What is the translation of " REQUIRED TO REMOVE " in Polish?

• wymagane aby usunąć
• potrzebne aby usunąć
• zobowiązani do usunięcia

Examples of using Required to remove in English and their translations into Polish

Authentication is required to remove software packages.
Wymagane uwierzytelnienie, aby usunąć pakiety oprogramowania.

In more advanced cases with permanent damage or scarring of the lungs, surgery may be required to remove the affected part of the lung.
W przypadkach bardziej zaawansowanych z trwałym uszkodzeniem lub bliznowacenie płuc, operacja może być wymagane, aby usunąć uszkodzoną część płuc.

Passengers are required to remove them from scrutiny gejcie security.
Pasażerowie są zobowiązani do ich usunięcia przed kontrolą bezpieczeństwa w gejcie.

Many of such men find this problem as the most embarrassing and after that they began avoiding such areas where they are required to remove their t shirts.
Wiele z tych mężczyzn odkryć ten stan jako jeden z najbardziej upokarzające, jak również wtedy zaczęli pobytu z dala od takich miejsc, w których są one wymagały, aby usunąć ich koszulek.

In some cases, surgery may be required to remove the tumor mass.
W niektórych przypadkach, operacja może być wymagane, aby usunąć masę guza.

It is not required to remove the weighing platform from the suitcase during the weighing process.
Nie jest przy tym wymagane wyjmowanie platformy wagi z walizki w trakcie procesu ważenia.

In patients with chronic joint infections, surgery may be required to remove the debris and wash and clean the joint.
U pacjentów z przewlekłymi zakażeniami wspólnych, operacja może być konieczne, aby usunąć zanieczyszczenia i mycia i czyszczenia stawów.

Bulbs are often required to remove from the earth, dried and re-planted in the spring.
Cebulki są często wymagane, aby usunąć z ziemi, suszy i ponownie posadzone na wiosnę.

A lot of such guys find this problem as one of the most unpleasant and also after that they started avoiding such places where they are required to remove their shirts.
Wiele z tych mężczyzn zlokalizować ten warunek za najbardziej nieprzyjemne, a potem zaczęli pobyt z dala od tych obszarach, gdzie są one potrzebne, aby usunąć swoje koszulki.

In some cases, surgery may be required to remove an obstruction in a duct.
W niektórych przypadkach, operacja może być wymagane, aby usunąć przeszkody w kanale.

The majority of such males find this problem as the most embarrassing and after that they began staying clear of such places where they are required to remove their t-shirts.
Większość z tych samców znaleźć ten problem jak najbardziej kłopotliwe, a potem zaczęli pobytu z dala od takich miejsc, gdzie są one potrzebne, aby usunąć swoje koszulki.

For example, the officials of the local government were even required to remove an Olęder who neglected his land and settle somebody else there.
Np. organy gminne były nawet zobowiązane do usunięcia źle gospodarującego olędra i obsadzenia jego gospodarstwa kimś innym.

Surgery may be required to remove the stones from the urinary tract, especially in cases in which other procedures cannot be used.
Operacja może być wymagane, aby usunąć kamieni z dróg moczowych, zwłaszcza w przypadkach, w których inne procedury nie mogą być stosowane.

The majority of such guys locate this condition as the most humiliating and after that they began avoiding such locations where they are required to remove their t shirts.
Większość z tych facetów zlokalizować ten warunek jako najbardziej upokarzające, a potem zaczęli unikać takich miejsc, gdzie są one potrzebne, aby usunąć swoje koszulki koszule.

Passengers are required to remove from your hand luggage or personal belongings items not accepted for carriage in the cabin.
Pasażer zobowiązany jest usunąć z bagażu podręcznego oraz z rzeczy osobistych przedmioty niedopuszczone do przewozu w kabinie pasażerskiej.

The majority of such guys locate this problem as the most embarrassing and afterwards they began preventing such places where they are required to remove their t shirts.
Większość z tych facetów zlokalizować ten problem jak najbardziej kłopotliwe, a potem zaczęli zapobiegania takie miejsca, gdzie są one potrzebne, aby usunąć swoje koszulki koszule.

MS Access installation is required to remove the password, MS Access version 97 is not supported for password removing, recovered password should be removed manually.
MS Access instalacja nie jest wymagana, aby usunąć hasła, MS Access w wersji 97 nie jest obsługiwany na usunięcie hasła, odzyskać hasło należy usunąć ręcznie.

The majority of such men discover this problem as one of the most embarrassing and afterwards they began avoiding such locations where they are required to remove their shirts.
Większość z tych ludzi, dowiedzieć się ten problem jako jeden z najbardziej kłopotliwe, a potem zaczęli unikać takich miejsc, gdzie są one potrzebne, aby usunąć ich koszulki.

Mobile device cleaning Constant cleaning is required to remove greasy finger prints and smudges from smartphones, tablets, and laptops and AF have the perfect range.
Czyszczenie urządzeń mobilnych Regularne czyszczenie jest konieczne by usunąć odciski palców i smugi z smartfonów, tabletów i laptopów AF oferuje ideale produkty przeznaczone do tego.

Most of such men locate this problem as one of the most embarrassing and afterwards they began staying clear of such locations where they are required to remove their shirts.
Większość z tych ludzi zlokalizować ten problem jako jeden z najbardziej kłopotliwe, a potem zaczęli pobytu z dala od takich miejsc, w których są one wymagane w celu usunięcia ich koszulki.

For instance, staff were not always required to remove their jackets before screening and hand searches of staff did not follow the same methodology as for passengers.
Na przykład nie zawsze wymagano od pracowników, aby przed kontrolą bezpieczeństwa zdejmowali marynarki, a kontroli osobistej personelu dokonywano, nie stosując tej samej metodologii, co wobec pasażerów.

Thereafter the data subject lodged a complaint with the AEPD asking that the publisher be required to remove or rectify the publication so that his personal data did not appear or else should use the tools made available by search engines to protect his personal data.
Następnie osoba, której dane dotyczą, złożyła skargę do AEPD, wnosząc o to, by wydawca został zobowiązany do usunięcia lub zmiany publikacji w taki sposób, by nie pojawiały się jej dane osobowe lub też, by wykorzystał narzędzia udostępniane przez wyszukiwarki internetowe do ochrony jej danych osobowych.

Partial surgical removal of the bladder may be required to remove the affected area of the bladder, and further treatment of the underlying cause for the chronic inflammation may prevent recurrence of the polyps.
Częściowa chirurgiczne usunięcie pęcherzyka może być wymagane, aby usunąć dany obszar pęcherza, i dalsze leczenie podstawowej przyczyn przewlekłego zapalenia może zapobiec nawrotom polipów.

How to use "required to remove" in a sentence

Intestinal resection was required to remove these cysts.

Administrator/root privileges are required to remove an update.

Surgery may be required to remove these stones.

Minimal effort is required to remove the plunger.

Surgery may be required to remove any loose fragments.

Yes, women are required to remove them as well.

Credit reporting agencies aren’t required to remove correct information.

Basically- no extra effort is required to remove these.

Stiff brooms will be required to remove lesser amounts.

Repeated treatments may be required to remove the stain.