Que Veut Dire TO HAVE TO DO en Français - Traduction En Français

• avoir à faire
• falloir faire
• de devoir faire
• devrez effectuer
• obligé de faire
• devoir refaire

Exemples d'utilisation de To have to do en Anglais et leurs traductions en Français

Sorry to have to do this.
Désolé de devoir faire ça.

I would really prefer not to have to do this.
Je préférerais ne pas avoir à faire ça.

We are going to have to do a little math here.
Il va falloir faire des maths.

But this is a task of persuasion that we are going to have to do.
C'est tout un travail de conviction qu'il va falloir faire.

Am I going to have to do this?
Je serai obligé de faire ça?

This will really be something that the revenue department really needs to do right now when they have fewer staff than they have ever had and more work, and we're telling them, for obviously ridiculous reasons,"Here's this work you are going to have to do in addition to what you're doing already.
Le ministère du Revenu devra effectuer ce travail immédiatement, alors qu'il a moins de personnel qu'auparavant et qu'il a davantage de travail, et nous lui disons, pour des raisons manifestement ridicules:« Voici le travail que vous devrez effectuer en plus de ce que vous faites déjà.

He hated to have to do that.
Il détestait avoir à faire cela.

I didn't want to have to do this.
Je ne voulais pas avoir à faire ça.

Seems to have to do something with the flow.
Semble avoir à faire quelque chose avec le flux.

We didn't expect to have to do this.
Nous ne pensions pas avoir à faire cela.

I'm going to have to do a column on this subject again.
Je vais devoir refaire une chronique sur le sujet.

I really don't want to have to do that.
Je ne veux vraiment pas avoir à faire ça.

We're going to have to do something about the trackers.
Il va falloir faire quelque chose pour les traqueurs.

I feel ashamed to have to do that.
Je me sens comme honteux de devoir faire ça.

We are going to have to do the same in the remaining games.
Il va falloir faire la même chose lors des prochains matchs.

I would prefer not to have to do everything.
Je préférerais ne pas avoir à faire tout ça.

You're going to have to do better than that to convince me..
Il va falloir faire mieux que ça pour me convaincre..

Because we're going to have to do something.
Parce que nous allons avoir à faire quelque chose.

We're going to have to do something because this is really getting expensive..
Il va falloir faire quelque chose, parce que ça devient vraiment dangereux..

I'm sorry, but you're going to have to do better than that.
Désolé, mais il va falloir faire mieux que cela.