Que Veut Dire REGARDING THE RULES en Français - Traduction En Français

• concernant les règles
• concernant le règlement
• au sujet des règles
• par rapport aux règles
• relatives au règlement
• relatifs aux règles
• au regard des règles

Exemples d'utilisation de Regarding the rules en Anglais et leurs traductions en Français

I completely agree with you regarding the rules.
Tout à fait d'accord avec toi quant aux règles.

New CSSF circular 07/307 regarding the rules of conduct in the financial sector MIFID.
La nouvelle circulaire CSSF 07/307 du 31 juillet 2007 concernant les règles de conduites relatives au secteur financier(MIFID) Brucher& Associés.

These recent changes… led to a lack of clarity regarding the rules..
Ces changements récents ont conduit à un manque de clarté concernant les règles..

You must be clear and honest regarding the rules of the game: who can participate?
Soyez clair et honnête quant aux règles du jeu: qui peut participer?

And we have finished with the proposals regarding the Rules.
Et nous avons fini avec les propositions concernant les Règlements.

Regarding the rules of evidence, the law stated that illegally obtained evidence could not be used.
Quant aux règles applicables en matière de preuves, la loi stipule que des preuves obtenues illégalement ne peuvent être invoquées au cours des procès.

Organise staff training regarding the rules of conduct.
Formation du personnel concernant les règles de comportement à respecter.

The interviewer then read out Rule 43 and asked the accused Zejnil Delalic if he had any questions regarding the Rules.
L'enquêteur a alors lu l'article 43 et demandé à l'accusé s'il avait des questions concernant le Règlement.

An appreciation of the economic model regarding the rules of public accounting.
Une appréciation du modèle économique au regard des règles de la comptabilité publique.

URGENT DECISIONS The Congress ratified the following urgent decisions of the Executive Committee regarding the Rules.
DECISIONS URGENTES Le Congrès a ratifié les décisions urgentes suivantes du Comité Exécutif concernant le Règlement.

The grievor's representative has offered arguments regarding the rules of interpretation that should be applied in the circumstances.
Mancini a présenté des arguments relatifs aux règles d'interprétation qui devraient s'appliquer dans les circonstances.

Principle No. 18 is contained in the provisions of sections 125 and following of the Code of Civil Procedure regarding the rules of evidence.
Le principe No 18 est énoncé dans les articles 125 et suivants du Code de procédure civile relatifs aux règles de la preuve.

However, it seems to me that questions regarding the rules are the greatest source of wasted time in the Senate, at least since I have been here.
Toutefois, je constate que les questions relatives au Règlement sont la plus grande source de perte de temps au Sénat, du moins depuis que j'y siège.

We will only deal with non-compliance notices regarding the rules of ethics.
Nous ne traiterons que les avis de non-conformité concernant les règles d'éthique.

In the event of any dispute regarding the rules, conduct or the results of the competition, the decision of The Organisers shall be final.
Dans le cas d'un litige concernant le règlement, la conduite ou les résultats du concours, la décision des Organisateurs est finale.

These external auditors reached clear findings regarding the Rules of the Senate.
Ces vérificateurs externes sont arrivés à des conclusions claires quant aux règles du Sénat.

In the event of any dispute regarding the Rules, the conduct or results of a Competition, or any other matter relating to a Competition, the decision of Rentalcars.
En cas de litige concernant le Règlement, la conduite ou les résultats d'un concours, ou toute autre question relative à un concours, la décision de Rentalcars.

In some countries the dialogue has been particularly intensive regarding the rules on packaging and solid waste.
Dans certains pays, ce dialogue a été particulièrement intense au sujet des règles d'emballage et de la gestion des déchets solides.

Further information regarding the rules and the procedure involved can be found in the download area on the right, along with the application forms.
Des informations complémentaires concernant le règlement et la procédure, de même que les formulaires d'inscription, figurent dans la rubrique des téléchargements à droite.

The Presidents and Registrar had answered delegations' questions regarding the rules of procedure and other aspects of the Tribunals' work.
Les présidents et le Greffier ont répondu aux questions des délégations concernant les règlements de procédure et autres aspects de l'activité des tribunaux.

Proposals submitted to the Congress, reports of the Commissions and Councils 23 9.1 Proposals regarding the statutes 23 9.2 Proposals regarding the Rules 31 11.
Propositions soumises au Congrès, rapports des Commissions et Conseils 24 9.1 Propositions relatives aux Statuts. 24 9.2 Propositions relatives au Règlement 33 11.

The Government of Canada is interested in stakeholders' views regarding the rules for funding solvency deficiencies and the solvency calculation itself.
Le gouvernement du Canada souhaite recueillir le point de vue des intervenants au sujet des règles de capitalisation des déficits de solvabilité et du calcul de la solvabilité.

It was advisable that mechanisms have so-called"360 degree" independence in that they are able to make recommendations regarding the rules and regulations of the State.
Une indépendance dite à était recommandée pour les mécanismes, de façon à ce qu'ils puissent formuler des recommandations concernant les règles et règlements de l'État.

For further information regarding the rules applicable to uniforms worn by athletes during flower and victory ceremonies, please refer to the Ceremony Uniform Guidelines.
Pour de plus amples informations concernant les règles applicables aux uniformes portés par les athlètes pendant les cérémonies des vainqueurs ou de remise des bouquets, veuillez vous référer aux Directives sur les uniformes de cérémonie.

It was advisable that mechanisms have so-called"360 degree" independence in that they are able to make recommendations regarding the rules and regulations of the State.
Une indépendance dite à <<360 degrés>> était recommandée pour les mécanismes, de façon à ce qu'ils puissent formuler des recommandations concernant les règles et règlements de l'État.

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6-- Disclosure.
Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome Enquête et poursuites: chapitre 6- communication de pièces ou divulgation de renseignements.

And Wilhite: we expect that the proposals of the institutions for the management and development models are sustainable regarding the rules of the total market.
Amico et Guglielmini: nous nous attendons que les propositions des institutions pour les modèles de je développe et de gestion ils soient soutenables par rapport aux règles du marché global.

Regarding the rules of the SO or TB policy, the Procurement Ombudsman concluded the SO in question was used to identify and invite suppliers but was not used to award the contract.
Concernant les règles des OC ou les politiques du CT, l'ombudsman de l'approvisionnement a conclu que l'OC en question avait servi à cibler les soumissionnaires et les inviter à soumissionner, mais pas pour attribuer le contrat.

The paper summarizes the criticisms and implications of several options for reform advanced over the last three decades regarding the rules on spousal testimony in criminal cases.
Le document résume les critiques et l'impact de plusieurs options de réforme présentées au cours des trois dernières décennies au sujet des règles applicables au témoignage des conjoints dans les affaires pénales.

Senator Prud'homme: Honourable senators, regarding the rules, His Honour was returning to his chair when I said, very clearly at the beginning of my speech, that I had initially intended to ask a question but instead decided to make a speech.
Le sénateur Prud'homme: Honorables sénateurs, concernant le Règlement, Son Honneur retournait à son fauteuil lorsque j'ai dit très clairement au début de mon discours qu'initialement j'avais l'intention de poser une question, mais que j'avais plutôt décidé de faire un discours.

Comment utiliser "regarding the rules" dans une phrase en Anglais

check the CPR regarding the rules of service.

experience regarding the rules on unsolicited fax advertisements.

Require more particulars regarding The rules of aerodynamics.

Have they made arrangements regarding the rules of engagement?

I have a comment regarding the rules for overtime.

Click here regarding the rules on septic tank discharges.

Please direct questions regarding the rules to your Commissioner.

Never fear a confusion regarding the rules on taxes again!

For additional information regarding the rules discussed above, see Rev.

Regarding the rules of the school, please read what follows.

Comment utiliser "concernant le règlement, au sujet des règles, concernant les règles" dans une phrase en Français

L’inertie concernant le règlement et la résolution de ces manquements est affligeante.

J’imagine aussi que des juristes seront sur les lieux pour vous renseigner au sujet des règles en matière de succession.

N’oubliez pas de vous renseigner au sujet des règles et règlements d’admission du Collège Montmorency.

Venez poser vos questions concernant les règles du jeu.

Concernant le règlement du stage, une facture sera adressée directement au club.

Généralement, les Etats gouvernés par les nationalistes hindous sont les plus stricts au sujet des règles et des peines énoncées.

Règle numéro un: aucune plainte concernant les règles n’est acceptée.

J’ai juste un problème concernant les règles au niveau d’apache.

Au sujet des règles du concours, je ne vois pas de flash-back.

L'organisateur du jeu me ment au sujet des règles alors que c'est le seul qui est sensé ne pas mentir?