Exemples d'utilisation de Stop trying to make en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop trying to make a living.
Arrêtez de m'inventer une vie.So if you are married, stop trying to make all the single people like you.
Si vous êtes marié, arrêtez d'essayer de faire Stop trying to make it more.
Arrêtez d'essayer d'en faire plus.Okay, so, maybe it's time that we stop trying to make something that's not supposed to happen happen.
Ok, donc, on devrait peut-être arrêter d'essayer de faire quelque chose qui n'est pas supposé arriver.Stop trying to make me happy.
Arrête d'essayer de me réconforter.Lighten up and stop trying to make everything perfect.
Suivez le courant et arrêtez d'essayer de rendre tout parfait.Stop trying to make me feel better.
Arrêtez d'essayer de me réconforter.Yeah, okay, you can stop trying to make this about our relationship.
Oui, tu peux arrêter d'essayer de faire ça sur notre relation.Stop trying to make this her fault!
Arrête d'essayer d'en faire sa faute!At some point,you're gonna have to stop trying to make everybody happy because Silver's only trying to make herself happy.
Au bout d'un moment,tu vas devoir arrêter d'essayer de faire le bonheur Stop trying to make me happy.
Then stop trying to make me.
Alors arrête d'essayer de le faire.Stop trying to make it about her.
Arrête d'essayer de tout ramener à elle.You stop trying to make anything happen.
Arrêtez d'essayer de forcer quelque chose se produise.Stop trying to make it easy.
Arrête d'essayer de rendre les choses faciles.ADAMUS: Stop trying to make it make sense.
ADAMUS: Arrêtez d'essayer de donner du sens à cela.Stop trying to make her leave.
Arrête d'essayer de la faire partir.And they stop trying to make enlightenment human.
Et il arrête d'essayer de rendre l'illumination humaine.Stop trying to make it complicated.
Qu'il arrête de chercher à faire compliquer.And they stop trying to make enlightenment human.
Et ils arrêter d'essayer de faire 
