Que Veut Dire THEIR EFFECTIVE FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• leur fonctionnement efficace
• leur fonctionnement effectif
• efficacité de leur fonctionnement
• leur bon fonctionnement

Exemples d'utilisation de Their effective functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Easy access to NCPs is important to their effective functioning.
La facilité d'accès aux PCN est importante pour leur bon fonctionnement.

Their effective functioning played a large part in ensuring favourable conditions for development.
Leur fonctionnement efficace contribue en effet pour une large part à assurer des conditions propices au développement.

The independence of those centres was indispensable to their effective functioning.
L'indépendance de ces centres est indispensable à leur bon fonctionnement.

These ingredients and their effective functioning makes the formula a worth use.
Ses ingrédients actifs et leur fonctionnement efficace font la formule une utilisation peine.

Endowing the NatComs with a legal status to ensure their effective functioning.
Doter les ComNat d'un statut juridique susceptible de garantir leur fonctionnement effectif.

These ingredients and their effective functioning makes the formula a worth use.
Ces ingrédients et leur fonctionnement efficace rend le produit d'une utilisation de la peine.

Am committed to continue to pay the utmost attention to their effective functioning.
Je suis déterminée à continuer à prêter la plus grande attention à leur fonctionnement efficace.

Their effective functioning requires more stable and secure funding and the redeployment of funds to offices with adequate programming levels.
L'efficacité de leur fonctionnement exige un financement plus stable et plus sûr et le transfert de fonds vers les bureaux ayant un niveau de programmation adéquat.

But a lack of resources and(rampant) corruption hamper their effective functioning in practice.
Mais un manque de ressources et une corruption endémique entravent leur fonctionnement efficace dans la pratique.

The accrediting body shall take into account whether the management and control systems for the operational programme are similar to those in place for the previous programming period, as well as any evidence of their effective functioning.
L'organisme d'accréditation tient compte de la similitude des systèmes de gestion et de contrôle appliqués au programme opérationnel avec ceux mis en place pendant la période de programmation précédente, ainsi que de tout élément de preuve de leur fonctionnement efficace.

Once such mechanisms have been designated, the Association contributes to their effective functioning through capacity-building workshops.
Une fois ces mécanismes conçus, l'Association contribue à l'efficacité de leur fonctionnement par le biais d'ateliers de renforcement des capacités.

Council calls on the two countries to put in place the implementation and follow-up mechanisms provided for in the said Agreements, and to work towards their effective functioning;
Le Conseil demande aux deux pays de mettre en place les mécanismes de mise en œuvre et de suivi prévus par lesdits accords et de travailler à leur fonctionnement effectif;

Although some of these common institutions have been established, their effective functioning has been impeded by the frequent absence of the Serb members.
Bien que certaines de ces institutions communes aient été établies, leur fonctionnement effectif a été entravé par l'absence fréquente de certains membres serbes.

Council stresses the need to conclude, in consultation with all stakeholders, the modalities for their effective functioning;
Le Conseil souligne la nécessité de parachever, en consultation avec toutes les parties prenantes, les modalités de leur fonctionnement effectif;

To protect human rights defenders, in particular those working on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to lift any impediments to their effective functioning inconsistent with international human rights standards and norms, and to allow them to work freely for the promotion and protection of human rights.
Assurer la protection des défenseurs des droits de l'homme, en particulier de ceux qui travaillent sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, lever toute entrave à leur fonctionnement effectif qui est incompatible avec les normes internationales en matière de droits de l'homme, et leur permettre d'œuvrer en toute liberté à la promotion et à la protection des droits de l'homme.

He also welcomed its efforts to help permanent missions find suitable banking services, which were indispensable for their effective functioning.
Il lui sait également gré des efforts qu'il fait pour aider certaines missions permanents à trouver les services bancaires indispensables à leur fonctionnement efficace.

The Committee recommends that the State party take the necessary measures to achieve the establishment of defensorías in all municipalities,[…] and to ensure their effective functioning, including by raising awareness among municipal authorities of the importance of these bodies to the protection of children.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures nécessaires pour créer des defensorías dans toutes les municipalités[…] et pour garantir leur fonctionnement effectif, notamment en sensibilisant les autorités municipales à l'importance de ces organes de protection des enfants.

The Office would provide technical support to the partnerships in their efforts to mobilize support from non-State stakeholders and to set up appropriate institutional arrangements for their effective functioning.
Le Bureau fournirait un soutien technique aux partenariats dans leurs efforts pour mobiliser un appui auprès des parties prenantes non étatiques et mettre en place des arrangements institutionnels appropriés en vue de leur fonctionnement efficace.

The capacities and resources of the two Regional Directors Teams(RDTs) in Africa should be strengthened including, as appropriate, through redeployment of resources, to ensure their effective functioning in the context of the extensive ongoing reform processes aimed at enhancing system-wide coherence and coordination at the country level see Recommendation 13.
Les capacités et ressources des deux équipes de directeurs régionaux d'Afrique devraient être renforcées, notamment en réaffectant selon qu'il convient les ressources, pour assurer leur fonctionnement efficace dans le cadre des processus de réforme approfondie en cours, qui visent à renforcer la cohérence à l'échelle du système et la coordination au niveau des pays voir la recommandation 13.

Evidence from 2016 shows that a number of equality bodies faced budgetary and staff cuts or legislative amendments relating to their mandates, which could affect their effective functioning.
Les données de 2016 indiquent que plusieurs organismes de promotion de l'égalité ont dû faire face à des réductions budgétaires et de personnel ou à des modifications législatives concernant leurs mandats, pouvant affecter l'efficacité de leur fonctionnement.

Comment utiliser "their effective functioning" dans une phrase en Anglais

Known for their effective functioning and better workability.

Their effective functioning without any disturbance determines the health of an environment.

Our Hexagon Head Nuts are known for their effective functioning and outstanding finishing.

He asked them to take their effective functioning up to the booth level.

Though sales department, production department and purchase department work independently, their effective functioning depends on one another.

Realization more narrowly focuses on the senses and perception and their effective functioning in harmony with the ego,.

These professionals and their effective functioning make it possible for us to live in a safe and lawful society.

enhancing capacities of the National Authorities and their effective functioning to effectively fulfil all national obligations under the CWC.

The Psychiatric Products manufactured by us have been widely appreciated by the clientele for their effective functioning and quick results.

Comment utiliser "leur fonctionnement effectif" dans une phrase en Français

Leur fonctionnement effectif peut se résumer à ceci : avaliser la plupart des propositions d’un comité de lutte noyauté par les syndicats étudiants réformistes.

Cependant, leur fonctionnement effectif se révèle bien complexe et parsemé d'embûches.