Exemples d'utilisation de
To correctly implement
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
How to correctly implement a generic interface in Java.
Comment implémenter correctement une interface générique en Java.
The ICCCM is notorious for being ambiguous and difficult to correctly implement.
L'ICCCM est réputé pour être ambigu et difficile à implémenter correctement.
I therefore urge Member States to correctly implement these directives rapidly..
J'invite donc instamment les États membres à mettre correctement en œuvre ces directives..
To correctly implement the Regulation 1/2005 aiming at harmonizing standards of animal welfare;
À mettre correctement en œuvre le règlement 1/2005 visant à harmoniser les normes de bien-être des animaux.
In principle, the system is intended to correctly implement the Dublin Convention.
En principe, le système sert à appliquer correctement la convention de Dublin.
In order for the Sudan to correctly implement this ambitious strategy, collaborative coordination with and support from the international community is important.
Pour que le Soudan applique correctement cette ambitieuse stratégie, il importe qu'il bénéficie de l'appui, de la collaboration et de la coordination de la communauté internationale.
It should be used as a reference on how to correctly implement the logic described above.
Il devrait être utilisé comme référence sur la façon d'implémenter correctement la logique décrite ci- dessus.
Failed to correctly implement, in a timely manner, the correct emergency procedure(s) or abnormal operating manual(s) under emergency conditions at the NPP CTS, ATS and DTS.
N'a pas correctement mis en œuvreen temps opportun les procédures d'exploitation d'urgence ou les manuels d'exploitation en cas de situation anormale corrects en conditions d'urgence à la centrale nucléaire SEC, SEA et SED.
V- Operators receive training to correctly implement the procedures;
V- Les opérateurs reçoivent une formation afin de mettre correctement en œuvre les procédures;
A day of Action Against Censorship in Libraries, to raise awareness of the problems with CIPA andto give librarians guidance on how to correctly implement the policy.
Une journée d'action contre la censure dans les bibliothèques, afin d'attirer l'attention sur les problèmes créés par la loi CIPA etde donner aux bibliothèques des directives sur la façon de mettre correctement en œuvre cette politique.
Commission urges AUSTRIA and DENMARK to correctly implement the Consumer Rights Directive.
La Commission demande instamment à l'AUTRICHE et au DANEMARK de mettre correctement en œuvre la directive sur les droits des consommateurs.
In addition to alleging non-compliance with respect to the European Commission's co-financing of the landfill,the communicant alleges a general failure on the part of the European Community to correctly implement articles 6 and 9 of the Convention.
Outre qu'il fait état d'un nonrespect s'agissant du cofinancement de la déchargepar la Commission européenne, l'auteur de la communication affirme que la Communauté européenne n'a pas correctement mis en œuvre les articles 6 et 9 de la Convention.
Commission requests Bulgaria to correctly implement rules around genetically modified micro-organisms.
La Commission demande à la Bulgarie de transposer correctement les dispositions relatives aux micro-organismes génétiquement modifiés.
Adequate planning andco-ordination are also very important to correctly implement the legal framework.
La planification etla coordination sont aussi très importantes pour une bonne mise en œuvre du cadre juridique.
Developers strive to correctly implement separate components that, put together, enact an agreed protocol.
Les programmeurs s'efforcent d'implémenter correctement des composants séparés qui, rassemblés, agissent selon un protocole convenu.
I therefore urge the Spanish authorities to redouble their efforts to correctly implement these directives..
J'invite instamment les autorités espagnoles à redoubler d'efforts pour appliquer correctement ces directives..
Commission urges FINLAND to correctly implement EU rules on unfair commercial practices.
La Commission demande instamment à la FINLANDE de transposer correctement la réglementation de l'UE sur les pratiques commerciales déloyales.
After an appropriate design has been created,it is important to know how to correctly implement the design.
Une fois qu'un design approprié a été créé,il est important de savoir comment implémenter correctement le design.
As soon as you have identified your needs,you need to correctly implement the necessary tools, collect all necessary& relevant data and report it to the right stakeholders.
Après avoir identifié les besoins nécessaires,vous devez mettre en place correctement les outils appropriés, collecter les données pertinentes et les communiquer vers les personnes clés.
After an appropriate design has been created,it is then important to know how to correctly implement the design.
Une fois qu'une conception appropriée a été créée,il est important de savoir comment la mettre en œuvre correctement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文