Que Veut Dire SO HARD TO GET en Français - Traduction En Français

• si dur pour arriver
• si difficile d'obtenir
• si difficile d'avoir
• si dur pour obtenir
• tellement difficile d'obtenir
• tellement dur pour arriver
• si difficile de trouver
• très dur pour arriver
• si difficile d'entrer
• si difficile de se procurer
• si dur pour avoir

Exemples d'utilisation de So hard to get en Anglais et leurs traductions en Français

You're playing so hard to get.
Tu joues si dur pour obtenir.

Is it so hard to get a similar one?
C'est si dur pour avoir le même?

You have had to work so hard to get there..
Tu as dû travailler si dur pour en arriver là..

It is so hard to get good bread.
C'est si difficile de trouver un bon pain.

Because I had to work so hard to get it.
Parce que je devais travailler si dur pour l'obtenir.

It seems so hard to get her citizenship.
C'est si difficile d'obtenir la nationalité.

Not… not after working so hard to get it.
Pas-- Pas après avoir travaillé si dur pour l'avoir.

It's so hard to get the stock prices around here.
Il est si difficile d'obtenir les cours ici.

Why does it seem so hard to get clients?
Pourquoi est-il si difficile d'avoir des clients?

It's so hard to get good poor people these days.
C'est si difficile de trouver de bonnes pauvres personnes de nos jours.

This team has worked so hard to get to this point.
L'équipe a travaillé si dur pour en arriver là.

It's so hard to get music for films," explained Greene.
C'est tellement difficile d'obtenir des musiques de films”a expliqué Ashley.

You have functioned so hard to get where you're at.
Vous avez fonctionné si dur pour arriver là où vous êtes.

It's so hard to get a visa to go to Russia otherwise.
Il est si difficile d'obtenir un visa pour aller en Russie autrement.

Uh, you have worked so hard to get to this place.
Euh, t'as travaillé tellement dur pour en arriver là.

Why Is It So Hard to Get Disability for Fibromyalgia?
Pourquoi est-il si difficile d'avoir un handicap pour la fibromyalgie?

We had both worked so hard to get to this point.
Nous avons tous les deux travaillé très dur pour en arriver là.

Why Is It So Hard to Get Disability for Fibromyalgia?
Pourquoi est-il si difficile d'obtenir le statut d'handicapé pour la fibromyalgie?

Those women have worked so hard to get where they are today.
Ces femmes ont travaillé si dur pour arriver où elles en sont aujourd'hui.

It was so hard to get those calories we needed to survive..
C'était tellement difficile d'obtenir ces calories dont nous avions besoin pour survivre.

It is just so hard to get access.
Il est tellement difficile d'obtenir l'accès.

Well… he worked so hard to get a paid summer internship with a big computer company, then turned it down at the last second.
Il a travaillé si dur pour avoir un job d'été dans une grande compagnie informatique pour finalement le refusé à la dernière minute.

Why should it be so hard to get good Chinese tea?
Pourquoi est-il si difficile de se procurer du bon thé?

Why is it so hard to get a good cup of tea?
Pourquoi est-il si difficile de se procurer du bon thé?

We have worked so hard to get to this place.
Nous avons travaillé si dur pour arriver à cette place.

Why Is It So Hard to Get Enough Magnesium?
Pourquoi est-il si difficile d'obtenir assez de magnésium?

She had worked so hard to get where she was.
Elle avait travaillé tellement dur pour en arriver là où elle était.

Why is it so hard to get treated in the ER?
Pourquoi est-il si difficile d'obtenir un traitement dans les?

Bethany has worked so hard to get where she is today.
Bethany a dû travailler très dur pour arriver là où elle en est aujourd'hui.

Why is it so hard to get that information?
Pourquoi est-ce qu'il est si difficile d'avoir cette information?