What is the translation of " DESARROLLAR UN PROGRAMA " in English?

• develop a programme
• developing a program
• to carry out a programme
• developing a programme

Examples of using Desarrollar un programa in Spanish and their translations into English

¿Puedo desarrollar un programa para la computadora Endless?
Can I develop a program for your computer?

¡Contáctenos y podremos desarrollar un programa a su medida!
Contact us and we will be develop a program to feet your needs!

Al desarrollar un programa, se tiene que ir con cuidado para no cometer errores.
When developing a program, one has to be careful not to make mistakes.

En general no creemos que sea un error desarrollar un programa y no publicarlo.
In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.

Sibe quiere desarrollar un programa sobre equidad de género y violencia.
Sibe wants to develop a program about gender equality and violence.

Como parte de ese esfuerzo, hemos tratado de promover el diálogo Sur-Sur y desarrollar un programa para el Sur.
As a part of this effort, we have been active in promoting a South-South dialogue and developing an agenda for the South.

Puedes desarrollar un programa seguro, relevante e interesante para tu grupo.
You can build a curriculum that is safe, relevant and interesting for your group.

Sin embargo, en un país tan pequeño sería muy difícil desarrollar un programa sin involucrar a la comunidad de alguna manera.
However, in such a small country it would be hard to develop a program without involving the community in some way.

Quiero desarrollar un programa… basado en las actividades de un grupo terrorista.
I want a show developed… based on the activities of a terrorist group.

CÁTEDRA LIDERAZGOS Y GOBERNANZA DEMOCRÁTICA La Cátedra se centra específicamente en desarrollar un programa para analizar dichas cuestiones.
CHAIR IN LEADERSHIPS AND DEMOCRATIC GOVERNANCE The Chair is focused specifically on developing a programme to explore these questions.

Se hacen sugerencias para desarrollar un programa de música con similares poblaciones de pacientes.
Suggestions are made for developing a program of music with similar patient populations.

La UITA acordó proporcionar una base organizativa para la red, y con el apoyo de WIEGO, se puso manos a la obra para recaudar fondos y desarrollar un programa.
The IUF agreed to provide an organizational base for the network, and with WIEGO's support, set about raising funds and developing a programme.

Desarrollar un programa de trabajo para la implementación efectiva de la CMS y sus instrumentos en la región.
Develop a programme of work for effective implementation of CMS and its instruments in the region.

McGee dedicó la mitad de la noche a desarrollar un programa que predice la edad a partir de una foto.
McGee spent half the night using their criteria to develop a programme that can tell a person's age from a photo.

Desarrollar un programa de atención temprana con sede en centros de educación especial y que brinda apoyo a las escuelas regulares.
To develop a programme of early care in special education centres that provides assistance to regular schools.

En mis prácticas de acupuntura en Bethesda, Maryland y Reston, Virginia, ayudo a los clientes a desarrollar un programa individualizado para liberar estrés y para el bienestar.
In my acupuncture Bethesda, MD and Reston, VA practices I help clients develop a program for stress relief and wellness.

Y luego intentaré desarrollar un programa en torno a eso versus tener un programa y decir que tienes que encajar en eso.
And then I will try to build a program around that versus having a program and saying you have to fit into that.

Solamente combinando los elementos materiales, educacionales y culturales se puede desarrollar un programa efectivo a largo plazo y contribuir a una prosperidad sostenida.
Only by combining material, educational and cultural elements can a development program be effective in the long term and support sustained prosperity.

Usted tendrá que desarrollar un programa que sea relevante para las necesidades de la comunidad, tal vez, con beneficios que nunca antes han estado presentes.
You will have developed a program that is culturally relevant to the community's needs, perhaps with benefits that have never been present before.

El objetivo del análisis es describir los requisitos urbanísticos e instrumentos organizativos necesarios para poder desarrollar un programa de implantación de supermanzanas en la ciudad.
The aim of the analysis is to describe the planning requirements and organisational instruments necessary in order to develop a program of implementation of superblocks in the city.

Derivada de la media anterior: desarrollar un programa de construcción, reparación y ampliación de la infraestructura educativa.
Once the survey results are available, to carry out a programme of building, refurbishment and expansion of the infrastructure for education.

Ha formalizado un acuerdo con la Secretaría de Estado de la Mujer(SEM) para desarrollar un programa de capacitación, organización de mujeres y asesoría al Departamento.
It concluded an agreement with the State Secretariat for Women to develop a programme for training and organizing women, and for the provision of advisory services to the Department.

Waller planea desarrollar un programa con los maestros en el que pueda demostrar aún más la fabricación de calzado y dejar que los estudiantes tienen una nueva actividad práctica que puedan practicar.
Waller plans on developing a program with teachers where he can further demonstrate shoe making and let the students have a new hands-on activity they can practice.

Esperamos con interés la conferencia, como una buena oportunidad para desarrollar un programa que han de aplicar los Estados Miembros para controlar la escala y distribución de estas armas.
We look forward to this as a good opportunity to develop a programme for implementation by Member States to control the scale and distribution of these weapons.

Las empresas deben desarrollar un programa que, de manera clara y con detalle razonable, articule los valores, políticas y procedimientos que se emplearán para evitar el soborno en todas las actividades que estén bajo su control efectivo.
An enterprise should develop a Programme that clearly and in reasonable detail articulates values, policies and procedures to be used to prevent Bribery from occurring in all activities under its effective control.

Guinea está aplicando su nueva política de vivienda para desarrollar un programa encaminado a la construcción de 10.000 unidades de habitación como ampliación de la capital, Conakry.
Guinea is implementing its new housing policy to develop a programme for the construction of 10,000 housing units as an extension of the capital city, Conakry.

Por ejemplo, en austria, cada escuela debe desarrollar un programa para asegurar que cada estudiante que no consiguió alcanzar los objetivos del currículum reciba una educación adecuadamente individualizada.
In Austria for example, every school must develop a programme to ensure that each student who failed to reach the objectives of the curriculum receives a suitably individualised education.

El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en consulta con el Departamento de Gestión, debería desarrollar un programa para contratar y capacitar a un número suficiente de oficiales calificados de recursos humanos para que desempeñe funciones de gestión de los recursos humanos para el mantenimiento de la paz.
The Department of Field Support, in consultation with the Department of Management, should develop a programme to generate and train an adequate number of human resources officers qualified to perform human resources management functions for peacekeeping.

Los hombres deben conocer sus sistemas digestivos y desarrollar un programa en consecuencia, para evitar la indigestión y el estreñimiento, que tarde o temprano constituyen una plataforma para las enfermedades.
Men should know their digestive systems and develop a programme accordingly to avoid indigestion and constipation which would form eventually a platform for sicknesses.

How to use "desarrollar un programa" in a Spanish sentence

Cuanto sale desarrollar un programa básico, económico.

Desarrollar un programa empleando los conocimientos obtenidos.

Cómo desarrollar un programa "low cost" de reconocimiento.

Pasos para desarrollar un programa de mantenimiento preventivo.

• Desarrollar un programa que satisfaga los requerimientos.

El profesor cumple con desarrollar un programa oficial.

Se necesita coordinación para desarrollar un programa potente.

Hay dos motivaciones para desarrollar un programa libre.

Utilizándola descubrirás que desarrollar un programa no es.

Podrán desarrollar un programa diseñado específicamente para ayudar.

How to use "develop a programme, developing a program" in an English sentence

Develop a programme for the Youth’s spiritual growth and development.

I’m developing a program that will answer all these questions.

Before developing a program of study, visit the new plans.

Cal was developing a program not just a team.

ADE is currently developing a program called Los Guardianes.

Timing is everything when developing a program for any athlete.

Developing a program together with a road-map for success.

News Global Education is developing a program that brings U.S.

We are developing a program for a two-story building project.

These themes help teachers develop a programme of inquiry.