Que Veut Dire TO EXPLAIN TO YOU WHY en Français - Traduction En Français

• de vous expliquer pourquoi

Exemples d'utilisation de To explain to you why en Anglais et leurs traductions en Français

Do not ask me to explain to you why.
Ne me demandez pas de vous expliquer pourquoi.

I wanted to explain to you why, as a Luxembourger, I shall be voting against the Soulier report.
Je voudrais vous expliquer pourquoi, en tant que Luxembourgeois, je voterai contre le rapport de M. Soulier.

I would really love to have the chance To explain to you why I did what I did.
Je voudrais avoir une chance pour t'expliquer pourquoi j'ai fait ça.

I want to explain to you why I am here today.
Je veux vous expliquer pourquoi je suis ici aujourd'hui.

This banana bread, I had all the reasons to make it and I am obviously going to explain to you why.
Ce banana bread, j'avais toutes les raisons de le faire et je vais évidemment vous expliquer pourquoi.

No need to explain to you why.*laughs.
Pas la peine de vous expliquer pourquoi( rires.

Before you can understand how to solve it, we will first try to explain to you why it happens.
Avant de comprendre comment pouvoir le résoudre, essayons d'abord de vous expliquer pourquoi il se produit.

I just want to explain to you why they are wrong.
Je veux juste vous expliquer pourquoi ils ont tort.

I will tell you who informed me of the I.A.D. investigation, but I want to explain to you why they did it.
Je vous dirai qui m'a informée de l'enquête des affaires internes, mais je veux vous expliquer pourquoi il l'a fait.

But I'd like to explain to you why you're wrong..
Je vais vous expliquer pourquoi vous avez tort.

Don't criticize people directly ask your colleague supervisor to explain to you why Mr X is doing this.
Ne critiquez pas les gens directement(demandez à votre collègue superviseur de vous expliquer pourquoi M. X fait ceci) indirect+ posez des questions au lieu de juger et condamner.

She doesn't need to explain to you why she doesn't drink.
Elle n'a pas besoin de vous expliquer pourquoi elle ne boit pas.

For people who have been exercising everyday in order to lose this fat around your stomach, this program is going to explain to you why you are most likely exercising wrong.
Pour les personnes qui ont été exercent tous les jours afin de perdre cette graisse autour de votre estomac, ce programme va vous expliquer pourquoi vous vous entraînez probablement tort.

Does anyone need to explain to you why that's wrong?
Quelqu'un a-t-il besoin de vous expliquer que ce n'est pas correct?

I want to explain to you why that is unlikely to happen.
Je veux vous expliquer pourquoi il est peu probable que cela arrive.

I don't have the time to explain to you why you're wrong.
La j'ai pas le temps de vous expliquer pourquoi vous avez tort.

I want to explain to you why this is so: it is to respect the great freedom that the Father has wanted to give to each of His children on earth.
Je veux t'expliquer pourquoi il en est ainsi: c'est pour respecter la grande liberté que le Père a voulu donner à chacun de Ses enfants de la terre.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

I'm going to explain to you why I did not like Dunkirk although I liked Saving Private Ryan.
Je vais vous expliquer pourquoi je n'ai pas aimé Dunkerque alors que j'ai aimé Il faut sauver le soldat Ryan.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Bien la peine que je prenne le temps de vous expliquer pourquoi il ne mourra pas.