Exemples d'utilisation de Reference to the use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reference to the use of technology will be associated with globalization.
La Commission devrait faire référence à l'utilisation de critères nationaux.La Commission peut accepter en substance l'amendement 51,qui fait référence à l'usage de deux langues.Include reference to the use of SPI for internal safety.
Inclure une référence à l'utilisation des indicateurs de performance en matière de sécurité pour la sécurité interne.An important element in this resolution is the reference to the use of schools by armed forces.
Un élément important de cette résolution est la référence à l'utilisation des écoles par les forces armées.
On traduit aussi
I find no reference to the use of median admission MUAC in the the"handbook.
Je ne trouve aucune référence à l'utilisation d'admission médiane dans le MUAC le«manuel.It investigates ways to develop a visual identity with reference to the use of specific materials.
Il étudie les moyens de développer une identité visuelle en référence à l'utilisation d'un matériau spécifique.This paper includes reference to the use of N type(metal other than steel or aluminium) packagings.
Ce document fait mention de l'utilisation des emballages du type N métaux autres que l'acier ou l'aluminium.Mr. MARCHAN ROMERO said that he was surprised to find no reference to the use of narcotics in the report.
MARCHAN ROMERO s'étonne de ne trouver aucune référence à l'usage des stupéfiants dans le rapport.La référence à l'utilisation d'unités de combat(groupes de combats) et au renforcement de la coopération avec l'OTAN;On coverage and connectivity,CANADA proposed reference to the use of"existing designation mechanisms.
Concernant la couverture et la connectivité,le CANADA a proposé une référence à l'utilisation"des mécanismes existants de désignation.Thus the reference to the use of the latter required further inventions and reduction to practice.
Par conséquent, la référence à l'utilisation de ces derniers implique d'autres inventions et une mise en oeuvre de l'invention.Several Members recalled their reservations with respect to the reference to the use of VMS for monitoring vessels fishing for krill see paragraph 2.50 above.
Plusieurs membres rappellent leurs réserves A reference to the use of the ESP to query the EES as referred to in Article 7(2) of Regulation(EU) 2019/817.';
Une référence à l'utilisation de l'ESP pour interroger l'EES conformément Le moulin a aussi souvent été désigné comme le"Moulin français"("French Mill"),ce qui peut être une référence à l'utilisation de meules française ou Francis Okie made reference to the use of Gematria in Tolstoy's"War and Peace" as Dick Okie explains in his introduction to the published work.
Francis Okie a fait référence à l'utilisation de Gematria dans"Guerre et Paix de Tolstoï», comme Dick Okie explique dans son introduction BOLIVIA suggested mention of a possible Stabilization Fund,highlighted sectoral approaches and, with TUVALU, questioned reference to the use of IPCC Good Practice Guidance for LULUCF.
La BOLIVIE a suggéré de mentionner le Fonds pour la stabilisation, possible This paper includes reference to the use of N type(metal other than steel or aluminium) packagings.
Le présent document fait mention de l'utilisation d'emballages Le délégué des BAHAMAS, au nom du GRULAC, a suggéré d'amender l'intitulé du DS de manière One of the earliest writings giving reference to the use of occultism to manipulate the mind can be found in the Egyptian Book of the Dead.
Un des premiers écrits faisant référence à l'utilisation de l'occultisme pour manipuler le mental peut être trouvé dans le"Livre des Morts" égyptien.Paraguay has a traditional extensive feeding practice for cattle(92.8% beef and 7.2% dairy), with low milk production,limited use of vegetable concentrates and no reference to the use of MBM in cattle rations.
Le Paraguay pratique traditionnellement un élevage bovin extensif(92,8% d'élevages de races bouchères et 7,2% de troupeaux laitiers), avec une faible production de lait,une utilisation limitée de concentrés végétaux et aucune référence à l'utilisation de farines de viande et d'os dans la ration alimentaire des bovins.A number of parties proposed deleting a reference to the use of the guidance, as it could imply use before testing, which was also opposed by some.
Un certain nombre de Parties ont proposé de supprimer la référence à l'utilisation des directives, car elle pourrait impliquer une utilisation avant expérimentation, proposition qui a également été contrée par certaines Parties.Reference to the use of"wine" in an allegorical sense-such as being the cause of spiritual ecstasy-is found, not only in the Revelation of Bahá'u'lláh, but in the Bible, in the Qur'án, and in ancient Hindu traditions.
La référence à l'usage du mot"vin" dans un sens allégorique- en tant que cause d'extase spirituelle- se retrouve non seulement dans la révélation de Baha'u'llah, mais aussi dans la Bible, dans le Qur'an et dans les anciennes traditions hindoues.Bell Canada argued that the services referenced in both of these filings were limited to dedicated network services and that, by extension, reference to the use of Type A links to connect to services was limited to dedicated toll or other network service applications.
Bell Canada a soutenu que dans ces deux dépôts, il n'était question que des services de réseau dédié et que, par conséquent, la référence à l'utilisation de liaisons de type A pour se raccorder aux services ne concernait que les services interurbains de réseau dédié ou d'autres services de réseau.Although this policy makes reference to the use of IT assets and the objectives of the program, it lacks key governance components found in the Treasury Board policies.
Bien que la politique fasse référence à l'utilisation des biens de TI et aux objectifs du programme, elle reste muette sur les composantes clés de la gouvernance que l'on trouve dans les politiques du Conseil du Trésor.Furthermore the introduction of a reference to the use of original or other suitable packagings by private individuals is to avoid the use of packagings which are not even acceptable as consumer packagings.
L'idée de faire référence à l'utilisation par les particuliers d'emballages d'origine ou d'autres emballages appropriés vise en outre Part III makes references to the use of the"Geograph.
La partie III fait référence à l'utilisation du fichier d'exemple"Geograph.References to the use and mounting of hubcaps, if applicable.
Référence à l'utilisation et au montage de chapeaux de moyeu, le cas échéant.A new element in today's resolution is references to the use of schools by armed forces.
Un élément important de cette résolution est la référence à l'utilisation des écoles par les forces armées.Le communiqué de sécurité comprend plusieurs références à l'utilisation des verrous de gouverne conformément aux procédures du manuel de maintenance de l'aéronef, notamment ce qui suit.
