Exemples d'utilisation de To develop a programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They began to develop a programme for changing the rules.
Ils ont commencé à développer un programme pour changer les règles.I would like to ask the European Commission to develop a programme for this.
N To develop a programme on security in outer space.
N Pour élaborer un programme sur la sécurité dans l'espace extra-atmosphérique.In 2008 James Hyman decided to develop a programme of photography exhibitions.
En 2008 James Hyman a décidé de développer un programme d'expositions de photographies.To develop a programme of work, based on the structure of the elements proposed in the Madrid workshop report;
Mettre au point un programme de travail s'inspirant des éléments proposés dans le rapport de l'atelier de Madrid;
On traduit aussi
Between them, they began to develop a programme for changing the rules.
A eux deux, ils commencèrent à développer un programme destiné To develop a programme of public or private information on the different alternatives for controlling chronic pain.
Développer un programme d'information publique ou privée sur les différentes alternatives de contrôle de la douleur chronique.The transdisciplinary themes help our teachers to develop a programme of inquiry.
Les thèmes transdisciplinaires aident les enseignants à élaborer un programme de recherche efficace.They made it possible to develop a programme for disaster prevention and safety education.
Ils ont permis de développer un programme d'éducation à la prévention des catastrophes et à la sécurité.The idea had first been voiced by the Athens workshop, which had asked to develop a programme for the SEE region.
L'idée en avait été lancée à l'atelier d'Athènes, qui avait réclamé l'élaboration d'un programme pour la région de l'Europe du SudEst.Plans are also under way to develop a programme for female candidates to high government offices.
Il est également prévu d'élaborer un programme pour aider les candidates à occuper des postes élevés au gouvernement.The Working Party endorsed the Chairman's suggestion of establishing a small group to develop a programme for this think tank.
Le WP.1 a entériné la suggestion du Président de créer Nexity wishes to develop a programme of cinemarelated activities as well as a residential district.
Nexity souhaite développer un programme d'activités autour des métiers du cinéma et The Commission requested its secretariat to develop a programme of work for the future.
La Commission a prié son secrétariat d'élaborer un programme de travail pour ses activités futures.I began to develop a programme for elastic image alignment that would allow me to create a 3D reconstruction.
Commencé à élaborer un programme pour l'alignement élastique des images pourpermettre la reconstruction 3D.The main objective of the partnership was to develop a programme for upgrading capacities and resources.
L'objectif principal du partenariat était d'élaborer un programme de modernisation des capacités et des ressources.It aims to develop a programme of support for youth participation and to work to build bridges between IPU and youth organisations.
Le Forum entend mettre au point un programme de soutien à la participation des jeunes et édifier des ponts entre l'UIP et les organisations de jeunesse.In this context,several actions are in preparation to develop a programme of cooperation in this domain.
Dans ce contexte,plusieurs actions sont en préparation pour développer un programme de coopération dans ce domaine.Work is under way to develop a programme for the employment of former weapons scientists in Iraq.
Des travaux ont été entrepris en vue d'élaborer un programme pour l'emploi de scientifiques qui travaillaient auparavant dans le domaine de l'armement en Iraq.If Greece is to reach the 2010 EU ODA target of 0.51% of GNI,it will need to develop a programme of over USD 1 billion, three times its 2004 level.
APD s'établissant à 0.51% du RNB,elle devra établir un programme portant sur plus d'un milliard USD, soit 
