Exemples d'utilisation de She can't remember en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
She can't remember.
What is it that she can't remember?
She can't remember anything.
The only problem is she can't remember why.
Le problème, c'était qu'elle ne se souvenait pas pourquoi.But she can't remember why.
You mean to tell me that she can't remember that, either?
Donc elle ne se souvenait pas de ça non plus?She can't remember a thing.
Elle ne se souvient plus de rien.What happened in the hours she can't remember?
Que fait-elle durant toutes ces heures dont elle ne se souvient pas?She can't remember her own name.
Elle ne se rappelle pas son propre nom.The only problem is, she can't remember him the next day.
Seul problème, le lendemain elle ne se souvient pas de lui.She can't remember the last year.
Elle ne se souvient pas de l'année écoulée.Lillith is in a mental hospital and she can't remember why?
Émilie est internée dans un hôpital psychiatrique mais elle ne sait pas pourquoi?She can't remember her Lord.
Elle n'arrive pas à se souvenir de son Seigneur.What if she can't remember the steps?
Et si elle ne se souvenait pas des gestes?She can't remember the night of the accident.
Elle ne se souvient pas du soir du drame.She can't remember much of her past.
Elle ne se souvient pas de grand chose sur son passé.She can't remember who kidnapped her, or why.
Elle ne sait pas qui l'a enlevée et pourquoi.She can't remember how she died.
Elle ne se rappelle pas de comment est-elle morte.She can't remember her long last hot bath.
Elle ne se souvenait plus de son dernier bain chaud.
