étendue des activités au vu de la demande supposée et des ressources disponibles;
Thepurpose of the programme is to provide skills in programming, and knowledge within Mathematics, Physics, Electronics and Signal Processing, both individually and in project form.
Le but du programme est de fournir des compétences en programmation, et les connaissances au sein de Mathématiques, Physique, Electronique et traitement du signal, à la fois individuellement et sous forme de projet.
Thepurpose of the programme is improving the equipment of hospital wards dealing with surgery of congenital defects of newborns, neonatology and obstetrics wards.
L'objectif du programme est d'améliorer l'équipement des salles hospitalières consacrées à la chirurgie des anomalies congénitales des nouveau-nés,des salles de néonatologie et des salles d'obstétrique.
Thepurpose of the programme is to establish a financially viable, efficient and socially just three-pillar system of social security, where responsibility for social security is shared by the State, employers and employees.
L'objectif du programme est de créer un système de sécurité sociale à trois assises qui soit financièrement viable, efficace et équitable, dans lequel la responsabilité de la sécurité sociale est partagée par l'État, les employeurs et les salariés.
Thepurpose of the programme would be to determine the spatial extent and physical nature of the oil lakes and to determine the most efficient and cost-effective technology to clean up the contaminated soil.
L'objectif du programme serait de déterminer l'étendue et la nature physiquedes lacs de pétrole et de décider des techniques les plus efficaces et les plus rentables de nettoyage des sols contaminés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文