Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF THE POLICIES en Français - Traduction En Français

• l'application des politiques
• l'exécution des politiques
• de la mise en oeuvre des politiques
• de l'application des politiques
• l'implémentation des politiques
• mettre en œuvre les politiques

Exemples d'utilisation de The implementation of the policies en Anglais et leurs traductions en Français

They have to coordinate the implementation of the policies.
Ils doivent coordonner la mise en œuvre des politiques.

Permit the implementation of the policies and procedures required under paragraph 1.
Mettre en œuvre les politiques et procédures visées au paragraphe 1;

The challenge remains the implementation of the policies.
La difficulté demeure l'application des politiques.

Ensure the implementation of the policies and programmes approved by the Commission;
Assure l'exécution des politiques et programmes approuvés par la Commission;

They contribute directly to the implementation of the policies adopted.
Ils contribuent directement à la mise en œuvre des politiques adoptées.

Oversee the implementation of the policies of SADC and the proper execution of its programmes;
Superviser la mise en œuvre des politiques de la SADC et de veiller à la bonne exécution de ses programmes;

They are frequently responsible for the implementation of the policies of a business.
Ils sont souvent chargés de la mise en œuvre des politiques d'une entreprise.

The implementation of the policies was also seen as an important step towards protecting individual victims.
On considérait également la mise en œuvre des politiques comme une étape importante vers la protection de chaque victime.

A series of technical papers to assist in the implementation of the policies of the Plan.
Une série de fiches techniques pour aider à mettre en œuvre les politiques du Plan.

However, the implementation of the policies and laws around decentralisation is proving to be very patchy.
La mise en application des politiques et des lois relatives à la décentralisation s'avère toutefois très lacunaire.

In this connection, the following measures have been pursued in the implementation of the policies outlined in chapter I.
À cet égard, et compte tenu de l'application des politiques mentionnées dans le premier chapitre, il a adopté les mesures ci-après.

(h) To facilitate the implementation of the policies and the achievement of the..
Objectif est de faciliter la mise en œuvre des politiques et de la..

The amendments address issues that have been identified since the implementation of the policies in 2015.
Les modifications portent sur des questions qui ont été soulevées suite à la mise en œuvre des politiques en 2015.

These resources have speeded the implementation of the policies concerned and enhanced their overall scale.
Ces ressources ont accéléré la mise en œuvre des politiques concernées et augmenté l'impact global.

Section 4.14 encourages municipalities to establish performance indicators to monitor the implementation of the policies in their official plans.
L'article 4.14 encourage les municipalités à inclure des indicateurs de performance pour surveiller la mise en œuvre des politiques dans leurs plans officiels.

The implementation of the policies discussed above requires significant efforts at the national and international levels.
La mise en œuvre des politiques décrites ci-dessus nécessite des efforts importants aux niveaux national et international.

To support the development and the implementation of the policies, standards and procedures relevant.
Soutenir le développement et la mise en œuvre des politiques, normes et procédures pertinentes.

The implementation of the policies, plans and programmes devised to enforce this right has been inhibited by the lack of required resources-physical, financial and human resources.
La mise en œuvre des politiques, des plans et des programmes conçus pour en imposer l'application est freinée par le manque de ressources matérielles, financières et humaines nécessaires.

Promote the participation of African Civil Society in the implementation of the policies and programmes of the Union;
De promouvoir la participation de la société civile africaine dans l'implémentation des politiques et programmes de l'Union;

Ensure the implementation of the policies adopted by the Council of Ministers and specify the manner of their implementation;.
Assure la mise en œuvre de la politique du Conseil des ministres et définit son mode de réalisation.

Emphasizes the importance of follow-up and monitoring of the implementation of the policies and measures contained in the Cartagena Commitment; 5.
Souligne qu'il importe de suivre et de contrôler l'application des politiques et mesures figurant dans l'Engagement de Carthagène 5/;

Monitor the implementation of the policies and schemes of the Government for the welfare of Minority Communities.
(b) Surveiller la mise en œuvre des politiques et des programmes du gouvernement pour le bien-être des communautés minoritaires;

These realities reinforce the importance of the cities and territories of Africa in the implementation of the policies of fight against climate change.
Ces réalités renforcent l'importance des territoires et villes d'Afrique dans la mise en œuvre des politiques de lutte contre le changement climatique.

That would facilitate the implementation of the policies formulated by the General Assembly during the triennial policy review.
Cela faciliterait l'application des politiques formulées par l'Assemblée générale au cours de l'examen triennal.

Finally, the Coast Guard will develop a quality assurance function to regularly monitor the implementation of the policies, standards, and levels of services.
Finalement, la Garde côtière créera une fonction liée à l'assurance de la qualité pour surveiller régulièrement la mise en oeuvre des politiques, des normes et des niveaux de services.

To facilitate the implementation of the policies and strategies adopted by the Steering Committee a Working Group was established with the following tasks.
Afin de faciliter la mise en application des politiques et stratégies adoptées par le Comité directeur, un groupe de travail a été constitué et chargé des tâches suivantes.

More effective mechanisms to ensure partnership between Governments and civil society will contribute significantly to the implementation of the policies and measures that are called for in the Platform.
En instituant des mécanismes plus efficaces pour assurer un partenariat entre les gouvernements et la société civile, on contribuera nettement à l'application des politiques et des mesures prévues dans le Programme d'action.

Emphasizes the importance of follow-up and monitoring of the implementation of the policies and measures contained in the Cartagena Commitment adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its eighth session; 15.
Souligne qu'il importe de suivre et de contrôler l'application des politiques et mesures figurant dans l'Engagement de Carthagène15, que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a adopté à sa huitième session;

Make proposals to the Commission concerning policy matters and the programme of activities;(b) ensure the implementation of the policies and programmes approved by the Commission;
Présente à la Commission des propositions concernant l'orientation générale des activités et le programme de travail;(b) assure l'exécution des politiques et des programmes approuvés par la Commission;

Indeed, the implementation of the policies and programmes of assistance to job seekers, which inevitably will be in strong congruence with lifelong learning and training programmes, will no longer be in the hands of the governmental sector.
En effet, l'implémentation des politiques et des programmes d'aide aux demandeurs d'emploi, qui seront inévitablement liés aux programmes de formation et d'apprentissage continus, ne sera plus entre les mains du secteur gouvernemental.