Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF THE PLATFORM en Français - Traduction En Français

• de l'application du programme
• la mise en oeuvre de la plate-forme
• l'exécution du programme
• de la mise en oeuvre du programme
• d'appliquer le programme
• l'application de la plate-forme
• la réalisation de la plate-forme
• la mise en œuvre de la plateforme
• la mise en œuvre de la plate-forme
• la mise en oeuvre du programme d
• appliquer le programme d
• l'application du programme d'

Exemples d'utilisation de The implementation of the platform en Anglais et leurs traductions en Français

Workshops were organized to discuss the implementation of the Platform for Action.
Des ateliers ont été organisés pour étudier l'application du Programme d'action.

A report on the implementation of the Platform for action was presented to the Parliament in Belgium.
En Belgique, un rapport sur la mise en œuvre du programme d'action a été présenté au Parlement.

Comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action.

We look forward to the implementation of the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women in Beijing.
Nous attendons l'application du Programme d'action adopté à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing.

An independent commission had been established to ensure the implementation of the Platform for Action.
Une commission interdépartementale a été créée afin de veiller au suivi de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Deciding to review the implementation of the Platform for Action on a biennial basis;
De décider d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action tous les deux ans;

At all levels, the question of financial resources was basic to the implementation of the Platform for Action.
A tous les niveaux, la question des ressources financières est à la base de l'application du Programme d'action.

The implementation of the Platform for Action requires commitment from Governments and the international community.
La mise en oeuvre du Programme d'action exige l'engagement des gouvernements et de la communauté internationale.

Influence national governments on the implementation of the Platform for Action;
Influencer les gouvernements nationaux sur la mise en œuvre de la Plateforme d'action;

Report on the implementation of the Platform for Action based on its review of reports of States parties CEDAW/C/1999/I/5.
Rapport sur l'application du Programme d'action sur la base de son examen des rapports des États parties CEDAW/C/1999/I/5.

Actions also addressed the challenges presented by globalization to the implementation of the Platform for Action.
Des mesures sont également prévues pour répondre aux obstacles créés par la mondialisation à l'exécution du Programme d'action.

This review of the implementation of the Platform for Action reflects the specificity of the UNECE region.
Le présent examen de la mise en œuvre du Programme d'action reflète la spécificité de la région de la CEE.

Adequate financial resources should be committed at the international level for the implementation of the Platform for Action.
Il faudrait des ressources financières internationales suffisantes pour la mise en oeuvre de la Plate-forme d'action.

It plays a central role in monitoring the implementation of the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women.
Elle joue un rôle central en ce qui concerne le suivi de l'application du programme d'action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

Recognizing the role of the Council in overseeing system-wide coordination in the implementation of the Platform for Action.
Sachant qu'il appartient au Conseil économique et social de superviser la coordination à l'échelle du système de l'application du Programme d'action.

Recognizing that the implementation of the Platform for Action requires commitment from Governments and the international community.
Sachant que, pour appliquer le Programme d'action, il faut que des engagements soient pris par les gouvernements et par la communauté internationale.

Strengthen national machinery for the advancement of women for the implementation of the Platform for Action.
Renforcer les mécanismes nationaux de promotion de la femme en vue de la mise en oeuvre de la plate-forme d'action.

That was why, in the implementation of the Platform for Action in Ethiopia, priority would be given to women who had suffered most during the civil war.
C'est pourquoi, lors de l'application du Programme d'action en Éthiopie, la priorité sera donnée aux femmes qui ont le plus souffert de la guerre civile.

Welcomes the replies from Governments to the questionnaire on the implementation of the Platform for Action, See A/54/264, para. 49.
Se félicite des réponses reçues des gouvernements au questionnaire sur la mise en oeuvre du Programme d'action Voir A/54/264, par. 49.

In the implementation of the Platform for Action, there was a need to recognize the economic and political realities faced by small developing countries like Fiji.
À l'occasion de l'application du Programme d'action, il s'est avéré nécessaire d'admettre les réalités politiques et économiques d'un petit pays tel que Fidji.