Que Veut Dire RETURN PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes de retour
• programmes de rapatriement
• programmes de retours

Exemples d'utilisation de Return programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Return Programmes.
Programmes de retour.

Prompt voluntary return programmes.
Programmes de retours volontaires rapides.

Voluntary return programmes, reintegration measures, etc.
Des programmes de retour volontaire, des mesures de réintégration, etc.

Fedasil coordinates voluntary return programmes.
Elle coordonne également les programmes de retour volontaire.

Voluntary return programmes have been implemented.
Des programmes de retour volontaire ont été mis en place.

Elements for integrated return programmes.
Éléments de réflexion pour des programmes de retour intégrés.

In other areas, return programmes have suffered setbacks.
Dans d'autres régions, les programmes de rapatriement ont connu des revers.

Lessons Learned from the Implementation of Return Programmes.
Expérience tirée de la mise en œuvre de programmes de retour.

The implementation of return programmes was thus of vital importance.
L'application des programmes de retour revêt donc une importance capitale.

Fedasil coordinates the various voluntary return programmes.
Fedasil coordonne les programmes de retour volontaire à partir de la Belgique.

Publication on return programmes and reintegration from Italy.
Publication sur les programmes de retour de réintégration depuis l'Italie.

The public interest organisation also coordinates the various voluntary return programmes.
Fedasil coordonne les différents programmes de retour volontaire.

Voluntary return programmes should be developed and promoted.
L'élaboration et la promotion de programmes de retour volontaire se révèlent nécessaires.

IV.1.25 Strengthening Assisted Voluntary Return Programmes in Romania 99 500.
IV.1.25 Renforcement des programmes de retour volontaire assisté en Roumanie 99 500.

Return programmes supported by the international community were responsible for 90 per cent of the reduction.
Les programmes de retour financés par la communauté internationale ont contribué à 90% à cette réduction.

Irregular migrants: readmission agreements and voluntary return programmes.
Migrants en situation irrégulière: accords de réadmission et programmes de retour volontaire.

For many years, serious return programmes have only been agreed on paper.
Depuis de nombreuses années déjà, les programmes de retour des réfugiés n'existent que sur papier.

The public interest organisation also coordinates the various voluntary return programmes.
Cet organisme d'intérêt public coordonne également les différents programmes de retour volontaire.

For certain countries, there are special return programmes, such as for Kosovo or Northern Iraq.
Il existe des programmes de retour spéciaux pour certains pays comme le Kosovo ou l'Irak du Nord.

Some of those States might be willing to contribute to the funding of refugee return programmes.
Certains de ces États pourraient être disposés à participer au financement de programmes de rapatriement des réfugiés.

Voluntary(i.e. not forcible) return programmes should be developed for immigrants.
Mettre en place des programmes de retour volontaire(c'estàdire non forcés) à l'intention des immigrés.

Return programmes will also require EU cooperation with countries of origin and support for reintegration.
Les programmes de retour nécessiteraient en outre une coopération de l'UE avec les pays d'origine et une aide à la réintégration.

The management of voluntary return programmes is completely centralised within this agency.
La gestion des programmes de retour volontaire est entièrement centralisée au sein de l'agence.

Hopes of resolution of the civil conflict in the Sudan prompted tentative planning for future Sudanese refugee return programmes.
L'espoir d'un règlement du conflit civil au Soudan a conduit à établir une première ébauche des futurs programmes de rapatriement des réfugiés soudanais.

The questionnaire provides a few examples of return programmes conducted worldwide and considered successful.
Le questionnaire fournit quelques exemples de programmes de retours réalisés dans le monde et considérés comme étant réussis.

Similarly, in Switzerland an interdepartmental Steering Group has been established to monitor assisted voluntary return programmes.
De même, en Suisse, un Groupe de pilotage interministériel a été créé afin de contrôler les programmes de retour volontaire assisté.

How can forced and voluntary return programmes be designed so that they are complementary and mutually supportive?
Comment concevoir les programmes de retour forcé et de retour volontaire pour qu'ils se complètent et s'étayent mutuellement?

It ensures that families are aware of the options available to them, in particular the benefits of Assisted Voluntary Return programmes.
Elle garantit que les familles sont au courant des options qui leur sont ouvertes, en particulier des avantages des programmes de rapatriement volontaire assisté.

Ensuring voluntary return programmes for the safe return and reintegration of abducted children;
Mettre en place des programmes de rapatriement volontaire pour permettre aux enfants enlevés de rentrer chez eux en toute sécurité et de se réinsérer;

Commission encourages Member States to develop an effective framework enabling irregular migrants to have easy access to voluntary return programmes.
La Commission encourage les États membres à mettre au point un cadre efficace pour faciliter l'accès des migrants en séjour irrégulier aux programmes de retour volontaire.

Comment utiliser "return programmes" dans une phrase en Anglais

It does not make explicit whether border control measures and exit policies such as return programmes or deportation are also covered.

Capital return programmes are often associated more closely with older, slower-growth companies that are trying to attract a different kind of investor.

Share good practice in the field of return and reintegration to increase coherence in the implementation of return programmes and reintegration projects.

Experience with and good practices for return and reintegration, how to increase coherence in the implementation of return programmes and reintegration projects. 2.

In this advice, SNIP International is drawing on the experience of many people who have run successful trap, neuter and return programmes (TNR).

Italian and Spanish legislation and return programmes give a preferential right to entry and to nationality acquisition to foreign citizens of emigrant descent.

Efficient voluntary returns: Member States would have to set up voluntary return programmes to promote voluntary returns and enhance financial and practical support.

Following the principe of non-refoulement, the majority of Member States do not forcibly return Palestinians to Gaza/the Westbank; and suspend their return programmes to Syria.

Comment utiliser "programmes de retour" dans une phrase en Français

- Les programmes de retour à domicile après hospitalisation (PRADO maternité, orthopédie et insuffisance cardiaque)

On peut aussi imaginer des programmes de retour européens en échange de subventions...

Il faut privilégier et faciliter les programmes de retour et de réinstallation dans les pays d’origine.

Recommandation sur l’établissement de programmes de retour d’expérience.

Nous verrons ensuite les futurs programmes de retour sur notre satellite.

Nouvel avatar des PRogrammes de Retour À Domicile (PRADO) (...)

La gestion des programmes de retour au travail peut s'avérer complexe et créer des conflits.

Il existe de nombreux programmes de retour volontaire accompagné depuis les pays de transit.

Les programmes de retour doivent être axés au maximum sur la réintégration dans le pays d'origine.