Que Veut Dire THEIR PROPER FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• leur bon fonctionnement
• leur propre fonctionnement

Exemples d'utilisation de Their proper functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Their proper functioning..
Leur fonctionnement efficace..

Everything depends on their proper functioning.
Tout dépend de leur bon fonctionnement.

For their proper functioning, lubricate them with a good quality of oil from time to time.
Pour leur bon fonctionnement, lubrifiez-les de temps en temps avec une huile de bonne qualité.

This can inhibit their proper functioning.
Cela peut affaiblir leur bon fonctionnement.

Feel our clients' objectives as our own and propose improvements for their proper functioning.
Ressentir les objectifs de nos clients et proposer des améliorations pour son bon fonctionnement.

Regularly check their proper functioning.
Contrôlez régulièrement leur fonctionnement parfait.

These bodies will be provided with the means necessary for their proper functioning.
Ces instances devront être dotées des moyens nécessaires à leur bon fonctionnement.

In this way, employees can monitor their proper functioning day and night at a glance.
De cette façon, les employés peuvent surveiller leur bon fonctionnement jour et nuit d'un coup d'œil.

The Chairman of the Board convenes and chairs meetings, and sees to their proper functioning.
Le président du conseil d'administration convoque les réunions, les préside et voit à leur bon fonctionnement.

Understanding these cycles and fostering their proper functioning is key to conserving agricultural ecosystem services.
La compréhension de ces cycles et le fait d'encourager leur propre fonctionnement sont essentielles pour la préservation des services écosystémiques agricoles.

The coordination of these efforts is essential for their proper functioning.
Cette coordination est essentielle pour son bon fonctionnement.

Emulates virtual drives, ensuring their proper functioning in the system.
Émule les lecteurs virtuels, assurant leur bon fonctionnement dans le système.

All countries had recourse mechanisms in place and parliaments should seek to ensure their proper functioning.
Tous les pays ont des voies de recours et les parlements doivent veiller à garantir leur bon fonctionnement.

Yoga removes obstacles to their proper functioning.
Le yoga permet d'éliminer les obstacles à son bon fonctionnement.

For these reasons, integrated water resources management has also to pay attention to ecosystems, especially in view of the importance for environmental sustainability of protecting crucial ecological services that are linked to their proper functioning.
C'est pourquoi la gestion intégrée des ressources en eau doit également accorder une attention aux écosystèmes du fait, surtout, de l'importance pour la viabilité du point de vue écologique de la protection des services écologiques fondamentaux liés à leur propre fonctionnement.

But several disagreements hinder their proper functioning.
Mais plusieurs dissensions entravent leur bon fonctionnement.

Our activities interfere with natural environments and their proper functioning.
Nos activités interfèrent avec les milieux naturels et leur bon fonctionnement.

We are able to verify and ensure their proper functioning.
Nous sommes en mesure de vérifier et d'assurer leur bon fonctionnement.

It also ensures the reliability of the installations and their proper functioning.
S'assurer de la fiabilité des installations et de leur bon fonctionnement.

Leaning onto these doors and obstruct their proper functioning is prohibited.
Il est interdit de s'appuyer sur les portes et de gêner leur fonctionnement.

We connect, configure and test inverters and batteries to ensure their proper functioning.
Nous branchons, paramétrons et testons les inverteurs et batteries solaires afin d'assurer leur bon fonctionnement.

It is therefore essential to ensure their proper functioning.
Il est donc primordial de veiller à leur bon fonctionnement.

Earth observation or defense mission via satellite depends on their proper functioning.
La mission d'observation satellitaire de la terre ou de défense dépend de leur bon fonctionnement.

These measures are monitored to ensure their proper functioning.
Ces mesures sont surveillées afin d'assurer leur bon fonctionnement.

Every tissue and organ in the body requires minimum levels of hydration for their proper functioning.
Chaque tissu et organe dans le corps nécessite des niveaux minimum d'hydratation pour leur bon fonctionnement.

Continuous electricity is essential for their proper functioning.
L'électricité est incontournable pour son bon fonctionnement.

The security of diplomatic missions and their personnel was essential to their proper functioning.
La sécurité des missions diplomatiques et de leur personnel est essentielle à leur fonctionnement.

Installation of updates and validation of their proper functioning.
Installation des mises à jour requises et validation de leur bon fonctionnement.

Authorities should be able to refuse access in such cases in order to ensure their proper functioning.
Les autorités devraient avoir la faculté de refuser l'accès en pareil cas, afin de préserver leur propre fonctionnement.

Helps in the formation of red blood cells and their proper functioning.
Aide à la formation des globules rouges et à leur bon fonctionnement.

Comment utiliser "their proper functioning" dans une phrase en Anglais

The test methods for checking their proper functioning are given in ISO 9656:2004.

The Body Magic lifts buttock muscles to promote their proper functioning and prevent sagging.

Information technology is essential for nearly every industry for their proper functioning and prosperity.

In this regard, the windscreen wipers and their proper functioning form an integral part.

What do women need in order to be restored to their proper functioning in society?

They originate from each other, needing one another for their proper functioning and continued existence.

EMFs also were demonstrated to impact Calcium ions and their proper functioning in the cell.

The presence of tubes and their proper functioning can also be assessed by doing a laparoscopy.

Each university introduces the Master’s program and then serve their proper functioning for those master programs.

Furnaces often require regular maintenance and repair control to ensure their proper functioning throughout the year.

Comment utiliser "leur propre fonctionnement, leur bon fonctionnement" dans une phrase en Français

La méditation les aide à mieux comprendre leur propre fonctionnement intérieur pour pouvoir construire cette indépendance."

Leur bon fonctionnement et leurs accessoires sont garantis 2 ans.

Ces deux types de piscines possèdent chacun leur propre fonctionnement bien qu’elles présentent des points communs.

Ceci permettrait d'améliorer la connaissance des jeunes sur leur propre fonctionnement et les difficultés qu'ils peuvent rencontrer.

Pourtant, leur bon fonctionnement est vital.

Nous pouvons ainsi vérifier leur bon fonctionnement dans le temps.

Pour leur bon fonctionnement nous avons besoin d’aide !

De chercher avec leurs pairs des stratégies d’autorégulation adaptées à leur propre fonctionnement cognitif

Il contrôle leur bon fonctionnement et réalise les entretiens nécessaires.

Il garantit leur bon fonctionnement et assure leur maintenance.