Que Veut Dire SET OUT IN THIS ARTICLE en Français - Traduction En Français

• énoncées dans le présent article
• prévues au présent article
• présentée dans cet article
• définies dans le présent article
• énoncés dans le présent article
• prévue au présent article
• exposée dans cet article
• contenu dans cet article

Exemples d'utilisation de Set out in this article en Anglais et leurs traductions en Français

Various States approved the criterion set out in this article.
Plusieurs États ont approuvé le critère énoncé dans cet article.

The obligation set out in this Article shall apply only if the investigation concerns.
L'obligation prévue au présent article s'applique uniquement si l'enquête concerne.

Maria Zankovetskaya a short biography is set out in this article.
Maria Zankovetskaya une courte biographie est exposée dans cet article.

The principles set out in this Article are based on Article 153 of the EC Treaty.
Le principe contenu dans cet article se fonde sur l'article 153 du traité CE..

Such a third party shall be subject to the conditions set out in this Article.
Ce tiers est soumis aux conditions énoncées au présent article.

Subject to the procedures set out in this Article, a Member State concerned may decide, at any moment.
Sous réserve des procédures prévues au présent article, un État membre concerné peut, à tout moment, décider.

Robert Schumann A brief biography of the German composer is set out in this article.
Robert Schumann Une brève biographie du compositeur allemand est présentée dans cet article.

The principles set out in this Article are based on Articles 2, 6 and 174 of the EC Treaty.
Le principe contenu dans cet article se fonde sur les articles 2, 6 et 174 du traité CE..

Accordingly, some of the above limitations set out in this article may not apply.
Ainsi, certaines des limitations énoncées à l'article ci-avant peuvent ne pas s'appliquer.

The criterion set out in this article has been added to those that appear in the Dublin Convention.
Le critère énoncé dans cet article est une addition aux critères figurant dans la Convention de Dublin.

Mikhail Andreevich Osorgin A brief biography of the writer is set out in this article.
Mikhail Andreevich Osorgin Une brève biographie de l'écrivain est présentée dans cet article.

The confidentiality obligations set out in this article do not apply to Confidential Information.
Les obligations de confidentialité définies au présent article ne s'appliquent pas aux Informations Confidentielles.

Ivan Shmelev, a brief biography of a famous Russian writer is set out in this article.
Ivan Shmelev, une brève biographie d'un célèbre écrivain russe, est présenté dans cet article.

The obligation set out in this Article shall apply only to the extent that the information is in the possession of the bank keeping the account.
L'obligation prévue au présent article ne s'applique que dans la mesure où la banque qui gère le compte possède ces renseignements.

Each of these free services passed our minimum criteria set out in this article.
Chacun de ces services professionnels a réussi nos critères minimum énoncés dans cet article.

The obligations incumbent on authorised entities set out in this Article shall be applied respecting the principle of proportionality.
Les obligations énoncées dans le présent article qui incombent aux entités autorisées s'appliquent dans le respect du principe de proportionnalité.

A brief description of the heroes of the tale"The Frog Princess" is set out in this article.
Une brève description des héros du conte"La princesse grenouille" est présentée dans cet article.

The rights and obligations set out in this article shall be explained to a suspect or accused in writing and against a signature without unnecessary delay.
Une explication écrite des droits et obligations énoncés dans cet article doit être remise au suspect, à l'accusé ou au prévenu en échange de sa signature le plus rapidement possible.

Payment is made when the On-line Order is placed under the conditions set out in this Article.
Le paiement s'effectue lors de la Commande en ligne dans les conditions prévues au présent Article.

Some obligations set out in this article are the responsibility of the State Migration Service, which was set up under Presidential decree No. 560 of 19 March 2007.
Un certain nombre des obligations énoncées dans cet article relèvent de la responsabilité du Service public des migrations qui a été créé en vertu du décret présidentiel no 560 du 19 mars 2007.

Comment utiliser "set out in this article" dans une phrase en Anglais

As we noted above, the recommendations set out in this article relate mainly to organizational, not technical, transformations.

Do remember that the costs set out in this article are only the external costs (to your organisation).

The professional is responsible for providing proof that the obligations set out in this article have been met.

Authorities involved in IBM may arrange cooperation set out in this Article through joint or special agreements. 6.

The sukuk structures set out in this article rely on the creation of a Special Purpose Vehicle (SPV).

Otherwise, the strategy set out in this article for paying off debt applies to all debts, including your mortgage.

The requirements set out in this article are the result of reviewing and analyzing IRS publications and court cases.

The evidence for this assertion is not set out in this article but is considered elsewhere by Professor Benvenisti.

The views, opinions, assumptions or any other information set out in this article are solely those of the authors.

Comment utiliser "énoncées dans le présent article" dans une phrase en Français

Les définitions et règles d’interprétation énoncées dans le présent article s’appliquent aux présentes conditions d’utilisation.

Les exceptions aux interdictions énoncées dans le présent article sont prescrites dans les Règlements.

Toutes les indemnités (indemnisations) énoncées dans le présent article s’appliquent indépendamment du droit de PIETERS de prouver un préjudice plus important.

Le projet de recherche énoncées dans le présent article est financé par le Conseil de recherches en sciences sociales du Canada .

La responsabilité de DHL est strictement limitée aux seuls pertes et dommages directs et à l'intérieur des limites par kilo/livre énoncées dans le présent article 6.

Les établissements respectent les exigences minimales énoncées dans le présent article sur une base individuelle.

Les Conditions Générales énoncées dans le présent article D s'appliquent à tout achat de Produits disponibles en précommande (tel que ce terme est défini à l'article D(2)).

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans le présent article 6 et ailleurs dans les présentes conditions générales :

PROVINCE DE NAMUR - COMMUNE DE BOUGE PLAN PARTICULIER D'AMENAGEMENT N 5:A.R.:23/04/58 PRESCRIPTIONS URBANISTIQUES Les dispositions générales énoncées dans le présent article s appliquent uniformément aux

La charge de la preuve concernant le respect des obligations d'information énoncées dans le présent article incombe à l'entreprise.]1