What is the translation of " DEVELOPING A PROGRAMME " in Spanish?

• elaborando un programa
• desarrollando un programa
• elaboración de un programa
• desarrollo de un programa
• preparando un programa
• creando un programa
• elaborar un programa
• desarrollar un programa
• formulando un programa

Examples of using Developing a programme in English and their translations into Spanish

Developing a programme to improve the situation of children in the most vulnerable groups;
Elaborar un programa para mejorar la situación de los niños pertenecientes a los grupos más vulnerables;

To back up this proposal, it suggests developing a programme of conflict-resolution training.
Para consolidar la propuesta se sugiere el desarrollo de programas de capacitación en la resolución de conflictos.

Developing a programme of film, video and live arts activities related to exhibition projects.
Desarrollo de un programa de actividades de cine, vídeo y de artes en vivo que tengan relación con los proyectos expositivos.

CHAIR IN LEADERSHIPS AND DEMOCRATIC GOVERNANCE The Chair is focused specifically on developing a programme to explore these questions.
CÁTEDRA LIDERAZGOS Y GOBERNANZA DEMOCRÁTICA La Cátedra se centra específicamente en desarrollar un programa para analizar dichas cuestiones.

The institute was developing a programme for the harmonization of family relations as a response to violence against women.
El Instituto está desarrollando un programa de saneamiento de la relación familiar como respuesta a la violencia contra las mujeres.

Initiate consultations with Human Rights Committee with aim of developing a programme of information exchange with the Special Committee.
Iniciar consultas con el Comité de Derechos Humanos con miras a establecer un programa de intercambio de información con el Comité Especial.

Developing a programme that builds on existing Host National Society capacities prior to the disaster may yield better results.
Elaborar un programa que se sustente en las capacidades de la Sociedad Nacional receptora antes del desastre puede producir mejores resultados.

With respect to prevention and social communication: Developing a programme for educating the general public regarding violence.
Desde el punto de vista de la prevención y la comunicación social: elaborar un programa de educación para la población en general sobre el fenómeno de la violencia.

Developing a programme to make leisure accessible to less fortunate groups by donating free admission and available spaces.
El desarrollo de un programa para dar accesibilidad al ocio a los colectivos menos favorecidos mediante la donaci n de entradas y cesi n de espacios.

Such activities are particularly relevant in the context of developing a programme of work and the implementation of such a programme..
Esas actividades son particularmente pertinentes en el contexto de la elaboración de un programa de trabajo y la ejecución de ese programa.

Developing a programme for integrated vulnerability reduction and adaptation planning for seven small island developing States.
La elaboración de un programa de planificación integrada de la reducción de la vulnerabilidad y la adaptación para siete pequeños Estados insulares en desarrollo.

Work has already started in the new UNESCO- Abertis Foundation Centre on developing a programme of study activities on the Mediterranean region.
En el nuevo Centro UNESCO- Fundación Abertis ya se ha empezado a trabajar en el desarrollo de un programa de actividades de estudio de la región mediterránea.

The IUF agreed to provide an organizational base for the network, and with WIEGO's support, set about raising funds and developing a programme.
La UITA acordó proporcionar una base organizativa para la red, y con el apoyo de WIEGO, se puso manos a la obra para recaudar fondos y desarrollar un programa.

Developing a programme to facilitate access by the least privileged groups to recreation by donating admission tickets and making space available.
El desarrollo de un programa para facilitar el acceso al ocio a los colectivos menos privilegiados, mediante la donación de entradas y la cesión de espacios.

The UNDP field office has already implemented a TSS-1 exercise for developing a programme for that particular sector.
La oficina exterior del PNUD ya ha realizado actividades de apoyo a los servicios técnicos a nivel de los programas con miras a elaborar un programa para ese sector particular.

UNDP is developing a programme that links technology exchange centres in middle-income countries with their counterparts in poorer countries, particularly in Africa.
El PNUD está creando un programa que vincule los centros de intercambio de tecnología de los países de renta mediana con los de países de renta más baja, especialmente en África.

To assess the capacity of different stakeholders to participate in developing a programme and the likelihood of their contributing to the process;
Evaluar la capacidad de los distintos interesados directos para participar en la elaboración de un programa, así como las probabilidades de que contribuyan al proceso;

WHO is currently developing a programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People, in consultation with national Governments and indigenous organizations.
La OMS actualmente está elaborando un programa de acción para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, en consulta con gobiernos nacionales y organizaciones indígenas.

The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families and was developing a programme to combat poverty.
El Gobierno estimula la creación de organizaciones destinadas a promover las actividades económicas para las familias pobres y está desarrollando un programa de lucha contra la pobreza.

The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
El programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP) está elaborando un programa que permitirá a los países reunir, analizar e interpretar datos meteorológicos.

The initiatives are listed in terms of their priority(high, medium, low) for countries in the early stages of developing a programme to prevent drink-driving.
Las iniciativas son clasificadas en función de su prioridad(elevada, moderada, baja) para países que se encuentran en las primeras etapas del desarrollo de un programa de prevención.

Since then, UNDP, in consultation with the Government, has begun developing a programme designed to enhance the latter's administrative capacity at the communal level.
Desde entonces, el PNUD, en consulta con el Gobierno, ha comenzado a elaborar un programa destinado a aumentar la capacidad administrativa de este último a nivel de las comunas.

The Office of the Special Representative of the Secretary-General, in collaboration with the donor community, is developing a programme of support for the Judicial Commission.
La Oficina del Representante Especial del Secretario General, en colaboración con la comunidad de donantes, está elaborando un programa de apoyo para la Comisión Judicial.

For example, Indonesia is developing a programme of economic diversification in afforestation and reforestation, especially through product diversification i.e. multi-cropping.
Por ejemplo, Indonesia estaba preparando un programa de diversificación económica en forestación y reforestación, especialmente mediante la diversificación de la producción por ejemplo, los cultivos múltiples.

In 2001, FAO established a web site on water harvesting training and is developing a programme aimed at promoting water harvesting in some sub-Saharan African countries.
En 2001, la FAO creó un sitio Web sobre capacitación en recuperación del agua y está creando un programa de promoción de la recuperación de agua en algunos países subsaharianos.

In Guatemala, OHCHR is developing a programme to strengthen the capacity of the national human rights institution in the area of transitional justice, particularly enforced disappearances.
En Guatemala, el ACNUDH está elaborando un programa para fortalecer la capacidad de la institución nacional de derechos humanos en la esfera de la justicia de transición, en particular las desapariciones forzadas.

The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP), for example, is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP), por ejemplo, está formulando un programa para que los países puedan reunir, analizar e interpretar los datos meteorológicos.

In 2009, the organization started developing a programme consisting of different activities concerning the Millennium Development Goals and human rights, mainly for indigenous peoples.
En 2009, la organización comenzó a desarrollar un programa integrado por diversas actividades relativas a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y a los derechos humanos, dirigidas principalmente a las poblaciones indígenas.

SQM is also committed to the recovery and enhancement of Maria Elena, developing a programme of restoration and beautification of heritage elements of this"saltpetre town.
SQM mantiene también su compromiso con el rescate y puesta en valor de María Elena, desarrollando un programa de restauración y hermosamiento de los elementos patrimoniales de este pueblo salitrero.

For example, the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
Por ejemplo, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP) está elaborando un programa para habilitar a los países a fin de que puedan reunir, analizar e interpretar datos meteorológicos.

How to use "developing a programme" in an English sentence

Developing a programme of work for the project.

Developing a programme to provide the human resources.

I am currently developing a programme for young alumni.

Chavan was developing a programme along precisely those lines.

LimbPower are developing a programme to support our volunteers.

developing a programme that suits your needs and pain points.

That’s why we’re developing a programme of radical police reform.

Developing a programme of events and conducting guided walks etc.

We are also developing a programme of community outreach services.

It is also developing a programme of shorter courses and workshops.

How to use "desarrollando un programa, elaboración de un programa" in a Spanish sentence

"Además, ahora estamos desarrollando un programa social.

Metodologías para la elaboración de un programa de inserción laboral.

Rutas Turísticas 4x4® esta desarrollando un programa medioambiental.

la elaboración de un programa nutricional correcto y personalizado es indispensable.

Para evaluar la elaboración de un programa de trabajo conjunto.

Recibir orientación y asesoramiento para la elaboración de un programa formativo personalizado.

Elementos para la elaboración de un programa y una estrategia personal.

Elaboración de un programa a medida según cada demanda específica.

Elaboración de un programa de formación de personal técnico en suelos contaminados.

Llevan desarrollando un programa referente de atención psicosocial.