Que Veut Dire RECENT SETBACKS en Français - Traduction En Français

• récents revers
• déboires récents
• de récents reculs
• difficultés récentes
• récents échecs

Exemples d'utilisation de Recent setbacks en Anglais et leurs traductions en Français

Responding to Recent Setbacks in Africa.
Réagir à de récents revers rencontrés en Afrique.

Do not be discouraged by any recent setbacks.
Ne soyez pas découragé par vos récents échecs.

Despite recent setbacks, the team is still a contender in three different competitions.
Malgré les difficultés récentes, le club est encore en course dans trois compétitions.

Their current dismay reflects their recent setbacks in it.
Leur désarroi actuel reflète leurs récents déboires dans cette lutte.

Despite recent setbacks, the universalization of the Treaty should remain our constant goal.
Malgré de récents revers, l'universalisation du Traité doit rester constamment notre objectif.

The Minister's action adds to recent setbacks suffered by Roots FM.
L'action du ministre s'ajoute aux récents revers qu'a connus Roots FM.

The Arab world, too, is making progress, despite many recent setbacks.
Le monde arabe aussi fait des progrès, malgré les nombreux revers récents.

But the recent setbacks in the democratic opening are, indeed, reason for serious concern.
Il reste que les reculs récents de cette ouverture démocratique sont, effectivement, très préoccupants.

JSW Steel revamps acquisition strategy after recent setbacks.
La société indienne JSW Steel réorganise sa stratégie d'acquisition après les récents revers.

Despite recent setbacks, indicators point to a growth scenario for the aerospace industry.
Malgré certains revers récents, les indicateurs laissent prévoir un scénario de croissance en aérospatiale.

A world free of hunger is still within reach despite the recent setbacks.
Un monde libéré de la faim est toujours à portée de main malgré les récents revers.

However, despite the recent setbacks, there are still plenty of new investors entering the market.
Cependant, malgré les reculs récents, il y a encore beaucoup de nouveaux investisseurs sur le marché.

Israeli military says Hezbollah undeterred despite recent setbacks.
L'armée israélienne dit que le Hezbollah ne baisse pas les bras malgré les récents revers.

Homepage Despite recent setbacks, the trend towards the universal abolition towards the death penalty remains.
Accueil Malgré des revers récents, la tendance reste à l'abolition de la peine de mort dans le monde.

India's JSW Steel revamps acquisition strategy after recent setbacks.
La société indienne JSW Steel réorganise sa stratégie d'acquisition après les récents revers.

Recent setbacks We have also suffered some setbacks that we need to examine and learn from.
Récents revers Nous avons aussi connu des difficultés, que nous devons analyser pour en tirer des enseignements.

The entrenchment of ISIS cells in Syria, irrespective of their recent setbacks;
Le renforcement des cellules de l'Etat islamique en Syrie, indépendamment de leurs récents revers.

Despite recent setbacks, a number of developing countries have made significant economic progress.
Malgré de récents reculs, un certain nombre de pays en développement ont enregistré des progrès économiques marqués.

The warmth of the Belgrade welcome will not hide the recent setbacks of Russia in the Balkans.
La chaleur de l'accueil belgradois n'occultera pas les revers récents de la Russie dans les Balkans.

Recent Setbacks For Canada In Asia Could Affect NAFTA Bargaining Power December 19, 2017.
Les difficultés récentes du Canada en Asie pourraient nuire au pouvoir de négociation du Canada dans le cadre de l'ALENA December 19, 2017.

So he's asked me, his chief of staff, to ensure that the case is moving forward, despite recent setbacks.
Donc il m'a demandé à moi, son chef d'équipe, de m'assurer que l'affaire avançait malgré les récents obstacles.

Despite Samsung's recent setbacks and future advances, batteries have far better autonomy today than they did ten years ago.
Malgré les déboires récents de Samsung et les progrès à venir, les batteries ont une bien meilleure autonomie aujourd'hui qu'il y a dix ans.

The road ahead was long but efforts continued to try to involve all partners despite recent setbacks.
La route est encore longue mais les efforts se poursuivent pour associer tous les partenaires au processus malgré de récentes déconvenues.

Despite recent setbacks, the signing of humanitarian and security protocols is good news for the international community.
En dépit de récentes déconvenues, la signature des protocoles humanitaires et de sécurité constitue une bonne nouvelle pour la communauté internationale.

We wish to commend those developed States that reaffirmed their commitments to upholding the Protocol in spite of recent setbacks.
Nous voulons rendre hommage aux pays développés qui ont réaffirmé leur engagement de respecter le Protocole en dépit des récents déboires.

It's a major victory for tech firms in Europe considering the recent setbacks faced by net neutrality in the U.S.
C'est une victoire majeure pour les entreprises de haute technologie en Europe au vu des récents déboires rencontrés par la neutralité du net aux états- UNIS.

Despite recent setbacks, the trend towards the universal abolition towards the death penalty remains Article by Elise Guillot published on February 08th, 2017.
Malgré des revers récents, la tendance reste à l'abolition de la peine de mort dans le monde Article par Elise Guillot publié le 08/02/2017.

On 20 June, the Special Envoy of the Secretary-General, Joaquim Chissano, briefed the Council on the recent setbacks with the Juba peace process.
Le 20 juin, l'Envoyé spécial du Secrétaire général, Joaquim Chissano, a fait au Conseil un exposé sur les revers récents du processus de paix de Juba.

Despite its recent setbacks, the Nuclear Non-Proliferation Treaty has curtailed the spread of nuclear weapons and articulated an international commitment to their total elimination.
Malgré ses récents revers, le Traité sur la nonprolifération a endigué la prolifération des armes nucléaires et a permis à la communauté internationale de s'engager à éliminer totalement ces armes.

Lexus owes its renown mainly to its reliability, and despite its owner Toyota's recent setbacks, these two Japanese companies remain more reliable than the average.
Malgré les déboires récents de Toyota, à qui appartient Lexus, la fiabilité des produits de ces deux entreprises japonaises demeure au-dessus de la moyenne.

Comment utiliser "recent setbacks" dans une phrase en Anglais

The delay adds to recent setbacks for Electronic Arts.

Many of Russia's recent setbacks trace back to 2014.

The most recent setbacks were last week’s unexpected Pulselocker implosion.

The recent setbacks have left Huawei's future in the U.S.

See your recent setbacks as an opportunity versus a threat.

These have contributed significantly to recent setbacks in WTO talks.

The recent setbacks the Keepers had suffered was of primary concern.

KKOKDAEGI – Two most recent setbacks have been in decent company.

It excuses its recent setbacks by saying that Unita has sophisticated weaponry.

However, the SFO’s recent setbacks raise big questions for Osofsky to answer.

Comment utiliser "récents revers" dans une phrase en Français

Après les récents revers militaires de Daesh en Irak, la propagande de l'organisation jihadiste a changé.

Il est vrai que les récents revers territoriaux ont discrédité le groupe.

Cette défaite vient s’ajouter aux récents revers face au Napoli en Serie A (1-2) et contre la Lazio en Coupe d’Italie (2-0).

Elle peut être désespérante, à l’image de ses récents revers à Nancy ou à Caen.

Les récents revers de l’armée, en particulier l’attaque contre le camp de Nampala, le 19 juillet, ont été très mal vécus dans les casernes.

Toutefois, les récents revers ont mis à mal cette rhétorique, tout comme l’augmentation graduelle du volant d’action d’Al-Qaeda en Afrique subsaharienne.

J’ai entendu parler de vos récents revers et de la disparition de votre leader.

C’était comme si la parole du pouvoir était dévitalisée par l’usure du pouvoir et par les récents revers politiques (…).

Ce refus s’inscrit dans une série de récents revers pour les centrales charbon des Etats-Unis, tant en Floride qu’au Kansas ou même au Texas.

Les récents revers subis par le socialisme n’ont pas modifié l’orientation de l’histoire de notre époque.