Exemples d'utilisation de Reflecting a decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
From May, this ratio increased sharply, reflecting a decrease in issues in this maturity segment.
A partir du mois de mai, ce ratio a significativement augmenté, reflétant une baisse des émissions sur ce segment de maturité.The overall level of resources for the biennium 2006-2007 for this section amounts to $5,899,500 before recosting, reflecting a decrease of $4,400 0.1 per cent.
Le montant global des ressources pour l'exercice biennal 2006-2007 se chiffre à 5 899 500 dollars, avant réévaluation des coûts, reflétant une diminution de 4 400 dollars 0,1.The amount of $1,133,100, reflecting a decrease of $94,500, which is redeployed to rental and maintenance of premises, provides for.
Le montant de 1 133 100 dollars, reflétant une réduction de 94 500 dollars, réaffecté à la location et à l'entretien des locaux, permettra de financer.From the month of July on,this ratio sharply increased, reflecting a decrease in issues in this maturity segment.
A partir du mois de juillet,ce ratio a significativement augmenté, reflétant une baisse des émissions sur ce segment de maturité.The amount of $1,851,300, reflecting a decrease of $1,829,400, provides for the continuation of 10 posts in the Office of the Assistant Secretary-General.
Le montant de 1 851 300 dollars, qui traduit une diminution de 1 829 400 dollars, permettra de continuer à financer 10 postes au Bureau du Sous-Secrétaire général.For the biennium 1996-1997, the budget outline for the Fund amounts to $151.2 million, reflecting a decrease in real terms of 26.2 per cent.
En ce qui concerne l'exercice biennal 1996-1997, le plan général du budget pour le Fonds s'élève The proposed requirements of $205,700, reflecting a decrease of $115,000, would cover the acquisition of library books for the United Nations Office at Vienna.
Le crédit de 205 700 dollars demandé, qui reflète une diminution de 115 000 dollars, doit permettre d'acheter des ouvrages de bibliothèque pour l'Office des Nations Unies à Vienne.Over the same period,the positive trade balance changed from US$ 342 million in 1996 to US$ 191 million in 1999, reflecting a decrease in the trade surplus.
Au cours de la même période,la balance commerciale positive est passée de 342 millions de dollars en 1996 à 191 millions de dollars en 1999, reflétant une diminution de l'excédent de la balance commerciale.Indeed, the budget deficit rose to 6% of GDP, reflecting a decrease in revenues and an increase in primary expenditure, i.e. expenditure excluding the interest rate burden.
Le déficit budgétaire s'est en effet élevé à 6% du PIB, reflétant une diminution des recettes et As at December 31, 2011, the number of advertisers, excluding Canpages,was 340,000 compared to 365,000 as at December 31, 2010 reflecting a decrease of 7.
Au 31 décembre 2011, le nombre d'annonceurs, APPROVED- Revisions to National Services Tariff Item 310,High Capacity 45 Service, reflecting a decrease in the monthly rates for the Vancouver to Victoria cross section.
APPROUVÉ- Révisions tarifaires à l'article 310, Service 45 haut débit,de son Tarif des services nationaux, reflétant une réduction des tarifs mensuels pour le secteur de Vancouver à Victoria.APPROVED- Revisions reflecting a decrease in the monthly rates for the Montréal to Toronto, the Montréal to Québec City, and the Montréal to Ottawa cross sections for High Capacity 45 service.
APPROUVÉ- Revisions reflétant une réduction des tarifs mensuels pour les intersections de service de Montréal à Toronto, de Montréal à Québec et de Montréal à Ottawa pour le Service 45 haut débit.The estimated resources requested for rental and maintenance of furniture and equipment($123,400), reflecting a decrease of $97,700, would provide for maintenance of dictaphone machines;
Location et entretien du mobilier et du matériel: les ressources demandées à ce titre(123 400 dollars), qui traduisent une diminution de 97 700 dollars, doivent permettre d'assurer l'entretien des dictaphones;As at December 31, 2012, the number of advertisers, excluding Canpages' advertisers,was 309,000 compared to 340,000 as at December 31, 2011, reflecting a decrease of 9.1.
Au 31 décembre 2012, le nombre d'annonceurs, Our expenses were down by $10.5 million(-2.9%) reflecting a decrease in our pension expense due to updated actuarial assumptions; and the overall lower cost of programming.
Nos dépenses ont diminué de 10,5 millions de dollars(- 2,9%), reflétant une diminution de la charge de retraite attribuable à la révision des hypothèses actuarielles ainsi que des coûts de programmation plus faibles.Tel Limited, an application for approval of tariff revisions to National Services Tariff Item 310,High Capacity 45 Service, reflecting a decrease in the monthly rates for the Vancouver to Victoria cross section.
Tel Limited, déposé Le montant de 41 600 dollars, correspondant à une diminution de 103 000 dollars, serait nécessaire pour financer le remplacement et l'entretien du matériel informatique Income from regular resources,mostly contributions, is estimated at $1,964.6 million for 2014-2017, reflecting a decrease of $24.2 million, or 1.2 per cent, compared with $1,988.8 million for 2010-2013.
Les prévisions de recettes provenant des ressources ordinaires, essentiellement les contributions,sont estimées à 1 964,6 millions de dollars pour 2014-2017, reflétant une diminution de 24,2 millions de dollars, ou 1,2%, par rapport au montant de 1 988,8 millions pour 2010-2013.Le montant de 187 800 dollars, qui traduit une diminution de 40 200 dollars, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à l'enregistrement des dossiers du personnel sur support électronique(SIG)(92 600 dollars) et à la publicité 95 200 dollars.
