Que Veut Dire TO ARBITRARY DETENTION en Français - Traduction En Français

• de détention arbitraire
• de détentions arbitraires
• d'arrestations arbitraires

Exemples d'utilisation de To arbitrary detention en Anglais et leurs traductions en Français

No to arbitrary detention!
Non aux détentions arbitraires!

Thus, with regard to arbitrary detention.
Pour ce qui concerne les détentions arbitraires.

International believes that her forced hospitalization amounted to arbitrary detention.
Amnesty International estime que cette hospitalisation forcée équivaut à une détention arbitraire.

An end to arbitrary detention.
La fin de la détention arbitraire.

Its mandate is specific and limited to arbitrary detention.
Son mandat est spécifique et se limite à la détention arbitraire.

Adherents are subject to arbitrary detention, forced labor, and torture.
Ses membres sont soumis à des détentions arbitraires, au travail forcé et à la torture.

An attempt now to extend his imprisonment amounts to arbitrary detention.
La manœuvre visant à prolonger son incarcération constitue une détention arbitraire.

Work towards an end to arbitrary detention in the UK.
Mode d'emploi pour faire cesser une détention arbitraire en France.

In the Arab world, thousands of individuals are subjected to arbitrary detention.
Dans le monde arabe, des milliers de personnes sont victimes de détention arbitraire.

No one shall be subjected to arbitrary detention and confinement.
Personne ne doit subir la séquestration et la détention arbitraire.

Human rights defenders and their relatives were kept under surveillance, tortured, intimidated and subjected to arbitrary detention.
Euxmêmes et leurs proches sont surveillés, torturés et font l'objet de mesures d'intimidation et de détentions arbitraires.

Such conditions amount to arbitrary detention.
De telles conditions s'apparentent à une détention arbitraire.

Decisions leading to arbitrary detention frequently reflect hostile and xenophobic stereotypes and prejudices.
Des jugements conduisant à la détention arbitraire renvoient souvent à des préjugés hostiles et des à stéréotypes xénophobes.

No one should be subject to arbitrary detention.
Nul ne devrait être soumis à une détention arbitraire.

They will be subject to arbitrary detention, physical abuse, and death.
Ils seront soumis à la détention arbitraire, à des violences physiques et à la mort.

The leaders of social movements are regularly subjected to arbitrary detention or killed.
Les leaders des mouvements sociaux sont systématiquement l'objet de détentions arbitraires ou exécutés.

They have been subject to arbitrary detention, intimidation, interrogation, and denial of legal rights.
Ils font l'objet de détention arbitraire, d'intimidation, d'interrogation de privation de leurs droits juridiques.

US says 128,000 Syrians subject to arbitrary detention.
Les États-Unis disent que 128 000 syriens sont victimes de détention arbitraire.

They were also subjected to arbitrary detention and mass repatriations.
Ils font l'objet aussi de détentions arbitraires et de rapatriements massifs.

No progress had been made regarding the situation of human rights defenders, who were still being subjected to arbitrary detention and intimidation.
Aucun progrès n'a été enregistré sur le plan de la situation des défenseurs des droits de l'homme, qui font toujours l'objet de détentions arbitraires et d'actes d'intimidation.

Victims are routinely subjected to arbitrary detention and other atrocities.
Les victimes sont régulièrement soumises à la détention arbitraire et à d'autres atrocités.

As in previous years, human rights defenders were subjected to arbitrary detention and torture.
Comme les années précédentes, des défenseurs des droits humains ont été victimes de détentions arbitraires et torturés.

Human Rights defenders have been subjected to arbitrary detention, torture and ill-treatment, fabricated judicial proceedings, threats and harassment.
Les défenseurs des droits humains sont victimes de détentions arbitraires, torture et mauvais traitements, fausses accusations, menaces et harcèlement.

Such conditions amount to arbitrary detention.
Ces conditions constituent une situation de détention arbitraire.

Tens of thousands have been subjected to arbitrary detention, torture, and enforced disappearance.
Des dizaines de milliers de personnes ont été victimes d'arrestations arbitraires, de torture et de disparitions forcées.

Several human rights lawyers and legal advisors have been subjected to arbitrary detention and torture or ill-treatment.
Plusieurs avocats et conseillers juridiques spécialisés dans les droits humains ont été victimes d'arrestations arbitraires et de torture ou d'autres formes de mauvais traitements.

Human Rights defenders have been subjected to arbitrary detention, torture and ill-treatment, threats and harassment.
Les défenseurs des droits humains sont victimes de détentions arbitraires, torture et mauvais traitements, menaces et harcèlement.

Prolonged detention without access to judicial review amounts to arbitrary detention and is prohibited under international law.
La détention prolongée sans accès au contrôle judiciaire est synonyme de détention arbitraire, et le droit international l'interdit.

Human rights defenders(HRDs) in Cameroon have been subjected to arbitrary detention, judicial harassment, intimidation, threats as well as attacks on their property.
Au Cameroun, les défenseur-ses des droits humains(DDH) sont victimes de détentions arbitraires, d'acharnement judiciaire, d'actes d'intimidation et de menaces.

Human rights defenders in the Democratic Republic of Congo have been subjected to arbitrary detention and violent attacks, including killings.
Les défenseur-ses des droits humains en République Démocratique du Congo sont victimes de détentions arbitraires et d'agressions violentes, dont des assassinats.