Que Veut Dire REGULAR PROGRAMME FOR TECHNICAL COOPERATION en Français - Traduction En Français

• programme ordinaire de coopération technique

Exemples d'utilisation de Regular programme for technical cooperation en Anglais et leurs traductions en Français

Regular Programme for Technical Cooperation.
Programme ordinaire de coopération technique.

However, any such reduction would not affect the Regular Programme for Technical Cooperation or Special Resources for Africa.
Une telle réduction n'aurait toutefois pas d'incidence sur le Programme ordinaire de coopération technique, ni sur les ressources spéciales pour l'Afrique.

The Regular Programme for Technical Cooperation cannot be increased beyond 6 per cent of the regular budget.
Le montant du programme ordinaire de coopération technique ne peut dépasser 6% du budget ordinaire..

The workshop was organized with a project budget of USD 36,000 from ECE Regular Programme for Technical Cooperation funds.
Il avait été organisé à l'aide d'un budget de 36 000 dollars des États-Unis provenant de fonds du Programme ordinaire de coopération technique de la CEE.

United Nations regular programme for technical cooperation.
Programme ordinaire de coopération technique des Nations Unies.

The Ministers also rejected proposals aimed at discontinuing programmes of great importance to developing countries, in particular, the Regular Programme for Technical Cooperation.
Les Ministres ont aussi rejeté les propositions visant à interrompre des programmes d'une grande importance pour les pays en développement, en particulier le Programme ordinaire de coopération technique.

A Includes Regular Programme for Technical Cooperation and Industrial Development Decade for Africa.
A Y compris les dépenses au titre du programme ordinaire de coopération technique et de la Décennie du développement industriel de l'Afrique.

UNCTAD's technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP, and the United Nations regular programme for technical cooperation.
La CNUCED compte trois principales sources de financement pour ses activités de coopération technique: les fonds d'affectation spéciale, le PNUD et le programme ordinaire de coopération technique de l'ONU.

Under the regular programme for technical cooperation, the Division also provides advisory services in statistics and data processing and informatics to Governments.
Au titre du programme ordinaire de coopération technique, la Division fournit également aux gouvernements des services consultatifs en statistique ainsi qu'en traitement de données et en informatique.

UNCTAD's technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP and the United Nations regular programme for technical cooperation.
Le financement des activités de coopération technique de la CNUCED continue d'être assuré par trois sources principales: les fonds d'affectation spéciale, le PNUD et le programme ordinaire de coopération technique de l'ONU.

A request submitted to the UNECE Regular Programme for Technical Cooperation in May 2011 was successful and a sum of 15,000 United States dollars was received for completion of the project.
Une demande adressée en mai 2011 au programme ordinaire de coopération technique de la CEE a été agréée et un montant de 15 000 dollars des États-Unis a été reçu pour l'achèvement du projet.

The Heads of State or Government also rejected proposals aimed at discontinuing programmes of great importance to developing countries, in particular, the Regular Programme for Technical Cooperation.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont aussi rejeté les propositions visant à interrompre des programmes d'une grande importance pour les pays en développement, en particulier le Programme ordinaire de coopération technique.

Resources under the regular programme for technical cooperation of the Statistics Division can meet only a limited part of the demand by countries for technical assistance.
Les ressources prévues au titre du programme ordinaire de coopération technique de la Division de statistique ne permettent de répondre que partiellement à la demande d'assistance technique des pays.

Advisory services: The subprogramme will coordinate and support advisory services conducted by the interregional advisers for crime prevention and criminal justice under section 21 Regular programme for technical cooperation.
Services consultatifs: Le sous-programme coordonnera et appuiera les services consultatifs assurés par les conseillers interrégionaux en matière de prévention du crime et de justice pénale, conformément au chapitre 21 Programme ordinaire de coopération technique.

This is attributable to the traditionally lower delivery of the Regular Programme for Technical Cooperation(RPTC) in the first year of a biennium due to the need to carefully programme these resources.
En effet, le taux d'exécution du Programme ordinaire de coopération technique est généralement faible la première année de l'exercice biennal car les ressources correspondantes doivent être programmées avec soin.

The rate of implementation is expected to increase to 91 per cent during the final quarter of the biennium due to accelerated implementation of programmes, particularly in respect of the Regular Programme for Technical Cooperation and the Industrial Development Decade for Africa IDDA.
Il devrait passer à 91% au cours du dernier trimestre de l'exercice en raison d'une exécution accélérée des programmes, en particulier s'agissant du Programme ordinaire de coopération technique et de la Décennie du développement industriel de l'Afrique DDIA.

That was true of economic and social affairs, the regular programme for technical cooperation and, in particular, the Development Account, which was far below the level initially proposed when the Account was created.
Il en est ainsi des affaires économiques et sociales, du programme ordinaire de coopération technique et, en particulier, du Compte pour le développement, dont l'approvisionnement est bien inférieur au niveau qui avait été proposé au moment de sa création.

In addition to contributions to trust funds, which are the main source of financing for interregional projects, activities financed by the United Nations regular programme for technical cooperation and the Development Account fall into this category.
Outre les contributions aux fonds d'affectation spéciale, qui sont la principale source de financement de ces projets, les activités financées au moyen du programme ordinaire de coopération technique de l'ONU et du Compte pour le développement relèvent de cette rubrique.

The Regular Programme for Technical Cooperation will, therefore, also be used to strengthen UNIDO's global forum function to analyze and assess critical issues of industrial development, in partnership with external research institutions as necessary and appropriate.
Le programme ordinaire de coopération technique permettra donc aussi de consolider la fonction de forum mondial de l'Organisation et d'analyser et évaluer les questions cruciales au regard du développement industriel, en partenariat avec des établissements de recherche, si nécessaire et selon qu'il convient.

Upon enquiry, the Committee was provided with specific examples of such advisory missions conducted in the context of the regular programme for technical cooperation which led to the formulation of Development Account projects, as follows.
À sa demande, le Comité consultatif a reçu des exemples précis de missions consultatives de ce genre, menées dans le contexte du programme ordinaire de coopération technique, et qui ont permis de formuler les projets suivants, qui seront financés par le Compte pour le développement.