Que Veut Dire TO CONSIDER THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• d'examiner la question
• de se pencher sur la question
• d'étudier la question
• d'envisager la question
• à considérer la question
• pour l'examen de la question
• de prendre en considération la question
• pour réfléchir à la question
• réexaminer la question
• à examiner le problème
• de prendre en compte la question

Exemples d'utilisation de To consider the issue en Anglais et leurs traductions en Français

She refuses to consider the issue.
Il refuse de considérer la question.

He suggested establishing an informal group to consider the issue.
Il suggéra l'établissement d'un groupe informel pour l'examen de la question.

She refuses to consider the issue.
Celui-ci refuse d'envisager la question.

To consider the issue of publication of documents at its next session.
D'examiner la question de la publication des documents à sa prochaine session.

And requests SBI 36 to consider the issue.
Et prie la SBI 36 de se pencher sur la question.

Decides to consider the issue at its seventh session.
Décide d ' examiner la question à sa septième session.

CANADA called for time to consider the issue.
Le CANADA souhaita avoir un délai pour examiner la question.

Decides to consider the issue at its sixtyfirst session.
Décide d ' examiner la question à sa soixante et unième session.

A working party has been established to consider the issue.
Un groupe de travail a été établi pour examiner la question.

Don't forget to consider the issue of frames in your selection.
Ne pas oublier d'examiner la question des cadres dans votre sélection.

A few other organizations have yet to consider the issue.
Plusieurs organisations n'ont pas encore envisagé la question.

Decides to consider the issue under the same agenda item at its.
Décide d ' examiner la question au titre du même point de l ' ordre.

A small drafting group was created to consider the issue.
Un comité de rédaction restreint a été créé, pour examiner la question.

It also agreed to consider the issue of synergies at its third meeting.
Elle a également convenu d'examiner la question des synergies à sa troisième réunion.

Sumathipala(Sri Lanka) was established to consider the issue.
Sumathipala(Sri Lanka) a été mis sur pied pour examiner la question.

It is important to consider the issue of"consent" in the context of treatment.
Il est important d'examiner la question du« consentement» dans le contexte du traitement.

Delegates established a contact group to consider the issue.
Les délégués ont établi un groupe de contact pour examiner la question.

The Committee may wish to consider the issue at the present session.
Le Comité souhaitera peut-être étudier la question à la présente session.

A lot more time would be afforded to the member states to consider the issue.
Plus de temps sera accordé aux États membres pour considérer la question.

Lastly, Members may wish to consider the issue of"forum-shopping..
Enfin, les Membres souhaiteront peut-être examiner la question de la recherche de l'instance la plus favorable.

Mr. González(Argentina) said that his delegation required additional time to consider the issue.
González(Argentine) dit que sa délégation a besoin de plus de temps pour réfléchir à la question.

The Assembly was also invited to consider the issue of“ethnicity.
L'Assemblée fut aussi invitée à considérer la question de l'«ethnicité.

CoP15(Criteria for amendment of Appendices I and II) and requested the AC to consider the issue.
CoP15(Critères pour l'amendement des Annexes I et II), et a demandé au CA de se pencher sur la question.

Delegates eventually agreed to consider the issue at CGRFA 14. Â.
Les délégués ont finalement accepté d'examiner la question à la CRGAA 14.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the issue.
Mesure proposée: La seizième Réunion des Parties souhaitera peut-être examiner la question.

Laver and his colleagues propose to consider the issue in another perspective.
Lisa Martin et ses collègues proposent d'envisager la question sous un autre angle.

Agrees to consider the issue of the attendance of observers and alternates at ITWG sessions; and.
Accepte d'examiner la question de la participation des observateurs et des suppléants aux sessions des GTTI; et.

Experts on gas cylinders were invited to consider the issue.
Les experts en matière de bouteilles à gaz ont été invités à examiner la question.

The intention of the WPLA to consider the issue of corruption in its future work.
L'intention du Groupe de travail d'examiner la question de la corruption dans ses travaux futurs.

The federal government expressed its intention to consult with the provinces and to consider the issue further.
Le gouvernement fédéral a exprimé l'intention de consulter les provinces et d'étudier la question plus à fond.

Comment utiliser "to consider the issue" dans une phrase en Anglais

The PSC plans to consider the issue Thursday.

Students ought to consider the issue and select.

To consider the issue pertaining to Health Centre.

I'm going to consider the issue temporarily resolved.

Members agreed to consider the issue later. 8.

We need to consider the issue more seriously.

But, I had to consider the issue of water.

It is better to consider the issue before litigation.

We decline to consider the issue at this time.

I have not failed to consider the issue fairly.

Comment utiliser "de se pencher sur la question, d'examiner la question" dans une phrase en Français

Il suffit de se pencher sur la question et de s’y intéresser.

Dans ce contexte, je vous confie, en liaison étroite avec le Directeur général des opérations, la mission d examiner la question de l avenir des opérations avec la clientèle particulière.

Cependant, il est important de se pencher sur la question des seuils sociaux.

Le Select Committee chargé de se pencher sur la question se r…

Il est donc indispensable de se pencher sur la question de l’achat d’un nouveau réfrigérateur.

C'est d'ailleurs très intéressant de se pencher sur la question de l'actionnariat d'un journal...

En tout cas, il était plus que temps de se pencher sur la question sérieusement.

Ce qui implique de se pencher sur la question des prisonniers politiques.

Ensuite, il est conseillé de se pencher sur la question du poids de l’objectif.

Le gouvernement a décidé de se pencher sur la question en mesurant l'ampleur du phénomène.