Exemples d'utilisation de Required to remove en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
A permit is required to remove a tree.
Required to remove a target from a rule.
Requise pour supprimer une cible d'une règle.A tool may be required to remove the hex nut.
Required to remove tags from one or more on-premises instances.
Requise pour supprimer les balises d'une ou plusieurs instances sur site.No tools are required to remove or place.
Aucun outil n'est nécessaire pour enlever ou placer.
On traduit aussi
When using the WaterBlade,only moderate pressure is required to remove the water.
Lors de l'utilisation du WaterBlade,seule une pression modérée est requise pour retirer l'eau.Time required to remove dents is different.
Le temps nécessaire pour enlever la dent varie.Another operation would be required to remove the implants.
Une opération supplémentaire est nécessaire pour enlever les implants.The time required to remove unwanted hair depends on the users hair type.
La durée nécessaire pour retirer complètement les poils dépend de la dureté du poil.In most cases,surgery is required to remove the fistula.
Dans la plupart des cas,la chirurgie est exigée pour retirer la fistule.You may be required to remove your clothing from the top half of your body.
Il vous sera demandé de retirer vos vêtements et sous-vêtements In some cases,surgery may be required to remove the tumor mass.
Dans certains cas,,la chirurgie peut être nécessaire pour enlever la masse tumorale.This may be required to remove a damaged or cancerous portion of the lung.
Cela peut être nécessaire pour enlever une partie endommagée ou cancéreuse du poumon.In some buildings or shops,you are required to remove your shoes.
Dans certains restaurants ou certaines visites,il vous sera demandé de retirer vos chaussures.A tool is required to remove the spinner nut.
Une clé est nécessaire pour retirer l'écrou cône.In such a situation,the account will still be required to remove the violating Tweet.
Dans une telle situation,le compte sera toujours nécessaire pour supprimer le Tweet violant.A tool is required to remove the propeller nut.
Un outil est nécessaire pour retirer l'écrou de l'hélice.This warranty includes reasonable labor charges required to remove and replace the part.
Cette garantie inclut les coûts de maind'œuvre raisonnables requis pour enlever et remplacer la pièce.You will be required to remove your eyeglasses for close visual inspection.
Il pourra vous être demandé de retirer vos lunettes pour une inspection visuelle minutieuse.Significantly less free disk space required to remove or merge snapshots.
Réduction significative de l'espace disque libre nécessaire pour supprimer ou fusionner les snapshots.The time required to remove and replace the map compartment was a determining factor in this maintenance operation.
Le temps requis pour enlever et remettre la boîte à cartes a été un facteur déterminant dans cette opération de maintenance.In this case he is not required to remove a set of supplies.
If the symptoms of compression of the spinal cord develop,an immediate operation is required to remove the hernia!
Si les symptômes de compression de la moelle épinière se développent,une opération immédiate est tenue d'enlever la hernie!No force is required to remove it.
The guideline suggests indicative targets, mechanisms, incentives, institutional frameworks, and financial andlegal measures required to remove the barriers and flaws in national markets.
Les directives proposent les objectifs indicatifs, les mécanismes, les encouragements, les cadres institutionnels etles mesures financières et réglementaires requis pour éliminer les entraves et les carences des marchés nationaux.A tool will be required to remove the hex nut.
Un outil sera peut-être nécessaire pour retirer l'écrou.We will keep information about you for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected unless obligations to our regulators require otherwise or we are required to remove such data from our records.
Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, Ã moins que les obligations envers nos autorités An operation is required to remove the nail.
Une opération est nécessaire pour retirer le kyste.Trucks will be rented by the Town of Hearst only when required to remove snow from the streets.
Les camions seront loués par la Ville de Hearst seulement quand requis pour enlever la neige des rues.When surgery is required to remove the meniscus of the knee.
Lorsqu'une intervention chirurgicale est nécessaire pour retirer le ménisque du genou.
