What is the translation of " TO DEVELOP A PROGRAMME " in Spanish?

• para elaborar un programa
• para establecer un programa
• para desarrollar un programa
• a formular un programa
• desarrollo de un programa
• en desarrollo de un programa
• en elaboración de un programa
• para crear un programa

Examples of using To develop a programme in English and their translations into Spanish

N To develop a programme on security in outer space.
N Para elaborar un programa sobre seguridad en el espacio ultraterrestre.

The transdisciplinary themes help teachers to develop a programme of inquiry.
Los temas transdisciplinarios ayudan a los maestros a desarrollar el programa de indagación.

To develop a programme of early care in special education centres that provides assistance to regular schools.
Desarrollar un programa de atención temprana con sede en centros de educación especial y que brinda apoyo a las escuelas regulares.

We strongly believe that it is high time to develop a programme to stop this traffic.
Creemos firmemente que ha llegado el momento de desarrollar un programa para poner fin a este tráfico.

A key challenge is to develop a programme of technical assistance capable of responding to the full range of needs of all Parties.
Un problema fundamental es elaborar un programa de prestación de asistencia técnica capaz de responder al variado cúmulo de necesidades de todas las Partes.

In that regard, States parties took note of a cross-group effort to develop a programme of work.
A ese respecto, los Estados partes tomaron nota de una iniciativa adoptada entre varios grupos para formular un programa de trabajo.

These sector strategies could help to develop a programme approach in technical cooperation in the trade sector.
Estas estrategias sectoriales pueden ayudar a elaborar un método programático de cooperación técnica en el sector comercial.

The first meeting of the GoE took place in Hamburg, Germany, from 4 to 7 November 2002, to develop a programme of work.
El Grupo se reunió por primera vez en Hamburgo(Alemania) del 4 al 7 de noviembre de 2002 para establecer un programa de trabajo.

McGee spent half the night using their criteria to develop a programme that can tell a person's age from a photo.
McGee dedicó la mitad de la noche a desarrollar un programa que predice la edad a partir de una foto.

To develop a programme of further actions that could be undertaken to continue previous work on technologies for adaptation under the Nairobi work programme;.
Elaborar un programa sobre las nuevas medidas que podrían adoptarse para proseguir la labor ya realizada sobre las tecnologías para la adaptación en el marco del programa de trabajo de Nairobi;

Developing countries must unite to develop a programme to protect their markets against the WTO bullies.
Que los países en desarrollo deben unirse para elaborar un programa que proteja sus mercados contra los intimidadores de la OMC.

The Secretariat is also working with the Secretariats of the Basel and Stockholm Conventions to develop a programme for coordinated outreach.
La secretaría trabaja también con las secretarías de los convenios de Basilea y Estocolmo para elaborar un programa para la difusión coordinada.

Advisory service was provided to develop a programme to promote small-scale industries in Tigray province of Ethiopia.
Se prestó asesoramiento para elaborar un programa destinado a promover la pequeña industria en la provincia de Tigré Etiopía.

The delegation stated that the United States would work with UNFPA and the Chinese Government to develop a programme that followed those important principles.
Señaló que los Estados Unidos colaborarían con el FNUAP y el Gobierno de China para formular un programa que aplicara esos importantes principios.

Also requested the Committee to develop a programme of work outlining its priorities and to disseminate it widely;
Pidió también al Comité que elaborara un programa de trabajo en que se esbozaran sus prioridades y que lo difundiera ampliamente;

We would therefore urge other administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop a programme of work for each of the Territories.
Por lo tanto, instamos a las demás Potencias Administradoras a cooperar plenamente con el Comité Especial para elaborar un programa de trabajo para cada uno de los territorios.

Guinea is implementing its new housing policy to develop a programme for the construction of 10,000 housing units as an extension of the capital city, Conakry.
Guinea está aplicando su nueva política de vivienda para desarrollar un programa encaminado a la construcción de 10.000 unidades de habitación como ampliación de la capital, Conakry.

In order to strengthen capacity-building activities, TecMilenio University, the Inter-American Development Bank and INSTRAW are working together to develop a programme of scholarships for women.
A fin de fortalecer las actividades de fomento de la capacidad, la Universidad TecMilenio, el Banco Interamericano de Desarrollo y el INSTRAW colaboran para elaborar un programa de becas para mujeres.

In 2003, UNDP assisted the Ministry of Economy to develop a programme for stimulating investments and attracting FDI.
En 2003, el PNUD ayudó al Ministerio de Economía a elaborar un programa para estimular las inversiones y atraer las inversiones extranjeras directas.

To develop a programme for each targeted country, a team is established comprising from 6 to 10 specialists in industry, technology, investment, environmental issues and information.
Para preparar un programa destinado a un país concreto, se establece un equipo de 6 a 10 especialistas en industria, tecnología, inversiones, cuestiones ambientales e información.

Invite the Intergovernmental Panel on Climate Change to develop a programme on climate change education and training.
Invitar al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático a que elabore un programa de educación y formación sobre el cambio climático.

I welcome the joint efforts of UNODC and UNPOS to develop a programme of support to provide immediate assistance and care to released hostages.
Acojo con beneplácito los esfuerzos conjuntos de la UNODC y la UNPOS por elaborar un programa de apoyo a fin de prestar asistencia y atención inmediatas a los rehenes liberados.

In many instances, it will not be possible or cost effective to develop a programme from scratch and adaptation is a valid alternative.
En muchos casos no será posible ni económico elaborar un nuevo programa, razón por la cual adaptar uno existente es una opción válida.

It was hoped to build a centre in the region to develop a programme of activities for such people and to begin the process of re-identifying indigenous groups.
Se espera construir un centro en la región para desarrollar un programa de actividades dirigido a esas personas e iniciar el proceso de reidentificación de los grupos indígenas.

The Kalmyck Republic, within the Russian Federation, has initiated action to develop a programme to stem desertification caused mainly by overgrazing.
La República de los Kalmucos(Federación de Rusia) ha emprendido la elaboración de un programa para frenar la desertificación causada principalmente por el pastoreo excesivo.

We look forward to this as a good opportunity to develop a programme for implementation by Member States to control the scale and distribution of these weapons.
Esperamos con interés la conferencia, como una buena oportunidad para desarrollar un programa que han de aplicar los Estados Miembros para controlar la escala y distribución de estas armas.

Since 2006, the Association has worked with a local partner to develop a programme for the prevention of female infanticide in Tamil Nadu, India.
Desde 2006, la Asociación ha trabajado con un asociado local en el desarrollo de un programa para la prevención del infanticidio femenino en Tamil Nadu, India.

The Compliance Committee may assist the Party to develop a programme to attain compliance as soon as possible, including.
El Comité de Cumplimiento podrá prestar asistencia a la Parte para que elabore un programa que le permita cumplir sus obligaciones lo antes posible, con inclusión de.

The Resource Mobilisation Contact Group should continue to develop a programme of work that places a clear focus on mine action efficiency and effectiveness.
El Grupo de Contacto sobre la Movilización de los Recursos debería seguir desarrollando un programa de trabajo centrado más específicamente en la eficiencia y la eficacia en materia de la lucha contra las minas.

It concluded an agreement with the State Secretariat for Women to develop a programme for training and organizing women, and for the provision of advisory services to the Department.
Ha formalizado un acuerdo con la Secretaría de Estado de la Mujer(SEM) para desarrollar un programa de capacitación, organización de mujeres y asesoría al Departamento.

How to use "to develop a programme" in an English sentence

Dean`s office to develop a programme for this exercise.

We work with you to develop a programme that suits your needs.

To develop a programme of formation for newly ordained priests (the "under-fives").

We need to develop a programme around wages, land, houses, water, etc.

To develop a programme of community collaboration, inspired by Amber’s archive collection.

We’re also working to develop a programme of activities throughout the week.

We also intend to develop a programme for National Schools in 2016.

It allows you to develop a programme of study that reflects your interests.

Work with a coach to develop a programme that suits what you need.

How to use "para establecer un programa, para elaborar un programa, para desarrollar un programa" in a Spanish sentence

, para establecer un Programa Académico de Ayuda a Universidades de la República Dominicana.

Examen de la estructura territorial, la situación socio-demográfica y el sistema transporte; para elaborar un programa de acciones.

O Conocimientos de informática, para desarrollar un programa que permita controlar al mismo.

Acuerdo de colaboración Para establecer un programa de intercambio Académico, Científico y Técnico.

Estamos trabajando con ellos para desarrollar un programa de capacitación en el sector minero.

14, en Flores, para desarrollar un programa similar.

Lineamientos para elaborar un Programa de Adecuación y Manejo Ambiental en Proyectos Portuarios, (PAMA), R.

Cualquiera que pudiera verlo tendría medio trabajo hecho para desarrollar un programa similar.

En el este el gobierno ha mostrado un deseo compulsivo para establecer un programa de educación pública.

Permitanos trabajar con usted para desarrollar un programa de control de plagas personalizado.