Of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme.
Des coûts admissibles pour une action visant à réaliser un objectif du programme.
Article 1 Objective of the programme.
Objectif du programme.
They really are facilitating the transition to an information society for all, which is theobjective of the programme.
Ils facilitent effectivement la transition vers la société de l'information pour tous, qui est le but du programme.
Theobjective of the programme is to provide the conceptual.
L'objectif du programme est de fournir les bases conceptuelles.
Expenditure on studies, meetings of experts, information systems andpublications directly linked to the achievement of theobjective of the programme.
Les dépenses relatives aux études, aux réunions d'experts, aux systèmes d'information etaux publications directement liées à la réalisation desobjectifs du programme.
Theobjective of the programme is to create between 5 000 and 6 000 new jobs.
L'objectif du programme est de créer entre 5 000 et 6 000 nouveaux emplois.
Theobjective of the programme is to develop the following areas of competence.
L'objectif du programme est de développer les domaines de compétence suivants.
Objective of the programme(co-financed by the Ministry of foreign affairs.
Theobjective of the programme is to increase Lithuania's competitiveness in 2008- 2010.
L'objectif du programme est d'accroître la compétitivité de la Lituanie en 2008-2010.
Theobjective of the programme is to increase inflation to a level close to, but below, 2.
L'objectif du programme est de porter l'inflation à un niveau proche de, mais inférieur à, 2.
Theobjective of the programme is to enhance awareness at national and international levels;
Le but du programme est de renforcer la sensibilisation aux niveaux national et international;
Another objective of the programme is to motivate other displaced Iraqis to return, Munim said.
Un autre objectif du programme est de motiver les autres Irakiens déplacés à rentrer, a déclaré Munim.
Theobjective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization.
L'objectif du programme est d'assurer l'intégrité financière générale de l'Organisation.
Theobjective of the programme is to prepare the economy to be more dynamic and fairer in the medium term.
L'objectif du programme est de préparer l'économie à plus de dynamisme et d'équité sur le moyen terme.
Theobjective of the programme is to provide advanced training in the field of Petroleum Geoscience.
L'objectif du programme est de fournir une formation avancée dans le domaine du pétrole Geoscience.
Theobjective of the programme is to employ 140 000 people, thus improving food security for 700 000 Haitians.
L'objectif du programme est d'employer 140 000 personnes, améliorant ainsi la sécurité alimentaire pour 700 000 Haïtiens.
Theobjective of the programme is to provide the students with an opportunity to satiate their hunger for higher learning.
L'objectif du programme est de fournir aux étudiants une occasion pour assouvir leur soif de l'enseignement supérieur.
Theobjective of the Programme is to ensure the overall financial integrity, credibility and transparency of the Organization.
L'objectif du programme est d'assurer l'intégrité financière générale, la crédibilité et la transparence de l'Organisation.
Theobjective of the programme is to assist countries in integrating climate change responses into their national development processes.
L'objectif du programme est d'aider les pays à intégrer les réponses au changement climatique dans leurs processus de développement national.
The long term objective of the programme is to reduce the vulnerability of communities in case of possible new disasters.
L'objectif du programme est à long terme de réduire la vulnérabilité des communautés face à d'éventuelles nouvelles catastrophes.
Theobjective of the programme will be achieved through the implementation of activities in eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the development priorities of the region.
Cet objectif du programme sera atteint grâce à la mise en œuvre d'activités dans huit sous-programmes interdépendants et complémentaires qui correspondent globalement aux priorités de développement de la région.
Theobjective of the programme, which is open to all collaborators whether they are based at headquarters or on site, is to encourage cooperation amongst employees and to capitalise on human resources in order to motivate the teams in the long-run.
Le but du programme, qui est ouvert à tous les collaborateurs qu'ils soient basés au siège ou sur site, est d'encourager la coopération entre collaborateurs dans un premier temps, et de capitaliser sur la ressource humaine afin de motiver les équipes à long terme.
The short-term objective of the programme is to build the criminal justice capacity of States willing to undertake piracy prosecutions to ensure that suspected pirates handed over by other States are afforded a fair and efficient trial and humane imprisonment.
L'objectif du programme à court terme est de renforcer les capacités en matière de justice pénale des États disposés à poursuivre les auteurs d'actes de piraterie, afin que les pirates présumés remis par d'autres États bénéficient d'un procès équitable et efficace et de conditions de détention humaines.
Theobjective of the programme, which has already been tested on children and adolescents and found to work well, is for each person to reach the age of 18 equipped with appropriate knowledge and behaviour and free of caries, or at least with fewer cariesaffected teeth and for those teeth to have been treated.
Le but du Programme, qui a déjà été essayé et validé sur des enfants et des adolescents, est que chaque individu atteigne les 18 ans muni de savoirs et de comportements adéquats et sans caries ou, du moins, avec un nombre réduit de caries et que celles-ci soient déjà traitées.
Theobjective of the programme was to strengthen the governance of large water management infrastructures(dams and irrigation schemes), while giving special attention to the local people who feel the impact of these projects most directly: the communities affected by the building of the infrastructure, and the existing family smallholders in the irrigation schemes.
L'objet du programme était le renforcement de la gouvernance des grande infrastructures hydrauliques(barrages et aménagements hydroagricoles), avec une attention particulière accordée aux populations les plus directement concernées par ces ouvrages: les communautés affectées par la réalisation de ces infrastructures et les exploitations familiales agricoles actives dans les périmètres irrigués.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文