Que Veut Dire THE PROGRESS TO DATE en Français - Traduction En Français

• les progrès à ce jour
• progrès réalisés jusqu'à maintenant
• progrès réalisés jusqu'à présent
• progrès à ce jour
• les progrès accomplis jusqu'à présent

Exemples d'utilisation de The progress to date en Anglais et leurs traductions en Français

And the progress to date has been remarkable.
Et les progrès à ce jour sont remarquables.

CNSC staff are satisfied with the progress to date.
Le personnel de la CCSN est satisfait des progrès à ce jour.

The progress to date can be summarized as follows.
Les progrès accomplis à ce jour peuvent être résumés comme suit.

Table 1 below, summarizes the progress to date.
Le tableau 1 ci-dessous, résume les progrès à ce jour.

The progress to date is not uniform for a variety of reasons mainly budget constraints.
Les progrès réalisés à ce jour ne sont pas uniformes pour diverses raisons parmi lesquelles, principalement, les contraintes budgétaires.

This article reflects on some of the progress to date.
Cet article se penche sur certains des progrès à ce jour.

Huston gave an overview of the progress to date, plans for 2002-03 and the future challenges.
Huston donne un aperçu des progrès réalisés à ce jour, des plans pour 2002-2003 et des défis futurs.

Overall, CNSC staff are satisfied with the progress to date.
Dans l'ensemble, le personnel de la CCSN est satisfait des progrès à ce jour.

This 1992 report describes the progress to date and illustrates the first results.
Ce rapport de 1992 décrit les progrès réalisés à ce jour et illustre les premiers résultats.

Commitment for sustainable development, assess the progress to date, and.
Un développement durable, évaluer les progrès accomplis à ce jour et les..

The strategic review assesses the progress to date and makes an ambitious set of proposals.
Ce bilan stratégique fait le point des progrès réalisés à ce jour et formule un ensemble ambitieux de propositions.

DFO is committed to this on-going work and has been fully engaged in the progress to date.
Le MPO est engagé aux travaux en cours et il a contribué pleinement aux progrès réalisés à ce jour.

CNSC staff are satisfied with the progress to date related to plant data transfer systems.
Le personnel de la CCSN est satisfait des progrès réalisés à ce jour concernant les systèmes de transfert de données des centrales.

Dr Karesh was selected as the editor for the publication and he informed the Working Group on the progress to date.
Docteur Karesh, choisi pour assumer les fonctions de rédacteur de ce numéro, a informé le Groupe de travail des progrès réalisés à ce jour.

We have many reasons to be proud of the progress to date in this area.
Nous avons plusieurs raisons d'être fiers des progrès réalisés jusqu'à maintenant dans ce domaine.

We are pleased with the progress to date in implementing the ten cooperative projects that address our shared priorities.
Nous sommes ravis des progrès réalisés jusqu'à maintenant dans la mise en œuvre des dix projets de coopération axés sur nos priorités communes.

The table, below summarizes the progress to date.
Le tableau ci-dessous résume les progrès accomplis à ce jour.

The progress to date by the commission, which was due to complete the statement-taking process in January 2007, was an issue of concern.
Les progrès réalisés jusqu'à présent par la Commission, qui devait achever le recueil des dépositions en janvier 2007, ont suscité des inquiétudes.

This additional funding reflects the progress to date.
Ce financement additionnel est le résultat des progrès réalisés à ce jour.

The PCB took note of the progress to date and actions under way with regard to the performance monitoring and updating of the UNSSP 2001-2005.
Le CCP a pris note des progrès à ce jour et des activités en cours concernant le suivi des réalisations et l'actualisation du Plan stratégique 2001-2005.

The following paragraphs describe the progress to date.
Les paragraphes ci-après décrivent les progrès réalisés jusqu'à présent.

Mr. Tagle(Chile) welcomed the progress to date in the preparations for the elections and in the country's economic recovery efforts.
Tagle(Chili) se félicite des progrès réalisés jusqu'à présent dans la préparation des élections et des efforts déployés pour la relance économique du pays.

The following section is organized by goal and provides an overview of the progress to date in each area of focus.
La section suivante s'articule autour des objectifs et fournit un aperçu des progrès réalisés à ce jour dans chaque domaine prioritaire.

Given the progress to date, it is expected that the securities industry will be able to operate in a reliable and normal manner heading into the year 2000 and beyond.
Compte tenu des progrès réalisés jusqu'à maintenant, on prévoit que ce secteur sera en mesure de fonctionner normalement au début de l'an 2000 et par la suite.

With regard to Habitat III, and in view of the progress to date in preparations therefor, Member States are called upon.
S'agissant d'Habitat III et compte tenu des progrès réalisés jusqu'à présent dans la préparation de la conférence, les États Membres sont invités à.

Implementation at Bruce A and B is expected by June 2019 and CNSC staff are satisfied with the progress to date.
Ces exigences devraient être mises en œuvre aux centrales de Bruce- A et de Bruce- B d'ici juin 2019, et le personnel de la CCSN est satisfait des progrès réalisés à ce jour.

Overall, the progress to date indicated that most projects were on-track for achieving at least the immediate outcomes in the next two years.
Dans l'ensemble, les progrès réalisés jusqu'à maintenant suggèrent que la plupart des projets sont en bonne voie d'atteindre au moins les résultats immédiats au cours des deux prochaines années.

Although serious bargaining aimed at securing concessions has not yet started, many member governments have said they are pleased with the progress to date.
Les négociations proprement dites visant l'obtention de concessions n'ont pas encore commencé mais de nombreux gouvernements Membres se disent satisfaits des progrès réalisés jusqu'à présent.

It provides plentiful food for thought in assessing the progress to date and determining the way ahead in the reform of management in the United Nations.
Il donne utilement matière à réflexion en évaluant les progrès accomplis jusqu'à présent et en indiquant comment poursuivre la réforme de la gestion à l'Organisation des Nations Unies.

As part of the Treasury Board's Policy Suite Renewal initiative, classification policies will be streamlined and updated to build on the progress to date.
Dans le cadre de l'Initiative de renouvellement des politiques du Conseil du Trésor, les politiques de classification seront simplifiées et mises à jour pour tirer parti des progrès réalisés jusqu'à maintenant.