What is the translation of " IS DEVELOPING A PROGRAMME " in Spanish?

• está elaborando un programa
• está preparando un programa
• está desarrollando un programa
• está creando un programa
• está formulando un programa

Examples of using Is developing a programme in English and their translations into Spanish

This department is developing a programme for young offenders and children with special difficulties in the following areas.
Desarrolla un programa con menores infractores y en estado especialmente difíciles en las siguientes áreas.

The Office of the Special Representative of the Secretary-General, in collaboration with the donor community, is developing a programme of support for the Judicial Commission.
La Oficina del Representante Especial del Secretario General, en colaboración con la comunidad de donantes, está elaborando un programa de apoyo para la Comisión Judicial.

The Ministry of Health and Sports is developing a programme of comprehensive care in the school setting for children and adolescents.
El Ministerio de Salud y Deportes está elaborando un programa de atención integral en el ámbito escolar para niños, niñas y adolescentes.

UNOGBIS, with the active support of the World Food Programme(WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the Department for Disarmament Affairs is developing a programme of incentives to encourage civilians to surrender voluntarily arms in their possession.
La UNOGBIS, con el activo apoyo de el Programa Mundial de Alimentos( PMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO) y el Departamento de Asuntos de Desarme, está elaborando un programa de incentivos para alentar a los civiles a entregar voluntariamente las armas que tienen en su poder.

UNDP is developing a programme that links technology exchange centres in middle-income countries with their counterparts in poorer countries, particularly in Africa.
El PNUD está creando un programa que vincule los centros de intercambio de tecnología de los países de renta mediana con los de países de renta más baja, especialmente en África.

The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
El programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP) está elaborando un programa que permitirá a los países reunir, analizar e interpretar datos meteorológicos.

ACSRT is developing a programme for enhancing the border control capacity of African Union member States, in particular their capacity to detect nuclear, chemical and biological weapons;
El Centro está elaborando un programa para mejorar la capacidad de control fronterizo de los Estados miembros de la Unión Africana, en particular su capacidad para detectar armas nucleares, químicas y biológicas;

In 2001, FAO established a web site on water harvesting training and is developing a programme aimed at promoting water harvesting in some sub-Saharan African countries.
En 2001, la FAO creó un sitio Web sobre capacitación en recuperación del agua y está creando un programa de promoción de la recuperación de agua en algunos países subsaharianos.

In addition, FAO is developing a programme for areas beyond national jurisdiction with funding from GEF of $40 million to $50 million over a period of five years.
Además, la FAO está elaborando un programa para zonas fuera de la jurisdicción nacional, para lo cual recibirá fondos del FMAM por valor entre 40 y 50 millones de dólares a lo largo de un período de cinco años.

The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP), for example, is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP), por ejemplo, está formulando un programa para que los países puedan reunir, analizar e interpretar los datos meteorológicos.

In Iraq, UNDP is developing a programme to promote access to justice through increased legal awareness, accessible legal services in rural and remote areas, and legal aid.
En el Iraq, el PNUD está elaborando un programa para promover el acceso a la justicia mediante una mayor conciencia jurídica, servicios jurídicos accesibles en las zonas rurales y remotas, y la asistencia letrada.

For example, the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
Por ejemplo, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP) está elaborando un programa para habilitar a los países a fin de que puedan reunir, analizar e interpretar datos meteorológicos.

In Guatemala, OHCHR is developing a programme to strengthen the capacity of the national human rights institution in the area of transitional justice, particularly enforced disappearances.
En Guatemala, el ACNUDH está elaborando un programa para fortalecer la capacidad de la institución nacional de derechos humanos en la esfera de la justicia de transición, en particular las desapariciones forzadas.

At the local level, in order to improve awareness and contribute to the reduction of disaster impact on the poor in urban areas, UNDP has collaborated with IFRC in assessing urban disaster risks in Khartoum and Cape Town, and is developing a programme to strengthen the capacities of local communities to manage these risks.
En el ámbito local, el PNUD ha colaborado con la FICR en la evaluación de los riesgos de desastres urbanos en Jartum y Cape Town, con miras a mejorar la información pública y contribuir a la mitigación de los efectos de los desastres naturales en las zonas urbanas pobres, y está preparando un programa para fortalecer las capacidades de las comunidades locales de gestión en casos de desastre.

For example, Indonesia is developing a programme of economic diversification in afforestation and reforestation, especially through product diversification i.e. multi-cropping.
Por ejemplo, Indonesia estaba preparando un programa de diversificación económica en forestación y reforestación, especialmente mediante la diversificación de la producción por ejemplo, los cultivos múltiples.

The establishment of a working group on the national prison system, made up of representatives of the non-governmental organizations listed in paragraph 23 of the second periodic report, which is developing a programme of systematic visits to penal institutions, is in the Committee's view worthy of being held up as an example.
La constitución de un grupo de trabajo sobre el sistema carcelario nacional, integrado por un representativo conjunto de organizaciones no gubernamentales, que se individualizan en el párrafo 23 del segundo informe periódico, el cual desarrolla un programa sistemático de visitas a lugares de detención, parece al Comité digna de señalarse como un ejemplo.

The province of West Java is developing a programme with the Ministry of Foreign Affairs and the Province of Riau Islands to address the issue of migrant workers repatriated from Malaysia.
La provincia de Java Occidental está elaborando un programa junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Provincia de las Islas Riau para abordar el tema de los trabajadores migratorios repatriados desde Malasia.

The establishment of a working group on the national prison system, made up of representatives of the non-governmental organizations listed in paragraph 23 of the report, which is developing a programme of systematic visits to penal institutions, is in the Committee's view a development that is worthy of being noted and held up as an example.
La creación de un grupo de trabajo sobre el sistema penitenciario nacional, integrado por representantes de las organizaciones no gubernamentales mencionadas en el párrafo 23 del informe, y que elabora un programa sistemático de visitas a los centros de detención, es considerado por el Comité como una iniciativa digna de ser destacada y citada como ejemplo.

GMG is developing a programme of work to focus its attention on priority migration issues that would benefit from more vigorous inter-agency consultation and collaboration.
El Grupo está preparando un programa de trabajo que le permita centrar su atención en cuestiones de migración prioritarias con respecto a las cuales sería conveniente que se intensificaran las consultas y la colaboración interinstitucionales.

In addition to these efforts, the Ministry of Internal Affairs is developing a programme for a multilevel study of employees' suitability for service in internal affairs agencies.
Además de estas medidas, el Ministerio del Interior está formulando un programa para llevar a cabo un estudio en múltiples niveles sobre la idoneidad de los agentes para prestar servicio en los cuerpos de seguridad del Estado.

ICAO is developing a Programme of Action on International Aviation and Climate Change with the key elements of: global goals for international aviation; measures to reduce emissions; and, a monitoring and implementation framework.
La OACI está elaborando un Programa de acción sobre la aviación internacional y el cambio climático cuyos principales elementos son los siguientes: objetivos mundiales para la aviación internacional; medidas de reducción de las emisiones; y un marco de vigilancia y aplicación.

For example, UCLG, in cooperation with UN-Habitat and other international partners, is developing a programme in cooperation with five cities from the north of the Mediterranean and five cities from the south of the Mediterranean.
Por ejemplo, la ICMD, en cooperación con ONU-Hábitat y otros asociados internacionales, está elaborando un programa en cooperación con cinco ciudades del Norte del Mediterráneo y cinco ciudades del Sur del Mediterráneo.

In addition, the Education Ministry is developing a programme of Civic Skills as a policy to present the legitimacy of human rights for the education system.
Adicionalmente, el Ministerio de Educación Nacional se encuentra desarrollando el programa de Competencias Ciudadanas, política que aclarará la legitimidad de los derechos humanos para el sistema educativo.

Within the framework of a joint UNDP/UNODC project to assist the Government of Iraq in combating corruption through policy support and compliance with the United Nations Convention against Corruption, UNODC is developing a programme of surveys aimed at providing a comprehensive assessment of the nature, location, causes and consequences of corruption in Iraq and of the existing legal, institutional and operational anti-corruption capacities.
En el marco de un proyecto de la UNODC y el PNUD encaminado a ayudar a el Gobierno de el Iraq a luchar contra la corrupción mediante apoyo normativo y el cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, la UNODC viene elaborando un programa de encuestas con objeto de hacer una evaluación amplia de la índole, la situación, las causas y las consecuencias de la corrupción en el Iraq y de la capacidad jurídica, institucional y operacional existente para luchar contra ella.

In Argentina, the Costanera plant is developing a programme of tests on the use of biodiesel and natural gas with a high propane content in combined cycle plants, set to commence in 2013.
En Argentina, Central Costanera está desarrollando un programa de ensayos para la utilización de biodiesel y gas natural con alto contenido de propano en los ciclos combinados, que está previsto que entré en vigor durante 2013.

For example, the Fundación de la Cordillera Volcánica Central(FUNDECOR) in Costa Rica is developing a programme whereby it will guarantee given levels of carbon sequestration through both forest protection and reforestation.
Por ejemplo, la Fundación de la Cordillera Volcánica Central(FUNDECOR) de Costa Rica está elaborando un programa que garantizará determinados niveles de retención de carbono mediante la protección forestal y la reforestación.

With support at the policy level from the Sofia Ministerial Conference, ECE is developing a programme to review national environmental performance and to examine environmental conditions and practices compared to domestic policy and targets and relevant international commitments.
Con el apoyo de la Conferencia Ministerial de Sofía en lo que a políticas se refiere, la CEPE está elaborando un programa para estudiar los resultados de las actividades ambientales de los países y examinar la situación y las prácticas ambientales en relación con las políticas y los objetivos nacionales y los compromisos internacionales pertinentes.

The Institute, in close consultation with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council, is developing a programme to strengthen international cooperation to combat trafficking in weapons of mass destruction, which promotes initiatives at the regional level.
El Instituto, en estrecha consulta con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad, está desarrollando un programa para fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico de armas de destrucción masiva, que promueva iniciativas en el plano regional.

The institute was developing a programme for the harmonization of family relations as a response to violence against women.
El Instituto está desarrollando un programa de saneamiento de la relación familiar como respuesta a la violencia contra las mujeres.

The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families and was developing a programme to combat poverty.
El Gobierno estimula la creación de organizaciones destinadas a promover las actividades económicas para las familias pobres y está desarrollando un programa de lucha contra la pobreza.

How to use "is developing a programme" in an English sentence

The dti is developing a programme that will include an incentive grant.

The committee is developing a programme of activities for the rest of 2013.

The Biostatistics Unit is developing a programme of training to provide additional support for researchers.

Oxfordshire County Council is developing a programme on democracy and citizenship issues for young people.

Building on our research and training, RIMA is developing a programme of independent music advocacy.

It is a policy area for Public Health England, which is developing a programme for this autumn.

AMP is developing a programme to support female financial advisers, modelled on its own women's leadership programmes.

She is developing a programme in medical and behavioural genetics with particular focus on the horse and the dog.

The NZ Transport Agency is developing a programme to implement a digital approach to infrastructure asset management using BIM.

The newly formed HUNGer consortium is developing a programme of work to directly address UN SDG to end hunger.

How to use "está preparando un programa, está desarrollando un programa, está elaborando un programa" in a Spanish sentence

AUTOR En estos momentos Julio está preparando un programa de Televisión en Estados Unidos basado en sus enseñanzas.

La OPEX está desarrollando un programa de apoyo a las actividades de las cátedras universitarias.

En este sentido, Bruselas está elaborando un programa para la defensa de las aguas del continente, que "esperamos presentar el próximo año".

Además, Cultura está preparando un programa de enseñanza y protección del aragonés, dentro de las competencias del Ayuntamiento.

Cultural Valenciana está preparando un programa para la fiesta de las Fallas.

"El PSOE está desarrollando un programa participativo".

Para conmemorar este bicentenario, el museo está preparando un programa extraordinario de actividades y exposiciones de cara al próximo año.

Poner la mentalidad negociadora, como quien está preparando un programa de televisión.

Un gran número de personas provenientes de docenas de países se han registrado y se está elaborando un programa muy interesante.

Se está elaborando un programa de investigación amplio sobre la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo.