Exemples d'utilisation de This curse en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emma, this curse.
Now why is Regina using this curse?
Pourquoi Regina fait ce sort?This curse isn't gonna be easy.
Cette malédiction ne sera pas facile.Rid us of this curse.
Débarrassez-nous de ce sort!This curse upon you, mine enemies!
Cette malédiction contre vous, mes ennemis!
On traduit aussi
Do you believe this curse?
Croyez-vous à cette malédiction?To destroy this curse once and for all.
I was born with this curse.
Je suis né avec cette malédiction.This curse we have destroys everything.
Cette malédiction que nous avons, elle détruit tout.We just need to break this curse.
Nous devons juste briser ce sort.This curse was not just for Adam and Eve.
Cette malédiction n'était pas juste pour Adam et Ève.May you survive this curse!
Puisses-tu survivre à cette malédiction!This curse only affects their communication.
Cette malédiction affecte uniquement sa communication.We can break this curse, Bea.
Nous pouvons briser cette malédiction, Bea.Since childhood I've struggled with this curse.
Depuis la maternelle je lutte contre ce fléau!I could carry this curse on me.
Que je pouvais porter cette malédiction sur moi.He drinks all night to take away this curse.
Il boit toute la nuit pour ôter cette malédiction.I've been fighting this curse for 10 years.
Je me bats contre cette malédiction depuis 10 ans.The modern world is overcoming this curse.
Le monde moderne surmonte cette malédiction.Paul called this curse the Law of sin and death.
Paul appela cette malédiction la loi du péché et de la mort.
