Que Veut Dire REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• rapport sur l'application de la présente résolution
• rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution
• rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution

Exemples d'utilisation de Report on the implementation of the present resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Requests the Secretary-General, within existing resources, to compile a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général d'établir, dans les limites des ressources existantes, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Integrate a report on the implementation of the present resolution in the report on the implementation of resolution 58/15 at the fifty-ninth session of the General Assembly.
De faire figurer un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution dans le rapport sur l'application de la résolution 58/15 à sa cinquante-neuvième session.

Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly a report on the implementation of the present resolution;
Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution;

Submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-third session and to the Council in 2008, in accordance with its annual programme of work;
De présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à l'Assemblée générale à sa soixantetroisième session et au Conseil en 2008, conformément à son programme de travail annuel;

The Secretary-General was requested"to monitor the situation and submit a report on the implementation of the present resolution.
Le Secrétaire général a été prié"de surveiller la situation et de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session, in 2008.
Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa dix-septième session, en 2008.

Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its sixty-ninth and seventieth sessions a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter, à ses soixante-neuvième et soixante-dixième sessions, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution and to submit it to the Commission at its seventh session;
Prie le Secrétaire général de préparer un rapport sur l'application de la présente résolution et de le présenter à la Commission à sa septième session;

Requests the Representative of the Secretary-General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixty-second session, a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Représentant du Secrétaire général d'établir un rapport sur l'application de la présente résolution, pour examen à sa soixante-deuxième session;

Also recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Economic and Social Council at its substantive session of 2008;
Recommande également que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution au Conseil économique et social, à sa session de fond de 2008;

Requests the Representative of the SecretaryGeneral to prepare, for the General Assembly at its sixtyfifth and sixtysixth sessions, a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Représentant du Secrétaire général d'établir pour ses soixantecinquième et soixantesixième sessions un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution and to submit it to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventh session;
Prie le Secrétaire général de préparer un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution et de le présenter à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à sa septième session;

Requests the Representative of the Secretary-General to prepare, for the General Assembly at its sixty-fifth and sixty-sixth sessions, a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Représentant du Secrétaire général d'établir pour ses soixante- cinquième et soixante-sixième sessions un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution for submission to the Commission at its fifty-first session, as a contribution to the upcoming High-level Meeting of the General Assembly.
Prie le Secrétaire général d'établir, pour le soumettre à la Commission à sa cinquante et unième session, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution, comme contribution à la prochaine réunion de haut niveau de l'Assemblée générale.

Requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council at its substantive session of 1994 a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de présenter au Conseil économique et social, à sa session de fond de 1994, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission on the Status of Women at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution, including relevant practical recommendations, taking into account the information provided by States and relevant international organizations;
Prie le Secrétaire général de lui soumettre, à sa soixantième session, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution comprenant des recommandations concrètes et tenant compte des éléments d'information fournis par les États et les organisations internationales compétentes;

Takes note of the report of the Secretary-General, 22 and requests that he submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 22 et prie celui-ci de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport sur l'application de la présente résolution.

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution, including information on the promotion and protection of human rights as they pertain to older persons.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution, comprenant des informations sur la promotion et la protection des droits de l'homme des personnes âgées.

Requests the Secretary-General to continue to examine the issue and to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de poursuivre l'examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council in 2015 a report on the implementation of the present resolution, the recommendations on the transport of dangerous goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Prie le Secrétaire général de soumettre en 2015, au Conseil économique et social, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution, des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.