It is important that the results of research at the University be made available to society in a form which facilitates the maximum utilization of these results.
Il est important que les résultats de la recherche menée à l'Université soient diffusés dans la société d'une manière qui facilite leur utilisation maximale.
This method guarantees the maximum utilization of the course.
Cette méthode garantit l'utilisation maximale du cours.
Therefore the report should contain reference to the need to balance the various functions of the Department of Public Information to ensure the maximum utilization of resources.
C'est pourquoi le programme devrait mentionner la nécessité d'équilibrer les diverses fonctions du Département de l'information pour assurer une utilisation maximale des ressources.
This method guarantees the maximum utilization of the course.
Cette méthode garantie une utilisation maximale du cours.
In order to ensure the maximum utilization of available resources,the Board requested the INSTRAW management to coordinate its proposed activities with UNIFEM whenever possible, particularly in the subprogramme related to information, communication and documentation.
Afin de maximiser l'utilisation des ressources disponibles, le Conseil a prié la Direction de l'INSTRAW de coordonner dans toute la mesure du possible les activités proposées avec UNIFEM, en particulier au titre du sous-programme relatif à l'information, à la communication et à la documentation.
Its program(25 hours per week)guarantees the maximum utilization of the course.
Sa structure(25 heures par semaine)garantie une utilisation maximale du cours.
Success is the maximum utilization of the ability you have..
Le succès est l'utilisation maximale de la capacité que vous avez..
This represents the maturation of all talents and the maximum utilization of all growth opportunities.
Ceci représente la maturation de tous les talents ainsi que l'utilisation maximale de toutes les occasions de croissance.
Success is the maximum utilization of the ability that you have..
Le succès est l'utilisation maximale de la capacité que vous avez..
It also contains sufficient level of phosphorus,which ensures the maximum utilization of calcium in the body.
Il contient également un niveau suffisant de phosphore,ce qui assure l'utilisation maximale du calcium dans le corps.
To realize the maximum utilization of resources and structural optimization.
Réaliser une utilisation maximale des ressources et une optimisation structurelle.
The suction hose connection integrated into the device head enables the maximum utilization of the container volume.
La connexion du tuyau d'aspiration intégrée dans la tête de l'appareil permet une utilisation maximale du volume du récipient.
It reaches the maximum utilization of the roof and thus the maximum yield.
Elle atteint l'utilisation maximale de la toiture et donc le rendement maximal.
The development plan included provisions for creating an atmosphere conducive to the maximum utilization of Ethiopian women's potential.
Il inclut des dispositions qui créeront un climat favorable à l'utilisation maximale du potentiel que représente les Éthiopiennes.
Ensuring the maximum utilization by persons with a disability of those services and facilities;
D'assurer l'utilisation maximale par les personnes handicapées de ces services et institutions;
This direct injection into the soil ensures the maximum utilization of available nutrients by the crop.
Une telle injection directe dans le sol assure l'utilisation maximale des nutriments disponible par la culture.
The overall objective of this work was to promote the development of intermodal transport and logistics in the 56 UNECE member countries and, as stipulated in the work programme of WP.24,to ensure the maximum utilization of equipment, infrastructure and terminals used.
Ces travaux visent, d'une manière générale, à promouvoir le développement du transport intermodal et de la logistique dans les 56 pays membres de la CEE et, ainsi que le précise le programme de travail du WP.24,à garantir une utilisation maximale du matériel, de l'infrastructure et des terminaux servant à ce transport.
Business process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology will continue to be key management priorities.
La refonte des modes d'organisation et l'utilisation maximum de l'informatique continueront d'être des priorités de gestion.
Résultats: 35,
Temps: 0.0478
Comment utiliser "the maximum utilization" dans une phrase en Anglais
The maximum utilization encountered within interval.
Ensures the maximum utilization of warehouse facilities.
The maximum utilization rate would equal 100%.
Make the maximum utilization of working hours.
It assures the maximum utilization with the staff.
Organization focus on the maximum utilization of resources.
The factor 4.15 controls the maximum utilization value.
Restructured organization for the maximum utilization of human resources.
So make the maximum utilization of the title tag.
The Maximum Utilization the Port transmitted for the interval.
Comment utiliser "l'utilisation maximale" dans une phrase en Français
D ailleurs, du côté américain, la Société consacrera toute son énergie à l utilisation maximale de ses capacités de production et à l optimisation de ses procédés de fabrication pour assurer sa croissance.
4 Proposition d aménagement i Nos architectes ont orienté leur travail vers la rationalisation et l utilisation maximale de la surface disponible.
L utilisation maximale étant la dose homologuée, celle-ci pouvant se réduire suivant la cible, avec l utilisation d adjuvants ou autres moyens pouvant accentuer l efficacité.
Chaque groupe est cuit lentement à basse température afin de préserver l utilisation maximale des éléments nutritifs de l ingrédient.
Le dédoublement d une classe ne peut en principe se faire que lorsque l utilisation maximale des places disponibles dans la salle de classe est atteinte.
En conséquence, la commission scolaire privilégie la signature de protocoles d entente visant l utilisation maximale de ses immeubles scolaires à des fins communautaires en dehors des heures de classe.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文