Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF AGREEMENTS en Français - Traduction En Français

• de l'application des accords
• la mise en œuvre des ententes
• de la mise en œuvre des accords
• la mise en oeuvre des ententes
• de l'exécution des accords
• la mise en application des conventions
• la mise en place des ententes

Exemples d'utilisation de The implementation of agreements en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring the implementation of agreements:-.
Contrôle de la mise en oeuvre des accords:-.

Initiatives to further the monitoring of the implementation of agreements.
Initiatives visant à améliorer le suivi de l'application des accords 46-48 30.

It didn't happen and the implementation of agreements took place on the scheduled dates.
Il n'en est rien et l'exécution des accords intervient aux dates prévues.

Each side accused the other of delaying the implementation of agreements.
Chaque partie a accusé l'autre de retarder la mise en œuvre des accords.

Monitor the implementation of agreements in the field of outer space activities;
Surveiller la mise en œuvre des accords conclus dans le domaine des activités spatiales;

Contribute, where requested, to the implementation of agreements reached;
Contribuer, lorsque cela est demandé, à la mise en œuvre des accords internationaux conclus;

The implementation of agreements and treaties involves far less exercise of discretion.
La mise en application des conventions et des traités comporte beaucoup moins d'exercice de pouvoir discrétionnaire.

The monitoring of the implementation of agreements;
La surveillance de la mise en oeuvre des ententes;

The reviews mandated by CLCAs and SGAs are an important part of the implementation of agreements.
Les examens prévus aux termes des ERTG et des EAG sont une composante importante de la mise en oeuvre des ententes.

The preparation of the implementation of agreements and conventions.
La préparation de la mise en œuvre des accords et conventions.

The Official Languages Division does not, however, ensure regular follow-ups on the implementation of agreements.
La division des langues officielles n'assure pas cependant de suivi systématique portant sur la mise en oeuvre des ententes.

Monitoring of the implementation of agreements must be done mainly at the individual enterprise level.
La surveillance de la mise en oeuvre des accords environnementaux doit s'exercer au niveau de chaque entreprise.

There are some weaknesses in monitoring the implementation of agreements.
Il y a quelques lacunes dans le suivi de la mise en œuvre des accords de prêt.

Regional reports analysing the implementation of agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development.
Rapports régionaux analysant la mise en oeuvre des accords adoptés à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

On the other hand, the PIC wishes to promote and contribute to the implementation of agreements between QMM and JIRAMA.
D'autre part, le PIC souhaitait promouvoir et contribuer à la mise en place des ententes entre QMM et JIRAMA.

As discussed above, the implementation of agreements and treaties involve, as the Supreme Court has stated"enforceable obligations.
Comme il a été mentionné précédemment, la mise en application des conventions et des traités sous-entend selon la Cour suprême des«obligations exécutoires.

It is therefore incumbent upon us today to adopt measures to promote the implementation of agreements and conventions to combat narcotic drugs.
Il nous appartient donc aujourd'hui d'adopter des mesures favorisant la mise en oeuvre des accords et conventions relatifs au contrôle des stupéfiants.

It will allow the implementation of agreements, the revival of commercial, economic and freight transport cooperation.
Il permettra la mise en application des accords, la relance des coopérations commerciales, économiques et en matière de transport de marchandises.

Reaching an agreement and monitoring the implementation of agreements and consequences.
Parvenir à un accord; contrôler la mise en œuvre des accords et de leurs résultats.

He further expressed the view that there is a clear emerging practice from international human rights bodies to follow the implementation of agreements.
Gilbert a également indiqué que les organes internationaux relatifs aux droits de l'homme avaient de plus en plus tendance à suivre l'application des accords.

Negotiations in Doha focused on ensuring the implementation of agreements reached at previous conferences.
Les négociations de Doha étaient axées sur la garantie de l'application des accords atteints lors des conférences précédentes.

Arab and other developing countries face adjustment problems arising from liberalization commitments and from the implementation of agreements.
Les pays arabes et d'autres pays en développement sont confrontés à des problèmes d'ajustement résultant des engagements de libéralisation et de la mise en œuvre des accords.

It also assists various coordinating units with the implementation of agreements and related contract management issues.
Il assiste également diverses unités de coordination avec la mise en œuvre d'accords ainsi qu'avec les questions connexes de gestion des contrats.

Monitor the implementation of agreements concluded at the end of the three-sector negotiations on the objectives, priorities and means for vocational training.118.
Suivra l'application des accords conclus à l'issue de la négociation triennale de branche sur les objectifs, les priorités et les moyens de la formation professionnelle118.

The group works best when it focuses on the implementation of agreements already reached by Parties to a conflict.
C'est lorsqu'il se concentre sur l'application des accords auxquels sont déjà parvenues les parties à un conflit que le groupe travaille de façon optimale.

Administrative and technical support for WTO delegate bodies(councils, committees, working parties, negotiating groups) for negotiations and the implementation of agreements.
Appui administratif et technique aux organes délibérants de l'OMC(conseils, comités, groupes de travail, groupes de négociation) pour les négociations et la mise en œuvre des accords.

The lower output was attributable to the slow progress of the implementation of agreements between the armed groups and the Government.
Le nombre inférieur aux prévisions est dû aux délais de mise en œuvre des accords passés entre les groupes armés et le Gouvernement.

It also measures the implementation of agreements and programmes to address the causes of land degradation and to reclaim degraded lands.
Il donne également la mesure de l'exécution des accords et des programmes de restauration des terres et de lutte contre les causes de leur dégradation.

Spain attaches great importance to reducing to the minimum the possible impact on the environment of any activity, including the implementation of agreements on disarmament and arms control.
L'Espagne s'attache à réduire autant que possible l'impact environnemental de toutes les activités, y compris l'application des accords sur le désarmement et la maîtrise des armements.

Recommendations were made for improving the implementation of agreements, particularly with respect to managing for, and focussing on, results.
Elle a présenté des recommandations visant à améliorer la mise en oeuvre des ententes en insistant tout particulièrement sur la gestion en fonction des résultats.