Exemples d'utilisation de Prévue au présent article en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors d'une inspection prévue au présent article, l'inspecteur peut.
In an inspection under this section, an inspector may.L'article 51 ne s'applique pas à une suspension prévue au présent article.
Lors d'une enquête prévue au présent article, l'enquêteur peut.
In an investigation under this section, an investigator may.L'article 168 ne s'applique pas à la procédure prévue au présent article.
La demande d'ordonnance prévue au présent article peut être présentée.
The application for an order under this section may be made.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Plus
Elles devraient, pour toute autre raison, faire l'objet d'une ordonnance prévue au présent article.
For any other reason ought to be the subject of an order under this section.Conformément à la procédure prévue au présent article, la Commission adopte.
Les employés prescrits n'ont pas droit à l'indemnité de cessation d'emploi prévue au présent article.
Prescribed employees are not entitled to severance pay under this section.L'obligation prévue au présent article s'applique uniquement si l'enquête concerne.
Le cas échéant,la procédure prévue au présent article s'applique.
La formation prévue au présent article peut être combinée à celle que prévoit l'article 9.
Training under this section may be combined with training Pouvoirs de l'inspecteur(3) Lors d'une inspection prévue au présent article, l'inspecteur peut.
Powers of inspector(3) In an inspection under this section, an inspector may.Aucune ordonnance prévue au présent article ne doit exiger le versement d'un salaire, de frais ou d'une indemnité.
No order under this section shall require the payment of wages, fees or compensation.Note marginale :Incessibilité(6)L'autorisation prévue au présent article est incessible.
Marginal note: Authorization not transferable(6)An authorization granted under this section is not transferable.(4) L'ordonnance prévue au présent article peut être rendue malgré un accord ou une renonciation au contraire.
(4) An order under this section may be made despite any agreement or waiver to the contrary.(10) Il ne peut être adjugé de frais sur la décision rendue au sujet d'une requête prévue au présent article.
(10)Â Â No costs may be awarded on the disposition of any application under this section.L'ordonnance prévue au présent article prend effet à la date déterminée conformément aux règles prescrites.
An order under this section takes effect on a date determined in accordance with the prescribed rules.L'intention de la partie en question d'engager la procédure de règlement des différends prévue au présent article;
That the party giving notice wishes to undertake the dispute resolution process provided for in this section; and.L'exonération prévue au présent article prend effet pour la période durant laquelle existe l'empêchement.
The exemption provided for in this article has effect Lorsqu'une élection est tenue conformément à une directive prévue au présent article, le directeur général des élections.
When an election is conducted in accordance with a direction under this section, the Chief Electoral Officer shall.L'autorisation prévue au présent article est sans préjudice des dispositions du règlement(UE) no 609/2013.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Regulation(EU) No 609/2013.(4) Les articles 20 et21 s'appliquent aux résultats de la nouvelle évaluation prévue au présent article.
(4) (2) La contribution du ministre prévue au présent article ne doit pas excéder 17,5 pour cent du coût d'immobilisation.
(2) A contribution by the Minister under this section shall not exceed 17.5 per cent of the capital costs.D certaines outoutes les demandes d'entraide judiciaire doivent lui être adressées par une voie autre que celle prévue au présent article.
D that some orall requests L'ordonnance prévue au présent article prend effet à la date d'effet fixée aux termes du paragraphe 131 2.
An order under this section shall take effect on the effective date determined Recommander au conseil les normes etles diplômes qui devraient être reconnus dans le cadre de la procédure d'agrément prévue au présent article;
 to recommend to the Board of Directors the standards andgrades that should be recognized by the certification procedure as provided for in this section;La modification d'un permis prévue au présent article et visant à augmenter le nombre de lits est assujettie à ce qui suit: 1.
The amendment of a licence under this section to increase the number of beds is subject to the following: 1.Les États membres peuvent fixer des règles supplémentaires sur les garanties commerciales, pour autant qu e ces règles ne diminuent pas la protection prévue au présent article.
The Member States may lay down additional rules on commercial guarantees insofar as those rules do not reduce the protection set out in this Article.L'interdiction prévue au présent article n'est pas applicable aux opérations courantes des entreprises de crédit.
The prohibition provided for in this article shall not apply to the ordinary transactions of credit enterprises.Des dispositions complémentaires relatives à la mise en œuvre de la procédure prévue au présent article figurent dans le protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out 
