Que Veut Dire SERIOUSNESS OF THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• gravité du problème
• ampleur du problème
• gravité du phénomène
• importance du problème
• sérieux du problème
• gravité des problèmes

Exemples d'utilisation de Seriousness of the problem en Anglais et leurs traductions en Français

That shows you the seriousness of the problem.
Cela vous montre la gravité du problème.

The seriousness of the problem appears to be recognised at the highest political level.
L'ampleur du problème est reconnue au plus haut niveau politique.

I cannot emphasize enough the seriousness of the problem.
Je n'exagère pas la gravité du problème.

The seriousness of the problem appears to be recognised at the highest political level.
L'importance du problème apparaît être reconnue au plus haut niveau politique.

While acknowledging the seriousness of the problem, the..
Consciente de la gravité du problème.

Female homelessness stands as a largely unknown phenomenon, which increases the seriousness of the problem.
L'itinérance féminine demeure un phénomène méconnu, ce qui en soi accentue l'ampleur du problème.

Increase as the size and seriousness of the problem is more fully.
Maintenant que la dimension et la gravité du problème sont plus.

Facts On Suicide will give general information that could help students understand the seriousness of the problem.
Facts on suicide fournira des informations générales pouvant aider les élèves à comprendre la gravité du problème.

Zhao soon realized the seriousness of the problem.
Zhao Hai se rendit vite compte de la gravité du problème.

Victims are better informed of their rights, and members of the public are more aware of the seriousness of the problem.
Les victimes sont mieux informées de leurs droits et l'opinion publique prend davantage conscience de la gravité du phénomène.

Depending on the nature and seriousness of the problem, we may.
En fonction de la gravité du problème, nous pouvons.

The Office of the Deputy Attorney General for the Protection of Children and the Family and the Ombudsman's Office made separate studies, the first with a broader geographical and programmatic scope, and the second in individual towns selected on the basis of the seriousness of the problem.
L'Office du Procureur délégué pour la défense des mineurs et de la famille et l'Office de défense du peuple ont exécuté chacun de leur côté des études, le premier sur un assez vaste territoire et un assez grand nombre de programmes et le second dans certaines villes en fonction de la gravité du phénomène.

Paul establishes the place and seriousness of the problem.
Paul établit le lieu et la gravité du problème.

The extent and seriousness of the problem are perceived unevenly across countries.
L'étendue et la gravité du problème sont perçues différemment selon les pays.

Sanctions will depend on the seriousness of the problem.
Les sanctions dépendront de la gravité du problème.

Depending on the seriousness of the problem, the child may or may not be taken out of the home.
Selon la gravité des problèmes au foyer, le ministère peut permettre que l'enfant y demeure ou il peut l'en retirer.

The penalties depend on the seriousness of the problem.
Les sanctions dépendront de la gravité du problème.

Even when they manifest full awareness of the seriousness of the problem, mobilisation of public institutions is inadequate to achieve efficient prevention and rehabilitation measures. The prevailing attitude among civil society is often one of social alarm, triggered by potential threat to law and order. Humanitarian, solidarity-based- and even Christian- attitudes towards the problem are slow to emerge. Consequently, specific pastoral care is even more lacking.
Même lorsque les institutions publiques prouvent qu'elles sont conscientes de la gravité du phénomène, elles ne se mobilisent pas de façon appropriée en vue d'interventions efficaces de prévention et de récupération. Dans la société civile elle- même, l'attitude qui prévaut est celle de l'alarme sociale, qui se déclenche devant une menace à l'ordre public. Les attitudes humanitaires, solidaires, mais aussi chrétiennes, ont du mal à émerger: il en découle qu'une pastorale spécifique est encore davantage absente.

Do NOT under-react or minimize the seriousness of the problem.
NE PAS sous-estimer ni minimiser la gravité du problème.

If we don't prove the seriousness of the problem in Russia, people will not easily be convinced.
Si nous ne prouvons pas la gravité du problème en Russie, il ne sera pas facile de convaincre les gens.